|
la version en ligne est ici.
La version PDF est ici.
Points essentiels du rapport 2010 de l’ONU
la persécution du Falun Gong en Chine
 ONU, Le Rapporteur spécial sur la torture, M. Manfred Nowak, a rencontré un groupe de pratiquants de Falun Gong lors de la 13e Session du Conseil des droits de l’homme de l'ONU ; se trouvent parmi eux Mei Xuan (premier à gauche), Ziyi Fang (deuxième à gauche) et Huimin Wang (troisième à gauche). Ils ont été emprisonnés et torturés en Chine à cause de leur croyance en Falun Gong
Comme les années précédentes, les allégations de graves violations des droits de l'homme en Chine ont été un élément important dans les rapports présentés à la 13e session du Conseil des droits de l'homme tenue à Genève du 1er au 26 mars. Trois Rapporteurs spéciaux des Nations unies ont donné des précisions sur les graves violations des droits de l'homme du Falun Gong dans leurs enquêtes annuelles ainsi que leurs conclusions à l'ONU. Ces rapporteurs sont Manfred Nowak, dont le mandat est d'enquêter sur la torture; Asma Jahangir, dont le mandat est la liberté de religion et de conviction, et Margaret Sekaggya, qui enquête sur la situation des défenseurs des droits de l'homme partout dans le monde.
Les trois rapporteurs ont envoyé de nombreux appels au gouvernement chinois concernant les pratiquants de Falun Gong, les Tibétains, les Chrétiens, les Ouighours et ceux qui ont cherché à défendre leurs droits juridiques et humains. Leur rapport peut être téléchargé à partir du site officiel Internet des Nations Unis : http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/13session/reports.htm.
(Numéro des documents: Manfred Nowak, A/HRC/13/39/Add.1, A/HRC/13/39/Add.5; Asma Jahangir, A/HRC/13/40/Add.1; Margaret Sekaggya, A/HRC/13/22/Add.1).
La persécution des avocats chinois a été mentionnée dans plusieurs rapports. Certains avocats ont été emprisonnés pour défendre légalement les pratiquants de Falun Gong. Le 31 mars 2009, Mme Sekaggya a lancé un appel urgent, conjointement avec deux autres rapporteurs, demandant des informations sur Wei Liangyue, directeur du cabinet d'avocats basé à Jiaodian Harbin et son épouse, Du Yongjing. Depuis plus de 20 ans, M. Wei a fourni une aide juridique aux populations locales face aux violations des droits humains y compris les pratiquants de Falun Gong qui avaient été emprisonnés pour leur croyance. Selon les informations reçues, M. Wei et son épouse ont été arrêtés par les autorités en février 2009. Il est à craindre qu'ils aient été physiquement et psychologiquement maltraités en détention. Le rapport indique « Tous deux auraient été menacés par les autorités pour ne pas parler de l'affaire en public et de ne pas engager d’avocat pour les défendre ».
Un autre avocat des droits de l’homme, Zhang Kai, «... a été en garde à vue et suspendu par des menottes dans une cage de fer ». Peu de temps avant, Zhang Kai et son collègue Li Chunfu avaient été arrêtés au domicile de leur client - la famille du pratiquant de Falun Gong défunt Jiang Xiqing – L’officier de police « commença à leur tirer les cheveux, leur tordre les bras et les battre tout en les maintenant cloués au sol». Mme Sekaggya a mentionné dans le rapport que, selon les informations reçues, au cours de leur interrogatoire, ils ont tous deux été menacés de ne défendre aucun pratiquants de Falun Gong. Après avoir été libérés, « leurs mains étaient couvertes d'ecchymoses et de cicatrices, les mains de Zhang Kai étaient engourdies et enflées, Li Chunfu avait des problèmes d’audition d’une oreille
M. Nowak a donné un portrait troublant de la violence des forces de sécurité de Chine lors de visites d’innocents y compris les « 16 décès de pratiquants de Falun Gong morts suite aux blessures qu'ils ont subit en détention en Chine. » M. Nowak a demandé des explications à la Chine pour les morts, ainsi que pour d'autres cas de harcèlement, pour les coups, pour la torture de la part des autorités chinoises. Les 16 pratiquants de Falun Gong sont: Hu Yanrong, Huang Fajun, Xiong Zhengming, Bai Heguo, Zong Xiuxia, Yu Zhou, Gu Jianmin, Gu Qun, Fan Dezhen, Liu Quan, Wu Xinming, Chen Yumei, Zhong Zhenfu, Yang Jingfen, Sun Aimei, et Hou Lihua
Le rapport de Nowak inclus les cas de Zhou Xiangyang et de Wang Yonghang. M. Zhou a été condamné à 9 ans de prison en mai 2003. Il a été rapporté qu’il a été brutalement torturé dans sa prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance en Falun Gong. On lui a ensuite dit de renoncer à sa croyance avant d'être soumis à un traitement médical. M. Wang Yonghang, un ancien avocat de la ville de Dalian, de la province du Liaoning, a été roué de coups et eut la cheville droite brisée. Dans d'autres cas signalés, les victimes ont été torturées à mort, mis en isolement pendant des mois ou envoyées dans des camps de travail forcé pendant des années à cause de leur croyance et leurs activités pacifiques liées au Falun Gong.
Nowak a écrit dans son rapport, « la Chine soutient la méthode la plus institutionnalisée pour s'opposer aux dissidences politiques que j'ai rencontré. Les dissidents politiques et les défenseurs des droits humains, les groupes ethniques qui sont souvent soupçonnées de séparation (en particulier les Tibétains et les Ouighours), ainsi que des groupes spirituels comme le Falun Gong, sont souvent accusés de crimes politiques comme mettant en danger la sécurité nationale en soi-disant sapant l'unité du pays et diffusant illégalement les secrets d'Etat à des personnes en dehors du pays. Ces personnes ne risquent pas seulement la torture lors de leur arrestation mais risque aussi la rééducation par le travail forcé, régime qui est souvent utilisée comme une peine pour des crimes politiques, comme humiliation et de répression visant à rabaisser la personnalité des détenus jusqu’au point de briser leur volonté. »
Dans le récit d'expérience lors de sa mission d'enquête en Chine, Nowak a déclaré: « En Chine, de nombreux détenus ont tout simplement trop peur d’engager une conversation avec moi, même si cette discussion est de nature générale et ne fait aucunement référence aux problèmes qui risque de les compromettre. Le simple fait qu'ils pourraient éventuellement se plaindre au Rapporteur spécial des Nations unies est un risque que beaucoup ne voulaient pas prendre. D'autres détenus, plus audacieux ont accepté de me parler seulement après que je leur assure une confidentialité et que je n’ inclus pas leur cas individuel dans l'annexe de mon rapport. La possibilité de représailles contre ceux que j'ai interviewés a fortement influencé ma conduite dans l’établissement des faits. »
En ce qui concerne les 16 décès de pratiquants de Falun Gong suite aux blessures qu’ils auraient subis en garde à vue, Mme Jahangir, Rapporteur spécial sur la liberté de religion et de croyance, a écrit dans sa transcription sur la Chine, « Bien que les circonstances dans lesquelles les décès sont survenus diffèrent, toutes les victimes étaient des pratiquants de Falun Gong et ils sont tous morts sous la tutelle d'agents des services répressifs ou peu après leur mise en liberté. Il est préoccupant que les arrestations et les décès de ces personnes étaient uniquement liés à leurs activités en tant que pratiquants de Falun Gong. »
La réponse typique du gouvernement chinois à ces rapports ont été purement et simplement de les ignorer ou de les nier.
Les rapports annuels publiés par les rapporteurs spéciaux des Nations Unies figurent parmi les documents les plus réputés sur la situation des droits de l'homme dans la communauté internationale. Elles sont fondées sur des allégations formellement reçues et communications qui en résultent avec les gouvernements du monde entier ainsi que les enquêtes d'établissement des faits entrepris au cours de l'année précédente.
Pour signer la Pétition en ligne:
http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=fr
lire toutes les newsletters en ligne
Pour se désinscrire, veuillez cliquer ici
|
