|
Versión online aquí.
Versión en PDF aquí.
Informe 2010 de Naciones Unidas expone la
persecución a Falun Gong en China
 El Relator Especial de Naciones Unidas para la Tortura, el Sr. Manfred Nowak, se reunió con un grupo de practicantes de Falun Gong durante la 13ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU; entre ellos se encontraban Mei Xuan (primera a la izquierda), Ziyi Fang (segunda a la izquierda) y Huimin Wang (tercera a la izquierda). Ellas fueron encarceladas y torturadas en China por creer en Falun Gong.
Al igual que en años anteriores, los alegatos sobre las graves violaciones de derechos humanos en China representaron un componente significativo de los informes presentados en la 13ª Sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que tuvo lugar en Ginebra entre el 1 y el 26 de marzo. En sus investigaciones y conclusiones anuales ante la ONU, tres Relatores Especiales de Naciones Unidas detallaron las actuales violaciones de los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong. Los Relatores fueron Manfred Nowak, encargado de investigar la tortura; Asma Jahangir, a cargo de libertad de creencia y de religión; y Margaret Sakaggya, que investiga el estado de los defensores de derechos humanos en todo el mundo.
Los tres Relatores enviaron numerosas apelaciones al gobierno chino con respecto a los practicantes de Falun Gong, tibetanos, cristianos, uigures y aquellos que intentaron defender sus derechos humanos y legales. Sus informes pueden ser descargados del sitio web oficial de la ONU: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/13session/reports.htm.
(Números de los documentos: Manfred Nowak, A/HRC/13/39/Add.1, A/HRC/13/39/Add.5; Asma Jahangir, A/HRC/13/40/Add.1; Margaret Sekaggya, A/HRC/13/22/Add.1).
La persecución de abogados chinos ha sido mencionada en varios informes. Algunos abogados fueron encarcelados por defender legalmente a practicantes de Falun Gong. El 31 de marzo de 2009, la Sra. Sekaggya envió una apelación urgente junto con otros dos Relatores, solicitando información sobre Wei Liangyue, director del Estudio de Abogados Jiaodian en Harbin, y su esposa Du Yongjing. Durante más de 20 años, el Sr. Wei asistió legalmente a residentes locales que sufrían violaciones de derechos humanos, incluyendo practicantes de Falun Gong que habían sido detenidos por su creencia. Según la información recibida, las autoridades arrestaron al Sr. Wei y su esposa en febrero de 2009. Se teme que hayan recibido abusos psicológicos y físicos mientras estaban bajo custodia. “Se informó que ambos recibieron advertencias de las autoridades para que no hablaran del caso públicamente y no contratasen un abogado para que los represente”, indica el informe.
Otro abogado de derechos humanos, Zhang Kai, “…fue colgado con esposas a una jaula de hierro” mientras estuvo bajo custodia policial. Antes de que Zhang Kai y su colega Li Chunfu fueran arrestados, en la casa de su cliente –la familia del fallecido practicante de Falun Gong Jiang Xiqing – los oficiales de policía “comenzaron a jalarles del cabello, torcerles los brazos y golpearlos mientras los inmovilizaban en el piso”. La Sra. Sekaggya escribió que, de acuerdo a la información recibida, durante el interrogatorio ambos fueron amenazados para que no representaran a ningún practicante de Falun Gong. Después de ser liberados, “sus manos estaban cubiertas de moretones y cicatrices; las manos de Zhang Kai también estaban entumecidas e hinchadas y Li Chunfu tenía problemas de audición en un oído”.
El Sr. Nowak presentó una descripción igualmente perturbadora de la violencia que las fuerzas de seguridad chinas ha utilizado en inocentes, incluyendo “la muerte de 16 practicantes de Falun Gong debido a las heridas presuntamente sufridas estando bajo custodia en China”. El Sr. Nowak pidió explicaciones por las muertes junto con otros casos de acoso, golpizas y tortura por parte de las autoridades chinas. Los 16 practicantes de Falun Gong son: Hu Yanrong, Huang Fajun, Xiong Zhengming, Bai Heguo, Zong Xiuxia, Yu Zhou, Gu Jianmin, Gu Qun, Fan Dezhen, Liu Quan, Wu Xinming, Chen Yumei, Zhong Zhenfu, Yang Jingfen, Sun Aimei, y Hou Lihua.
El informe de Nowak incluye los casos de Zhou Xiangyang y Wang Yonghang. El Sr. Zhou fue sentenciado a 9 años en prisión en mayo de 2003. Se alega que al rehusarse a renunciar a su creencia en Falun Gong, fue brutalmente torturado en prisión. Luego le dijeron que tenía que renunciar a su creencia para poder acceder a la asistencia médica. Se informó que el Sr. Wang Yonghang, ex abogado de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, fue golpeado severamente y, como resultado, se le fracturó el tobillo derecho. En otros casos denunciados, las víctimas fueron torturadas casi hasta la muerte, colocadas en confinamiento solitario durante meses o enviadas a campos de trabajo forzado durante años debido a actividades pacíficas o creencias relacionadas con Falun Gong.
Nowak escribió en su informe: “China mantiene el método más institucionalizado que he visto para combatir los desacuerdos políticos opositores. Los disidentes políticos y los defensores de derechos humanos, los grupos étnicos que a menudo son sospechosos de separatismo (en particular los tibetanos y uigures), al igual que grupos espirituales como Falun Gong, son generalmente acusados de crímenes políticos, subversión o de revelar ilegalmente secretos de Estado a personas en el extranjero. Tales individuos no solo están en alto riesgo de ser torturados al ser arrestados, sino que el Régimen de Reeducación Mediante el Trabajo (RMT) que generalmente se utiliza como sentencia para los crímenes políticos aplica medidas de coerción, humillación y castigo con el objetivo de alterar la personalidad de los detenidos al punto de romper su voluntad”.
Al narrar las experiencias de su misión de investigación a China, Nowak dijo, “En China, muchos detenidos estaban simplemente demasiado asustados como para tener una conversación conmigo, incluso si era sobre temas bastante generales y no tocaba ningún asunto comprometedor. El solo hecho de que se pudiera percibir que ellos se estuvieran quejando ante el Relator Especial de la ONU era un riesgo que muchos no quisieron correr. Otros detenidos más osados accedieron a hablar conmigo solo después de asegurarles que sería confidencial y que no incluiría sus relatos en el apéndice sobre casos individuales de mi informe. La posibilidad de represalias contra quienes entrevisté tuvo una gran influencia en la realización de mi investigación”.
Con respecto a las muertes de 16 practicantes de Falun Gong debido a las heridas recibidas presuntamente bajo custodia, la Sra. Jahangir, Relatora Especial sobre la libertad de religión y creencia, escribió en su transmisión a China, “Mientras que las circunstancias bajo las cuales ocurrieron las muertes difieren, todas las víctimas eran practicantes de Falun Gong y todas murieron bajo la supervisión de agentes del orden público o poco después de haber sido puestas en libertad. Se expresa preocupación de que los arrestos y las muertes de estos individuos estén únicamente conectados con sus actividades como practicantes de Falun Gong”.
La típica respuesta del gobierno chino a tales informes es ignorarlos o negarlos rotundamente.
Los informes anuales publicados por los Relatores Especiales de la ONU están entre los documentos más valorados sobre el estado de los derechos humanos en la comunidad internacional. Están basados en alegatos recibidos de manera formal y consecuentes comunicaciones con los gobiernos del mundo, al igual que investigaciones realizadas durante el año anterior.
Para firmar la petición online:
http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=sp
Lea todos los boletines online
Para desuscribirse de este boletín, por favor haga click aquí
|
