|
A versão online está
aqui.
A versão em pdf está
aqui.
Dez Anos de Perseguição – Milhões de Pessoas Sofrem
Tragicamente, o ano de 2009 marcou o aniversário de 10 anos da perseguição ao Falun Gong na China. A perseguição continua tão grave como sempre e a falta de ajuda da comunidade internacional tem agravado o sofrimento dos chineses que continuam a perder seus entes queridos simplesmente por quererem continuar praticando o Falun Gong e exercerem os seus direitos humanos fundamentais de liberdade de expressão e crença. Nós trouxemos a você somente as histórias mais comoventes, esperando que vocês divulguem e ajudem a acabar com a tortura e a perseguição insana de inocentes na China.
O Bebê da Srta. Gao Yumin Morreu em Seu Ventre Devido à Tortura
A Srta. Gao Yumin de 40 anos, estava grávida de três meses quando foi presa em 19 de setembro de 2007 por causa de sua crença no Falun Gong. Em 28 de outubro, depois de espancamentos brutais na delegacia, ela ficou inconsciente e, ainda neste estado, foi levada às pressas para o hospital. Quando os médicos a operavam, porque seu coração havia parado, eles encontraram um feto morto em seu ventre. Ela foi mandada para casa após oito dias no hospital, depois de pagar uma fiança de 10.000 Yuans, mas foi presa novamente em 15 de dezembro de 2008, sob a alegação de que ela não havia terminado de cumprir a sua pena. Atualmente, ela está detida e sendo torturada no Campo de Trabalhos Forçados de Jiamusi.
A Srta. Sun Min foi Espancada Até a Morte em um Dia de Detensão
|
|
O corpo da Srta. Sun Min mostrando sinais claros de tortura
|
A Srta. Sun Min e seu marido foram presos em 22 de abril de 2009, porque distribuíam DVDs sobre o Falun Gong e foram enviados para a Delegacia de Polícia de Niujie. A Srta. Sun morreu no mesmo dia de sua detenção. Durante o reconhecimento do seu corpo, a família viu evidências de espancamento com um cassetete elétrico, e de algemas fortemente apertadas como se ela houvesse sido pendurada pelos braços. A família tirou fotos do corpo.
O Sr. Zhu Hongbin, Condenado a Sete Anos por Possuir Livros do Falun Gong, Morreu como Consequência da Tortura e da Injeção de Drogas Nocivas
|
Foto do Sr. Zhu Hongbin quando foi libertado da prisão
|
Em 29 de dezembro de 2001, o Sr. Zhu Hongbin, de 38 anos, foi preso e condenado a sete anos de prisão porque possuía materiais do Falun Gong. Ele foi torturado, injetado com uma droga desconhecida, e submetido a passar fome várias vezes. Quando finalmente foi libertado da prisão, pesava tão pouco que a família poderia facilmente contar todos os ossos em seu corpo. Ele faleceu em 18 de junho de 2009, pouco após a sua libertação.
O Sr. Yang Guiquan Morre um Mês Após ter Sido Posto Sob Custódia
|
O Sr. Yang Guiquan, de 45 anos, foi preso em 20 de junho de 2009 e enviado para o Centro de Detenção Xindi na província de Liaoning. Ele resistiu por um mês a sessões de tortura e de alimentação forçada antes de morrer em 20 de julho. Testemunhas disseram que seu corpo estava coberto de hematomas e cicatrizes condizentes com o uso de bastão elétrico.
|
|
|
O Sr. Yang Guiquan
|
|
O Sr. Zhang Litian, Espancado até a Morte na Prisão da Cidade de Jinzhou
|
Em abril de 2008, na “preparação para as Olimpíadas”, o diretor da “Agência 610” da cidade de Laizhou, Liu Jingbing, liderou um grupo de policiais para realizar a prisão do Sr. Zhang Litian, de 36 anos, e condenou-o a cinco anos de prisão na cidade de Jinzhou. Em 16 de novembro de 2008, entrou em greve de fome para protestar contra os espancamentos brutais que vinha sofrendo. No dia seguinte, em 17 de novembro de 2008, o policial Zhang Baozhi incentivou quatro prisioneiros a espancarem cruelmente o Sr. Zhang até a morte. A polícia local informou à família do Sr. Zhang, que ele havia morrido de um ataque cardíaco. Quando os familiares do Sr. Zhang viram o corpo, descobriram que havia muitas lesões e hematomas, especialmente em torno da área do coração.
As autoridades recusaram o pedido da família para contratar um terceiro médico legista e realizar uma nova autópsia.
|
|
|
O Sr. Zhang Litian (à direita)
|
|
O Sr. Fu Ziming Morre Durante Breve Detenção
O Sr. Fu Ziming, de 34 anos, foi preso em 17 de abril de 2009, porque postou uma mensagem pró-Falun Gong. Ele morreu apenas três dias depois, enquanto a Agência 610 escoltava-o de volta para o distrito de Jianli. As autoridades não permitiram que sua família visse seu corpo.
A Sra. Kang Ruiqi Sofreu Transtorno Mental Causado por Injeção Forçada
Durante os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008, agentes da Agência 610, oficiais da Delegacia de Polícia da Rua Pozzi e funcionários do Comitê Comunitário prenderam a Sra. Kang Ruiqi e sujeitaram-na a 18 meses de trabalho forçado no Campo de Trabalhos Forçados de Baimalong. Porque ela se recusou a desistir da prática do Falun Gong, os guardas lhe injetaram drogas desconhecidas e, como resultado, ela sofreu um transtorno mental. Em seu estado atual, ela não reconhece a família ou os amigos e perdeu completamente a capacidade normal de raciocínio e memória. Na maioria das vezes, ela dá olhares e emite palavras sem sentido.
O Sr. Li Guangwei, Desaparecido Há Quatro Anos
|
O Sr. Li Guangwei, de 65 anos, era famoso por sua caligrafia chinesa e pintura. Porque o Sr. Li havia escrito cartas para informar as pessoas sobre a sua experiência com o Falun Gong, as autoridades começaram a monitorá-lo e seguiam-no sempre que ele saia de casa. Em 25 de julho de 2005, ele disse à sua família que queria dar um passeio, e que voltaria em breve. No entanto, ele nunca mais voltou. Mesmo quatro anos depois, ninguém sabe seu paradeiro.
|
|
|
O Sr. Li Guangwei
|
|
Perseguição durante as Olimpíadas:
Nós temos documentado casos de 10.194 praticantes do Falun Gong que foram detidos, presos e torturados durante os Jogos Olímpicos de 2008. Muitos deles ainda se encontram detidos e ainda estão sendo torturados.
Para obter uma lista dos 10.194 praticantes do Falun Gong, visite o seguinte link:
http://www.falunhr.org/reports/PDFs/BeijingOlympicsPersecution.pdf.
Para Assinar a Petição Online:
http://www.falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=portu
Leia todos os boletins online
Para se desvincular deste newsletter, por favor clique:
here
|
