Cases Reports
Highlighted Cases
Media Alert

Violations in China
Murder and Execution
Torture
Violence Leading to Disabilities
Violence against Women
Psychiatric Torture
Enslavement
Persecution of Families
Violence against Persons with Disabilies
Right to Education
Violence against Foreign Citizens

Cases
Death
Torture
Psychiatric Torture
Religious Intolerance
Freedom of Expression
Arbitrary Detention
Violence Against Children
Violence Against Families
Violence Against Women
Human Rights Defender
Right to Health
Right to Education
Independent Judges and Lawyers
Disappearance

China Reports
Labor Camps
Cases By Province

Refugees
Deprived CitizenShip
Internally Displaced ( IDP )

Publications
Falun Gong Reports
United Nations Reports
Human Rights Reports

Resources
Falun Info. Center
Justice for Falun Gong
Friends of Falun Gong
WOIPFG
United Nations
Home
30 Edición: ¿Debe el mundo boicotear las Olimpiadas de Beijing?  
Print  E-mail 
Boletín de Derechos Humanos de Falun Gong, Edición 30

¿Debe el mundo boicotear las Olimpiadas de Beijing?

Versión en Internet aquí.
Versión en PDF aquí.

Para dejar de recibir este boletín, por favor haga click aquí

El 3 de agosto, el congresista Dana Rohrabacher, Presidente de Bancada del Subcomité de Asuntos Exteriores sobre Organizaciones Internacionales, Derechos Humanos y Control de la Cámara de los Representantes de EEUU, presentó una Resolución de la Cámara para boicotear los Juegos Olímpicos de verano de Beijing 2008.

Él explica, "Las Olimpiadas representan los elementos más nobles de la humanidad, y el régimen chino representa lo opuesto. Se supone que la antorcha olímpica debe ser un faro de luz que brilla sobre las aspiraciones más altas de la humanidad, y es una burla que la antorcha sea albergada por un régimen que es el peor abusador de derechos humanos del mundo".

La Sra. Wei Fengju fue torturada casi hasta la muerte en el Campo de Trabajo Forzado de Heizuizi por practicar Falun Gong. Incapaz de recuperarse, murió el 11 de julio de 2007.

El 28 de marzo de 2007, la actriz Mia Farrow, embajadora de buena voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, llamó la atención de todo el mundo sobre las Olimpiadas de Beijing cuando ella y su hijo Ronan escribieron un artículo de opinión para el Wall Street Journal [1]. En el artículo, Farrow lanzó una campaña para llamar a las Olimpiadas de 2008 como "Olimpiadas Genocidas". Su franqueza dio voz al descubrimiento del mundo sobre las atrocidades de la China comunista, su total falta de respeto a los valores humanos y sus severas violaciones de derechos humanos.

China no sólo financia el genocidio en Darfur [2]; además, durante más de ocho años buscó eliminar a Falun Gong, que en 1999 tenía un estimativo de 70 millones de practicantes en China; también abusó de activistas de la democracia, abogados, defensores de los derechos humanos, líderes religiosos, periodistas, sindicalistas, budistas tibetanos, uigures, miembros de la iglesia "no oficial", y disidentes políticos.

En 2004, Asma Jahangir, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias, declaró: "La Relatora Especial continúa alarmada por las muertes bajo custodia en China. Los informes describen escenas horrorosas en las que los detenidos, muchos de los cuales son seguidores del movimiento Falun Gong, mueren como resultado del severo maltrato, la negligencia o la falta de atención médica. La crueldad y brutalidad de estos casos de tortura desafían la descripción".

Luego de que el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura, Manfred Nowak, completó su misión de investigación a China, el 2 de diciembre de 2005 emitió un comunicado de prensa detallando algunos de los métodos de tortura que el régimen chino utiliza sobre sus víctimas. Aunque son demasiados para enumerar, los más aberrantes incluyen descargas eléctricas, quemaduras de cigarrillo, golpizas dirigidas por los guardias, inmersión en fosos con aguas residuales, exposición al calor o al frío y privación de sueño, comida o agua. El informe de 2005 de Nowak está aquí.

En marzo de 2006, Nowak informó que los practicantes de Falun Gong suman el 66% de las víctimas de tortura bajo custodia del gobierno chino.

Cuando Zhang Xiaohong, 29 años, murió después de continuas torturas, sólo pesaba 31 kgs.

Se sabe también que el Partido Comunista Chino (PCCh) somete a sus víctimas a lavado de cerebro, violaciones bajo custodia policial, e incluso sustracción de órganos bajo demanda, que resulta en la muerte de la víctima, para que sus órganos estén frescos para trasplantes y el PCCh pueda obtener enormes ganancias.

El 20 de marzo de 2007, en un informe más extenso, Nowak confirmó los alegatos sobre la sustracción de órganos de practicantes de Falun Gong, declarando "La extirpación de órganos se infligió en una gran variedad de lugares a un gran número de practicantes de Falun Gong contra su voluntad, con el propósito de tener órganos disponibles para operaciones de trasplantes".

Según Amnistía Internacional, China mantiene continuamente a miles de prisioneros políticos sin cargos ni juicio y es responsable de más del 80% de todas las ejecuciones documentadas en el mundo.

Todos estos informes desembocaron, el 3 de agosto de 2007, en la presentación del congresista Rohrabacher de la Resolución de la Cámara 610 [3], acertadamente llamada de tal manera porque la "Oficina 610" en China es una agencia extra-constitucional establecida por el ex líder Jiang Zemin, creada específicamente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre todos los niveles del Partido Comunista y todos los sistemas políticos y judiciales.

La Resolución de la Cámara 610 de Rohrabacher expresa "la convicción de la Cámara de Representantes de que el Gobierno de EEUU debe tomar medidas inmediatas para boicotear los Juegos Olímpicos de Verano en Beijing en agosto de 2008, a menos de que el gobierno de la República Popular de China deje de involucrarse en abusos de derechos humanos contra sus ciudadanos y deje de apoyar serios abusos de derechos humanos por parte de los gobiernos de Sudán, Birmania y Corea del Norte contra sus ciudadanos".

Rohrabacher proclama, "En 1936, la Alemania nazi realizó las Olimpiadas, dándole a Hitler una plataforma mundial para desplegar su propaganda fascista. En ese entonces no fue correcto apoyar la sede de las Olimpiadas, y es no es correcto que Estados Unidos apoye que en 2008 este prestigioso evento se realice en un régimen similarmente fascista".

La China comunista perdió su candidatura para las Olimpiadas de 2000 debido a sus horribles violaciones de derechos humanos. Reconociendo esta preocupación, el régimen chino prometió explícitamente mejorar sus derechos humanos (4) a fin de obtener los Juegos Olímpicos de 2008. Esa fue una promesa vacía. Los derechos humanos en China no mejoraron; se deterioraron gravemente.

China anunció que el lema de las Olimpiadas 2008 sería "Un mundo, un sueño". ¿Realmente soñamos en un mundo en el que coexisten la libertad y las violaciones de los derechos humanos en China?

Lo instamos a leer la Resolución del Congresista Rohrabacher y a contactarse con los funcionarios competentes de su país. Pídales que colaboren para terminar con los crímenes contra la humanidad que está cometiendo China.

Nuestro sueño debería ser un mundo sin atrocidades. Pongamos nuestro granito de arena para crear ese mundo.


[1] The "Genocide Olympics" por Ronan Farrow y Mia Farrow
[2] Ibidem
[3] Para leer el texto completo de la resolución, vaya a: http://www.consciencefoundation.org/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=121
[4] Liu Jingmin, vicepresidente de la Postulación Olímpica de Beijing, prometió en abril de 2001, "Permitiendo que Beijing albergue los Juegos, ustedes ayudarán al desarrollo de los derechos humanos".



"TOME ACCION. El silencio ayuda al opresor, nunca a la víctima. El silencio alienta al torturador, nunca al torturado".

"A veces debemos interferir. Cuando hay vidas humanas en peligro, cuando la dignidad humana está en riesgo, las fronteras nacionales y las sensibilidades se vuelven irrelevantes. Cuando un hombre o una mujer es perseguido debido a su raza, religión o postura política, ese lugar debe - en ese momento - volverse el centro del universo."

Eli Wiesel, sobreviviente del Holocausto, ganador del Premio Nobel de la Paz en 1986, ganador de la Medalla de Oro del Congreso en 1985, y autor de más de 40 libros.


"Vemos ante nosotros a una pesadilla estalinista renacida en el siglo 21. Cientos, quizás miles de muertos como resultado de la tortura, decenas de miles encarcelados sin juicio, mantenidos en campos de trabajo forzado, prisiones y hospitales mentales donde son forzados a soportar torturas y sesiones de lavado de cerebro... Finalmente, escucharemos el testimonio sobre la brutal política china de extirpar órganos humanos para venta y trasplantes. China admite que lo hace. Según el Ministerio de Salud chino, desde 1993 hubo más de 65.000 operaciones de trasplantes realizadas en China..."
Hon. Chris Smith, Comité de Relaciones Internacionales, Cámara de Representantes, Congreso de EEUU, 19 de abril de 2006.
http://www.foreignaffairs.house.gov/archives/109/27067.pdf


"Con la Copa del Mundo realizándose en Alemania, China se está preparando para recibir a las Olimpiadas de 2008. Pero, si lo que recientemente me contaron ex prisioneros es cierto, el mundo civilizado debe rechazar a China..."
Edward McMillan-Scott, vicepresidente del Parlamento Europeo en una carta del 13 de junio de 2006 publicada en el Yorkshire Post Today.
http://www.yorkshiretoday.co.uk/ViewArticle2.aspx?SectionID=97&ArticleID=1560709


"La China de hoy es peor que la China de ayer, o del año pasado, o de la década pasada. China no está progresando. Esta retrocediendo. Es más violenta, más represiva y más resistente a los valores democráticos que cuando abrimos nuestros puertos para aceptar libremente los productos chinos".

"...a pesar de todos estos actos aberrantes, a China aun se le concedió el honor de recibir a las Olimpiadas de 2008. Los Juegos Olímpicos: un evento diseñado para elevar "el valor educativo del buen ejemplo y respeto por los principios éticos universales fundamentales", según su propia carta. ¿El comportamiento de China suena como un "buen ejemplo" para el resto del mundo al que todas las naciones deberían aspirar? ¿Está reflejando los "principios éticos fundamentales" a los que todas las naciones deben aspirar?

"América debe ser un país que defiende la decencia básica y los derechos humanos. América debe hablar en nombre de quienes no pueden hablar por sí mismos - hombres y mujeres que están siendo perseguidos por sus creencias religiosas o políticas. Nuestra política exterior debe ser una política que ayude a promover los derechos humanos y la libertad. No una política que se pone del lado de los dictadores que oprimen a sus propios ciudadanos".
Congresista Frank Wolf en la Cámara de Representantes, 16 de julio de 2007.
http://wolf.house.gov/index.cfm?sectionid=34&parentid=6§iontree=6,34&itemid=961


Informes de las Naciones Unidas sobre extirpación de órganos en China

http://falunhr.org/reports/UN2007/UN-07-Organ.pdf


Para firmar la petición online:

http://falunhr.org/te/index.php?signature=1&lang=sp


Información complementaria

¿Qué es Falun Gong?
¿Por qué está siendo perseguido en China?
Situación actual de la persecución en China
Lea todos los boletines online

Grupo de Trabajo de Derechos Humanos de Falun Gong
9974 Scripps Ranch Blvd. #228, San Diego, California, 92131, United States
Tel: 619-280-5177, Fax: 619-280-4931, E-mail: espanol@falunhr.org


     
    ©2003-2007 Falun Gong Human Rights Working Group, All Rights Reserved