Cases Reports
Highlighted Cases
Media Alert

Violations in China
Murder and Execution
Torture
Violence Leading to Disabilities
Violence against Women
Psychiatric Torture
Enslavement
Persecution of Families
Violence against Persons with Disabilies
Right to Education
Violence against Foreign Citizens

Cases
Death
Torture
Psychiatric Torture
Religious Intolerance
Freedom of Expression
Arbitrary Detention
Violence Against Children
Violence Against Families
Violence Against Women
Human Rights Defender
Right to Health
Right to Education
Independent Judges and Lawyers
Disappearance

China Reports
Labor Camps
Cases By Province

Refugees
Deprived CitizenShip
Internally Displaced ( IDP )

Publications
Falun Gong Reports
United Nations Reports
Human Rights Reports

Resources
Falun Info. Center
Justice for Falun Gong
Friends of Falun Gong
WOIPFG
United Nations
Home
брой 30  
Print  E-mail 
Електронен вестник на Работната група за човешките права на Фалун Гонг, Брой 30

Трябва ли светът да бойкотира Олимпийските Игри в Пекин?

Онлайн версията е тук.
PDF версията е тук.

За да не получавате този вестник, моля, кликнете тук

На 3 август Конгресмен Дана Рорабаер, редови член на Подкомитета за външни работи, свързани с международни организации, човешки права и надзор в Камарата на представителите в Американския конгрес, представи Резолюция за бойкотиране на Олимпийските Игри в Пекин.

Той обясни: „Олимпийският дух олицетворява най-благородните елементи на човечеството, а китайският режим тъкмо обратното. Олимпийският огън е призван да блести в името на най-висшите стремежи на Земята; затова е пародийно даването му на режим, който е най-сериозният нарушител на човешките права в света.”

Тъй като практикувала Фалун Гонг, г-ца Уей Фенджу била изтезавана почти до смърт в трудовия лагер Хейдзуидзъ. След като я освободили, не могла да се възстанови и починала на 11 юли 2007 г.

На 28 март 2007 г. актрисата Миа Фароу, посланик-доброволец на Детския фонд на Обединените Нации, привлече световното внимание към Олимпийските Игри в Пекин, когато заедно със сина си Ронан написаха статия за Уолстрийт Джърнъл [1]. В статията Фароу обявява кампания за определяне на Олимпийските Игри през 2008 г. като „Игри на геноцид”. Прямотата й представлява гласа на събуждащата се с шок международна общественост, пред реалността на неспирно процъфтяващи зверства, извършвани от комунистически Китай, абсолютното му незачитане на човешките ценности и сериозни нарушения на човешките права.

Китай не само финансира геноцида в Дарфур [2]; той се опита да елиминира Фалун Гонг, който през 1999 г. наброяваше около 70 милиона привърженици в Китай; по същия начин режимът подложи на тормоз демократически активисти, адвокати, правозащитници, журналисти, синдикални членове, тибетски будисти, уйгури, членове на „неофициални” църкви и политически дисиденти.

През 2004 г. Асма Яахангир, специален репортер на ООН за извънсъдебни, извършвани по съкратена процедура или произволни екзекуции, заяви: „Специалният репортер продължава да бъде алармиран от смъртни случаи в Китай. Доклади описват сърцераздирателни сцени, в които задържани, много от които последователи на движението Фалун Гонг, умират в резултат на жестоко отношение, изоставяне или липса на медицински грижи. Жестокостта и бруталността на тези мъчения трудно могат да бъдат описани с думи.”

След като специалният репортер на ООН по въпросите на изтезанията, Манфред Новак завърши пътуването си в Китай с цел набавяне на факти, той публикува съобщение за медиите на 2 декември 2005 г. В него репортерът дава подробна информация за методи на изтезания, използвани от комунистическия режим спрямо жертвите. Те са твърде много, за да бъдат изброени, но сред най-ужасяващите са: удари с електрошок, изгаряне с цигари, побой по заповед на надзирателите, потапяне в отводни ями, излагане на горещина или студ, и лишаване от сън, храна и вода. Докладът на Новак е тук.

През март 2006 г. Новак докладва, че практикуващите Фалун Гонг представляват 66% от жертвите на изтезания в китайски арести.

Когато Джан Шиаохон, 29 г., починал вследствие на продължителни мъчения, тежал само около 35 килограма.

Китайската комунистическа партия (ККП) е известна и с това, че подлага жертвите си на насилствено промиване на съзнанието, изнасилване в ареста и отнемане на органи при нужда, в резултат на което те умират. Така техните органи са пресни и перфектни за трансплантация с цел извличане на огромни печалби.

На 20 март 2007 г., в по-задълбочен доклад, Новак потвърди твърденията за отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг, заявявайки, че: „Отнемането на органи се извършва спрямо огромен брой нежелаещи това практикуващи Фалун Гонг на множество от места с цел наличие на органи за операции за трансплантация.”

Според Амнести Интернешънъл, Китай продължава да държи хиляди политически затворници без съд и присъда и е отговорен за над 80% от всички екзекуции, документирани по света.

Всички тези доклади кулминираха на 3 август 2007 г. в представянето на Резолюция 610 [3] на Конгресмен Рорабаер, с подходящо име, защото Управление 610 е извънсъдебна агенция, създадена от бившия лидер Цзян Цзъмин. Агенцията била специално създадена за преследване на Фалун Гонг, с абсолютна власт над всички нива на комунистическата партия и политическата и правна системи.

В Резолюция 610 на Рорабаер се казва: „ … усещането на Камарата на представителите е, че правителството на САЩ трябва да вземе незабавни мерки за бойкотиране на Летните Олимпийски Игри в Пекин през август 2008 г., освен ако правителството на Китайската Народна Република не прекрати сериозните нарушения на човешките права на свои граждани и не спре да подкрепя сериозните нарушения на човешките права, извършвани от правителствата на Судан, Бурма и Северна Корея срещу техни граждани.”

Рорабаер твърди: „През 1936 г. нацистка Германия беше домакин на Олимпийските Игри и това даде на Хитлер световна платформа за разпространение на фашистката пропаганда. Тогава беше грешка да се подкрепят тези Олимпийски Игри, както сега е неправилно САЩ да дадат гласа си за провеждането на Олимпийските Игри от подобен на фашистки режим, през 2008 г.”

Комунистически Китай изгуби домакинството на Олимпийските Игри през 2000 г. заради ужасяващите нарушения на човешките права. Признавайки този проблем, китайският режим обеща изрично да подобри състоянието на човешките права [4], за да спечели Олимпийските Игри през 2008 г. Последващите данни излагат празните му обещания. Състоянието на човешките права в Китай не се е подобрило; напротив, влошило се е.

Китай обяви: „Един свят, една мечта” като лозунг за Олимпийските Игри през 2008 г. Наистина ли мечтаем за свят, в който свободата съществува наравно с нарушенията на човешките права в Китай?

Приканваме Ви да прочетете резолюцията на конгресмен Рорабаер и след това да се свържете със съответните държавни служители от Вашата страна. Помолете ги да използват правомощията си, за да спрат престъпленията срещу човечеството, извършвани в Китай.

Нашата мечта е да живеем в свят без зверства. Нека всеки от нас изиграе своята роля, за да създадем този свят.


[1] "Игри на геноцид" От Ронан Фароу и Миа Фароу
[2] (от същия източник)
[3] За да прочетете пълния текст на резолюцията, посетете: http://www.consciencefoundation.org/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=121
[4] Лиу Джинмин, вицепрезидент на Комитета за кандидатурата на Пекин за Олимпийските Игри, обеща през 2001 г., че: „Домакинството на Пекин на Игрите ще спомогне за развитието на човешките права."



"ВЗЕМЕТЕ СТРАНА. Тишината помага на потисника, никога на жертвата. Тишината дава смелост на мъчителя, никога на измъчвания."

"Понякога трябва да се намесим. Когато е застрашен човешки живот, когато човешкото достойнство е в опасност, националните граници и чувствителност изгубват смисъл. Когато жени и мъже са преследвани заради раса, религия или политически възгледи, това място трябва – в този момент – да стане центърът на Вселената."

Eli Визел, оцелял от Холокоста, Нобелов лауреат за мир от 1986 г., носител на златен медал от Конгреса на САЩ през 1985 г. и автор на над 40 книги.


"Пред очите си виждаме кошмара на Сталин, оживял в началото на 21-и век. Стотици, вероятно хиляди са умрели в резултат на мъчения, десетки хиляди са хвърлени в затвор без съд и присъда, държани са в трудов лагери, затвори и психиатрични болници, където са принудени да търпят изтезания и занятия за промиване на съзнанието… най-накрая, ние сме тук, за да засвидетелстваме варварската политика на Китай по отнемане на органи за продажба на нуждаещи се от трансплантация. Китай признава, че прави това. Според китайското министерство на здравеопазването, от 1993 г. насам има над 65 000 трансплантационни операции, извършени в Китай…”
Почитаемият г-н Крис Смит, от Комитета за международни отношения, Камара на представителите, Американски конгрес, 19 април 2006 г.
http://www.foreignaffairs.house.gov/archives/109/27067.pdf


"Докато текат първенствата за Световната купа в Германия, от другата страна на Земята, Пекин се готви за Олимпийските Игри през 2008 г. но, ако това, което чух неотдавна от бивши затворници е вярно, цивилизованият свят трябва да избягва Китай…”
Едуард Мак-Милан Скот, вицепрезидент на Европейския парламент в писмо, публикувано на 13 юни 2006 г. във вестник Йоркшир Поуст Тудей.
http://www.yorkshiretoday.co.uk/ViewArticle2.aspx?SectionID=97&ArticleID=1560709


"Китай днес е по-лош от Китай вчера, от миналата година или от миналото десетилетие. Китай не прогресира. Той регресира. Той е изпълнен с повече насилие, репресии и се противопоставя на демократичните ценности повече, отколкото преди, когато отворихме врати да приемем свободно преминаване на китайските стоки.”

"... Въпреки всички тези ужасяващи действия, Китай все още е носител на домакинството на Олимпийските Игри в Пекин през 2008 г. Олимпийските Игри: събитие, целящо да издигне ‘образователните ценности в добър пример и да зачита всеобщите фундаментални етични принципи,’ според своята собствена харта. Прилича ли поведението на Китай на ‘добър пример’? И това ли са ‘фундаменталните етични принципи’, към които трябва да се стремят всички нации?”

"Америка трябва да бъде страна, която подкрепя благоприличието и човешките права. Америка трябва да говори от името на онези, които не могат да говорят – мъже и жени, които са преследвани за своите религиозни или политически убеждения. Нашата външна политика трябва да е политика, която поощрява човешките права и свободи. Не политика, съюзяваща се с диктатори, които потискат собствените си граждани.”
Конгресмен Франк Уолф по време на заседание на Камарата на представителите, 16 юли 2007 г.
http://wolf.house.gov/index.cfm?sectionid=34&parentid=6§iontree=6,34&itemid=961


Доклади на ООН за отнемане на органи в Китай

http://falunhr.org/reports/UN2007/UN-07-Organ.pdf


Подпишете онлайн петиция:

http://www.falun-bg.info/bg/help-falun-dafa.html


Основна информация

Какво е Фалун Гонг?
Защо Фалун Гонг е преследван в Китай?
Последни данни за преследването в Китай
Прочетете всички броеве на електронния вестник онлайн

Работна група за човешките права на Фалун Гонг
9974 Scripps Ranch Blvd. #228, San Diego, California, 92131, United States (САЩ)
Телефон: 619-280-5177, Факс: 619-280-4931, E-mail: bulgarian@falunhr.org


     
    ©2003-2007 Falun Gong Human Rights Working Group, All Rights Reserved