| Table des matières:
Un avocat est presque condamné à trois ans de travaux forcés par le tribunal pour avoir défendu un pratiquant de Falun Gong
En avril 2003, Mr. Wei Jun, un avocat de loi de Baicheng de la ville de Baise, dans la province de Guangxi, a défendu Mme Liang Changying au second tribunal criminel de la région de Youjiang. Mme Liang est une pratiquante de Falun Gong qui était en procès parce qu'elle avait écrit un article qui avait été diffusé sur Internet, dévoilant les violations des droits de l'homme des pratiquants de Falun Gong au premier camp de travaux forcés de Guangxi et au camp de travaux forcés des femmes de Guangzi.
Mr Wei défendit le cas de Mme Liang et présenta une puissante défense contre les charges du procureur. Entendant ces arguments, alors que le procureur général était à bout de réparties et ne pouvait plus faire face aux arguments de Mr Wei, il devint très contrarié. En dépit des efforts de Mr Wei, Mme Liang a quand même été condamnée à cinq ans et demi de prison.
Quand la séance a été levée, le procureur général demanda, " N'est ce pas une règle établie que les avocats ne peuvent pas défendre les pratiquants de Falun Gong qui plaide "non coupable ?" Qui a autorisé un avocat à défendre un pratiquant de Falun Gong?"
Depuis ce jour là, le téléphone personnel de Mr Wei, son téléphone cellulaire, et celui de son travail furent mis sous écoute. Quelques jours plus tard, des officiers de police vinrent au bureau judiciaire et demanda au bureau de licencier Mr Wei et de le condamner à trois ans de prison au camp de travaux forcés. Le directeur du bureau judiciaire refusa leur demande, alors la police avertie Mr Wei que dorénavant il lui sera interdit de défendre des pratiquants de Falun Gong. Puis ils confisquèrent tous son dossier concernant le cas de Mme Liang.
Des pratiquants de Falun Gong emprisonnés pour avoir envoyé et téléchargé sur Internet des articles de documentation sur les violations des Droits de l'Homme
Des pratiquants de la ville de Baise, de la province du Guanxi, ont été condamnés à la prison pour avoir envoyé et téléchargé des documents sur Internet, sur les violations des droits de l'homme contre les pratiquants de Falun Gong.
Mme Liang Changying est une femme âgée de 34 ans, elle a été arrêtée et relâchée de nombreuses fois. Le 5 septembre 2002, la police l'a arrêté pour avoir écrit un article intitulé " La persécution des disciples de Dafa au premier camp de travail et du camp de travail pour femme de Guangxi", dévoilant les violations des droits de l'homme dans les deux camps contre les pratiquants de Falun Gong. L'article fut envoyé sur Internet. Son avocat, Mr Wei Jun, l'a défendit avec de solides arguments. Le procureur général furieux demanda à la cour " N'est-il pas de règle que personne ne peut plaider non coupable pour les pratiquants de Falun Gong ,?" Pour avoir défendu Mme Liang , Mr Wei a été réprimandé, et a failli être envoyé dans un camp de travaux forcés pour trois ans. Le 25 juillet 2003 en dépit d'une excellente défense, la cour de la ville de Baise, a condamné Mme Liang à cinq ans et demi de prison
Mme Wei Xinglian, La mère de Mme Liang Changying, a été condamnée à deux ans de prison pour avoir téléchargé du "matériel d'un site étranger".
Mr. Fang Guokun a été emprisonné parce qu'il a écrit un article pour dévoiler la persécution, et l'a envoyé sur Internet.
Mr. Wei Binglian a été arrêté le 16 août 2002, parce que la police a supposé qu'il s'était connecté à Internet pour avoir des informations sur le Falun Gong. La cour de la ville de Baise l'a condamné à un an et demi de prison pour " détention de secrets nationaux illégaux". Puis le 25 juillet 2003, la cour de la ville de Baise le condamna à une peine supplémentaire de quatre ans et demie.
Li Weiji condamné à huit ans de prison et battu jusqu'à ce qu'il soit paralysé pour avoir aidé les pratiquants de Falun Gong à recueillir des preuves sur les mauvais traitements qu'ils subissent
Le 5 mars 2003, la cour de Yinzhou dans la province de Tieling en Liaoning, a condamné Mr Li Weiji à huit ans de prison dans la prison de Panjin Bien qu'il ne pratique pas le Falun Gong, Mr Li aida à rassembler des preuves sur les mauvais traitements auxquels sont soumis les pratiquants de Falun Gong, et les aida également pour leur permis de travail afin qu'ils puissent partir à l'étranger. Pendant sa détention, les gardiens l'ont battu si brutalement q'ils lui cassèrent les deux bras et causèrent une protubérance aux disques lombaires de sa colonne vertébrale La conséquence est que Mr Li peut maintenant difficilement marcher.
Tentative d'assassinat sur un pratiquant de Falun Gong défenseur des droits de l'homme en Afrique du sud
Les pieds de David ont été grièvement blessés |
Impacts de balles sur la voiture |
Mr. David Liang racontant son histoire lors d'une conférence de presse à Sidney, en Australie |
Le 28 juin 2004, aux environs de 20h30, cinq pratiquants de Falun Gong arrivaient de l'aéroport international de Johannesburg et roulaient en direction de Pretoria, la capitale de l'Afrique du sud, quand une voiture blanche les doubla et ouvrit le feu sur eux avec un fusil d'assaut Ak-47. Les pratiquants essayèrent de ralentir pour éviter l'attaque, mais les assassins ont continué à leur tirer dessus. La voiture des pratiquants et son chauffeur, Mr David Liang, un citoyen australien, ont été touchés et projetés sur le bas côté de la route; le chauffeur blessé a essayé de s'arrêter dans un champ. Le tireur s'arrêta et observa pendant quelques secondes la scène, puis s'enfuit.
Cette fusillade ne semble pas être une simple tentative d'homicide La victime était parmi un groupe de neuf pratiquants de Falun Gong Australiens, qui ont voyagé en Afrique pour intenter un procès - contre le Vice Président, Zeng Qinghong, et le Ministre du commerce, Bo Xilai, qui étaient en train de visiter l'Afrique du sud du 27 au 29 juin- pour torture, génocide, et crimes contre l'humanité. Avant de quitter l'Australie, un des pratiquant avait reçu deux menaces téléphoniques. Quand ils arrivèrent à l'aéroport international de Johannesburg, ils avaient remarqué qu'un homme étrange et suspect les suivait et les surveillait En plus Mr David Liang, le chauffeur sur qui on a tiré, portait un tee-shirt Falun Gong. La police Africaine constata que l'endroit n'était pas un lieu où il y a une forte fréquence de crime. Le tireur n'a pas essayé de voler quoi que ce soit aux pratiquants bien que, il y avait plusieurs valises dans la voiture, ce qui exclue l'hypothèse que ce crime était une tentative de vol.
Une déclaration hâtive le 30 juin par l'ambassade de Chine en Afrique du sud éveilla les soupçons. En tant que représentant chinois national en Afrique du sud, l'ambassade ne manifesta aucune sympathie envers Mr Liang, qui souffrait de blessures par balle des deux pieds et d'une fracture au pied droit. Au contraire, L'ambassade déclara que cet incident était une conspiration des pratiquants de Falun gong, et avertie le média international de ne faire aucun " rapport irresponsable au sujet de cet incident"
En fait, cette fusillade ne fut pas l'unique attaque à l'étranger visant les pratiquants de Falun Gong. Depuis que Jiang Zemin, l'ex-président de la Chine, a lancé cette violente persécution contre les pratiquants du Falun Gong le 20 juillet 1999, le gouvernement chinois a essayé d'étouffer à l'étranger, les efforts des pratiquants pour révéler la brutalité de la situation en Chine. Le gouvernement chinois a utilisé des pressions économiques pour contraindre les gouvernements étrangers à maltraiter les pratiquants de Falun Gong et perturber leurs activités. En France, en Allemagne, en Irlande, en Russie, en Ukraine, en ThaÏlande, et dans d'autres régions, il y eu des cas ou les forces de police locale ont subit une pression et ont détenu à tort les pratiquants de Falun Gong qui simplement appliquaient leur droits de pratiquer librement. Les autorités chinoises ont aussi eu recours à la violence pour intimider les pratiquants de Falun Gong; à Atlanta, San Francisco, Chicago, et la ville de New York, il y a eu une série d'incidents d'agression physique sur les pratiquants de Falun Gong par des chinois qui étaient de connivence avec les consulats chinois.
Alors que les détails évidents de la fusillade attendent l'investigation de la police, aucun des détails des autres crimes du gouvernement chinois contre le Falun Chinois ne seront mentionné. La question posée est comment des principes de valeurs universelles peuvent mettre en jeu le marché du gouvernement chinois. Aussi longtemps que la communauté international restera silencieuse, les actions du gouvernements chinois continueront, et l'escalade des attaques terroristes contre les pratiquants de Falun Gong à l'étranger ne s'arrêterons pas jusqu'à ce que le terrorisme d'état contre le Falun Gong ne cesse en Chine.
For updated information please visit www.628watch.net
Li Chunyuan condamné au camp de travaux forcés pour avoir rempli des formulaires contre l'ex président chinois pour la persécution du Falun Gong
Mr. Li Chunyuan, est un homme de plus de 40 ans, de nationalité coréenne, qui est conférencier dans le domaine de la philosophie et de la religion à l'université centrale à Beijing. Il a été obligé de quitter son domicile le 17 janvier 2001, car il était accusé de " perturber l'ordre social ", et a été condamné à un an et demi d'emprisonnement au camp de travaux forcés de Tuanhe à Beijing dans le conté de Daxing. Son "crime " a été de remplir deux plaintes- en septembre 2003, avec la procuration suprême du peuple de Chine, et en novembre 2000, avec le congrès national du peuple- contre Jiang Zemin alors qu'il était président, pour la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il écrivit un rapport de 10 pages qui dévoilait comment il avait été démuni de sa position d'enseignant, de son salaire, et de son logement, et a été détenu pendant quatre mois parce qu'il a pratiqué une fois les exercices du Falun Gong à l'université du campus.
Au camp de travaux de Tuanhe, il a été enfermé dans une cage en fer pendant très longtemps. Il a été obligé de rester assis sans bouger sur une planche très tôt le matin jusqu'au soir, et n'était pas autorisé à sortir dehors ou à parler à quiconque. Les policiers l'ont torturé en frappant violement son dos, son visage et ses parties génitales avec des bâtons électriques En plus sa sentence a été prolongée parce qu'il ne voulait pas abandonner la pratique du Falun Gong.
Sun Ke Condamné aux travaux forcés pour avoir révélé haut et fort les injustices commises envers les pratiquants de Falun gong
Mr. Sun Ke vit avec sa famille dans la ville de Dehui, province de Jilin. Bien qu'il ne soit pas un pratiquant de Falun Gong, des membres de sa famille le sont. Après que le gouvernement ait commencé à torturer le Falun Gong, sa famille entière a souffert physiquement et mentalement. Son frère aîné, Mr Sun Dawei, un pratiquant, a été arbitrairement arrêté pour avoir refusé d'abandonner la pratique. Une fois il a été torturé à l'article de la mort et a été détenu à l'hôpital.
Le plus jeune frère de Mr Sun Ke, Mr Sun Quian, et sa femme, Mme Ma Chunli, sont aussi des pratiquants. Mme Ma a été obligée de quitter son domicile pour éviter la détention et la torture. Mr Sun Qian a été arbitrairement détenu et torturé car il pratique le Falun Gong.
En novembre 2003, Mr sun Ke, fit un appel au chef du poste de police et au département du procureur général local, au département de la justice, et aux autres membres du gouvernement local conformément à la loi. Cependant, ces départements se renvoyait la balle constamment. N'ayant aucune autres alternatives, Mr Sun Ke avec treize autres membres de sa famille qui étaient des pratiquants de Falun Gong, allèrent à Beijing faire appel au gouvernement central conformément à la loi. Cela choqua les autorités de leur région.
Le 18 décembre 2003, la cour de la ville de Dehui a établi des peines d'emprisonnement pour les treize pratiquants de Falun Gong incluant Mr Sun Qian, qui avait déjà été détenu pendant plus de quatorze mois. La cour le condamna à douze ans de prison. Il était alors détenu à la prison de Jilin. Quand Mr Sun Ke arriva à la cour et demanda à entrer en tant que visiteur, Il lui fut interdit d'entrer. Il prit la défense de son frère, en leur disant, " La prolongation de la peine prison n'est rien d'autre qu'une détention illégale. " Si vous ne relâchez pas ces personnes, nous, les membres de la famille, irons à Beijing pour intenter un procès !" En réponse, le commissaire Li Jin envoya un groupe de policiers qui agressèrent Mr Sun. Des policiers lui empoignèrent les cheveux, d'autres lui agrippèrent la taille, et d'autres les bras. Puis ils le jetèrent dehors.
Au poste de police, le policier Wang Chunsheng de la brigade criminelle, avec cinq autres policiers, frappèrent Mr Sun à la tête, donnèrent des coups de pieds dans son dos, des coups de coude, tout en l'injuriant. Il fut battu ainsi pendant très longtemps, jusqu'à ce que tout son corps soit recouvert de coupures et d'ecchymoses. Le policier inventa de fausses preuves pour l'inculper. Ils voulurent le forcer à signer, mais il refusa. La police a même menacé les autres dans l'intention de créer de fausses preuves contre lui. Mr Sun a été interrogé trois fois dans une période de cinq jours. Finalement il fut condamné à un an de travaux forcés et envoyé au camp de Yinmahe dans la ville de Jiutai. Récemment Mr Sun a souffert de confusion mentale et n'a pas été capable de se nourrir. Il a perdu connaissance plusieurs fois. Alors que Mr Sun est en détention, sa femme, ses enfants, et sa mère âgée sont sans ressource.
Le directeur d'un " bureau 610 "[1] local, condamné pour avoir refusé de persécuter des pratiquants de Falun Gong
Mr. Yang Liwen, est un homme qui était chef de groupe et directeur adjoint dans le département de l'inspection de la justice du district de Beihu de la ville de Chenzhou, dans la province de Hunan. En 1999, il devint directeur du " bureau 610" local et a été le témoin de l'apparition de la persécution et de toutes les machinations utilisées pour forcer les pratiquants à renoncer à leurs croyances. Non seulement il refusa de persécuter les pratiquants, mais il écrivit également au gouvernement local de Chenzhou , fit appel afin de faire cesser la persécution des pratiquants de Falun Gong, et dévoila sur les sites étrangers, que, non seulement le Falun Gong est l'espoir de la Chine, mais aussi que la " vérité "[2] sera fatal à la corruption des membres du parti. Le 3 novembre 2003, il a été condamné à 18 mois de prison dans le second centre de détention de la ville de Chenzhou.
---------------------------
[1] "bureau 610":Un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong et pour " transformer" les pratiquants. Il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l'administration du parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
[2] Falun Gong est basé sur les principes universels de Vérité, Compassion, Tolérance, les pratiquants s'efforcent d'appliquer ces principes dans leur vie de tous les jours
Zhu Xianzhi arrêté pour avoir fait appel et pour avoir attiré l'attention du public sur la torture
Ms. Zhu Xianzhi est âgée de 43 ans et mère de trois enfants. Elle vit dans le village de Tangsengsi de la commune de Houshi, ville de Yanshi, dans la province du Yenan. Le 28 juin 2000, Mme Zhu apporta deux lettres d'appels au bureau central d'appel de Beijing pour demander au gouvernement d'arrêter la persécution du Falun Gong. Le jour suivant, elle fut arrêtée et escortée à son domicile. Elle fut détenue plusieurs fois. Le 31 juillet 2001, elle fut à nouveau arrêtée et détenue. Elle a été privée de sommeil pendant trois jours les mains ligotées dernière son dos pendant deux nuits, blessant son bras droit.
Pendant sa détention, Mme Zhu écrivit une description du traitement inhumain qu'elle avait subi de la part des officiers de la police de la commune de Houshi. Elle le donna à d'autres pratiquants afin de le diffuser sur Internet. Quand le fonctionnaire de police de la commune apprit cela, il réagit violemment. Le 6 mars 2003, Mme fut emmenée de force au centre pour un lavage de cerveau[3]. Elle fit la grève de la faim pour protester contre sa détention illégale.
Elle s'échappa quatre jours plus tard. Afin d'échapper à d'autres arrestations et tortures elle devint sans abris. Les fonctionnaires de la commune de Houshi arrêtèrent son mari et sa fille de 15 ans pour savoir où était Mme Zhu. Ils ont détenu son mari pendant sept jours, et l'ont privé de sommeil. Ils ont ligotés sa fille à un pied de table pendant 24 heures, elle n'était pas autorisée ni à manger et ni à dormir. La police harcela plusieurs des membres de la famille de Mme Zhu.
---------------------------
[3] "Centre de lavage de cerveau": Les autorités chinoises ont construit des milliers d'équipements à travers la Chine où les pratiquants sont sujet d'endoctrinement pour les forcer à renoncer à leur pratique. Ils sont obligés de regarder des vidéos ou réciter une propagande anti-falun Gong et souvent sont torturés et privés de sommeil
|
