Falun Gong, uma prática tradicional chinesa que já beneficiou cerca de 100 milhões de pessoas em mais de 60 países

	Falun Gong espalhou-se rapidamente de boca em boca e é praticado por milhões de famílias na China. Esta foto mostra quatro gerações de uma família praticando em conjunto na vila de Anshi, cidade de Dongliao, província de Jilin, em maio de 1998.

Falun Gong - também conhecido como Falun Dafa, o Grande Caminho de Cultivo da Roda-da-Lei - é uma antiga forma de cultivo.

Desde o início, a cultura chinesa tem abraçado o conceito da "Unidade do Céu e do Homem". O caminho para o homem a alcançar a Unidade, ou o seu verdadeiro eu, é a prática do cultivo. A literatura chinesa está repleta de lendas de pessoas que alcançaram o status de divindade, tornando-se iluminado, ou obtendo o Tao através do cultivo, e milhares de escolas diferentes de cultivo tem existido ao longo da história chinesa. A prática do cultivo, portanto, é um termo genérico para a prática de transcendência da mente e do corpo.

A prática do cultivo deixou sua marca em quase todos os aspectos da cultura chinesa. Os ensinamentos de Confúcio e Lao Zi, por exemplo, eram originalmente para guiar o cultivo de seus respectivos discípulos. Um grande número de figuras históricas que contribuíram para a formação da história da China eram praticantes do cultivo. De fato, o cultivo do caráter moral era indispensável para estudantes de qualquer estudo sério, e os valores éticos derivados dos ensinamentos do cultivo desempenharam um papel fundamental no estabelecimento e manutenção da moralidade social.

O cultivo também é reconhecido por seus efeitos sobre a saúde física e habilidades sobrenaturais. Os benefícios à saúde proporcionados pelo Tai Chi e pelas artes marciais, por exemplo, são bem conhecidos. Todos os médicos famosos ao longo da história chinesa foram praticantes do cultivo. Alguns deles desenvolveram habilidades para visualizar os canais dos meridianos e pontos do corpo humano, ou ver através do corpo humano para detectar doenças, outros podiam ver como os componentes das ervas funcionavam no corpo humano, ou podiam emitir energia para curar doenças. Esses praticantes do cultivo foram responsáveis por estabelecer a teoria e a prática da medicina chinesa, como a acupuntura e a fitoterapia chinesa que conhecemos hoje.

O regime comunista da China trouxe um fim abrupto a essa rica tradição do cultivo. A ideologia do Partido Comunista, ateísta e totalitária, excluía qualquer outra ideia. O cultivo foi taxado de "superstição" e brutalmente perseguido. Nos dois primeiros anos do regime comunista, aproximadamente dois milhões de pessoas foram executadas em nome da "repressão de seitas supersticiosas e contra-revolucionária e sociedades secretas". Pelas próximas quatro décadas, ninguém se atrevia a mencionar em público o cultivo.

A repressão política, no entanto, não pode suprimir doenças e as repetidas perseguições políticas causaram traumas físicos e psicológicos graves nos cidadãos chineses. Na década de 1970, para suprir a necessidade dos cidadãos por cura e saúde, alguns exercícios únicos foram discretamente apresentados ao público sob um novo nome - qigong - ganhando popularidade instantânea por seus benefícios notáveis à saúde. O termo qigong, porém, nunca havia existido antes, e ninguém sabia a verdadeira origem do qigong.

Em 1992, o Sr. Li Hongzhi começou a dar palestras sobre o Falun Gong. Li revelou que o qigong, em realidade, era o aspecto físico da prática do cultivo, que o termo qigong tinha sido inventado para evitar a perseguição política, e que para receber integralmente os benefícios do cultivo deve-se prestar atenção ao aspecto mental – aperfeiçoando-se o caráter moral e mental. Com a introdução do Falun Gong ao público, o Sr. Li trouxe milhares de anos da tradição da prática do cultivo de volta para o povo chinês.

Despertos para a tradição, os praticantes do Falun Gong seguiram os princípios da Verdade- Benevolência-Tolerância e se dedicaram ao cultivo do seu eu interior e da melhoria da sua qualidade mental e moral. Isto, combinado com cinco séries de exercícios suaves de eficácia comprovada na melhoria da saúde, permitiu que praticantes adquirissem um propósito em suas vida, moralidade, melhora na saúde, e paz interior. Como um testamento da superioridade de seus benefícios, o Falun Gong se tornou um fenômeno global com mais de 100 milhões de praticantes em mais de 60 países até 1999, apenas sete anos após sua introdução ao público.

A hostilidade crescente de ditadores contra o Falun Gong

No início, vários níveis do governo chinês reconheceram e elogiaram os benefícios da prática do Falun Gong às pessoas e à sociedade, e seu apoio facilitou a propagação do Falun Gong no início de 1990. De fato, um terço dos 60 milhões de membros do Partido Comunista e um grande número de funcionários públicos de alto escalão praticavam o Falun Gong.

Prêmio dado ao Sr. Li Hongzhi e ao Falun Gong em 1992 e 1993 na Exposição Oriental de Saúde em Pequim. No topo à esquerda: Certificado de Honra ao Sr. Li Hongzhi por Notável Contribuição à Exposição Oriental de Saúde de 1992; No topo à direita: Prêmio por Novos Avanços na Ciência ao Sr. Li Hongzhi na Exposição Oriental de Saúde de 1993; Centro: "Distinção Dourada", entregue ao Sr. Li Hongzhi na Exposição Oriental de Saúde de 1993; Embaixo à esquerda: Certificado de Honra ao Sr. Li Hongzhi por Notável Contribuição à Exposição Oriental de Saúde de 1993; Embaixo à direita: Prêmio de "Mais Aclamado Mestre de Qigong", atribuído ao Sr. Li Hongzhi na Exposição Oriental de Saúde de 1993.

Alguns poucos ideólogos do Partido, no entanto, sentiram-se afrontados pela crescente popularidade do Falun Gong. Esta vanguarda ateísta do Partido não podia aceitar o fato de que, depois de mais de 40 anos de doutrinação marxista, tantas pessoas, incluindo membros do Partido Comunista, procurassem outro lugar para a orientação moral e espiritual. Eles também tinham interesse em encontrar alguma falha no Falun Gong como uma desculpa para montar um ataque ideológico contra os funcionários de mente mais aberta e solidária e, desta forma, expurgar o Partido conforme lhes agradassem. Ignorando o impacto positivo do Falun Gong sobre as pessoas e a sociedade, estas figuras empenhadas na busca por poder se ocuparam em promover uma insistente campanha de caça às bruxas e descrédito ao Falun Gong.

Entre eles estava Luo Gan, secretário-geral do Conselho de Estado, e um seguidor próximo de Jiang Zemin, o secretário-geral do Partido no momento. Desde muito cedo, Luo Gan instruiu o Ministério de Segurança do Estado e o Ministério de Segurança Pública para plantar agentes entre os praticantes do Falun Gong. As investigações clandestinas não encontraram nenhuma evidência para implicar o Falun Gong, ao invés disso, muitos destes agentes acabaram por praticar o Falun Gong. Os inquisidores, em seguida, recorreram ao falso incriminamento dos praticantes. Em dezembro de 1994, uma carta conjunta assinada por "mais de cem praticantes do Falun Gong" foi forjada acusando falsamente o Sr. Li de falsificar a sua data de nascimento, acumular riqueza, sonegar impostos, etc., e foi usada como base pelo Ministério de Segurança Pública para proibir a prática do Falun Gong.

A proibição era para ser anunciada em 3 de fevereiro de 1995. Felizmente, um praticante do Falun Gong que trabalhava no Ministério de Segurança Pública soube uma semana antes da publicação. Ele e outros praticantes do Falun Gong apresentaram três relatórios para dissipar as falsas acusações, e foram capazes de afastar a crise no último minuto.

	Em 15 de maio de 1998, o Sr. Wu Shaozu, Diretor da Comissão de Esportes da China, juntamente com outros funcionários do governo e da mídia, foram investigar o Falun Gong na cidade de Changchun, o berço do Falun Gong.

Em 1996, uma campanha orquestrada na mídia contra o Falun Gong começou com um artigo publicado em 17 de junho de 1996 no Diário Guangming, o porta-voz do Conselho de Estado. Muitos jornais controlados pelo Estado em todo o país seguiram com artigos caluniosos. Em 24 de julho de 1996, o Departamento de Propaganda do Partido Comunista emitiu uma nota interna proibindo os livros de autoria do Sr. Li.

No início de 1997, Luo Gan instruiu o Ministério de Segurança Pública a realizar um inquérito nacional sobre as "atividades religiosas ilegais do Falun Gong". No entanto, relatórios de vários lugares indicando "nenhum problema encontrado até o momento", fizeram Luo Gan ter de cancelar o inquérito. Muitos agentes que participaram no inquérito começaram a praticar o Falun Gong.

No final de maio de 1998, a emissora Beijing TV transmitiu um programa com He Zuoxiu, um médico auto-proclamado. As esposas de He Zuoxiu e de Luo Gan são irmãs. No programa, He Zuoxiu fez várias acusações falsas contra o Falun Gong. Após uma ação judicial, em 21 de julho de 1998, Luo Gan mais uma vez recorreu à tática de "fazer acusações primeiro e encontrar evidências depois" e encarregou os departamentos de polícia por todo o país em "descobrir e recolher provas de propagação de heresia pelo Falun Gong e realização de atividades criminosas". Muitas cidades, em seguida, proibiram o Falun Gong, prenderam e multaram praticantes pela realização de práticas de exercícios em grupo sob a acusação de "participar de reuniões ilegais".

Estes incidentes representam apenas uma pequena fração da discriminação e coerção que os praticantes do Falun Gong encontraram. Posteriormente, o governo chinês alegou ser surpreendido pelo súbito aparecimento de um grande número de seguidores do Falun Gong. Muitos observadores ingênuos também racionalizaram a perseguição do governo chinês ao Falun Gong como uma reação por se sentir ameaçado. O fato é que as autoridades vinham monitorando a situação do Falun Gong em todos os momentos, e tinham tentado várias táticas para reprimir e intimidar os praticantes do Falun Gong.

O incidente de Tianjin

A injustiça, no entanto, não conseguiu impedir ou provocar os praticantes do Falun Gong. Aderindo ao ensinamentos do Sr. Li de que "Outras pessoas podem nos tratam mal, mas nós não tratamos mal os outros, nem tratamos as pessoas como inimigos"; os praticantes do Falun Gong, em silêncio, suportaram o assédio moral, e repetidas vezes deram oportunidades para que pessoas preconceituosas entendessem o que é o cultivo e que tipo de pessoas são os praticantes. Muitos praticantes, incluindo membros do Partido Comunista e do governo, também escreveram para a liderança central para depor a partir de suas próprias experiências que o Falun Gong é benéfico para a sociedade, e não uma ameaça. Aqueles que apelassem podiam facilmente ser apontados como "opositores ao Partido", "perturbadores do trabalho normal do Partido," ou mesmo "contra-revolucionários". Qualquer alegação era suficiente para uma pessoa perder tudo, inclusive sua liberdade, mas os praticantes deram um passo adiante espontaneamente e em grande número para expor os fatos e defender o Falun Gong.

O grande número de cartas de apelo estimulou um grupo de altos funcionários do governo, liderado pelo Sr. Qiao Shi, antigo Presidente do Congresso do Povo, a organizar investigações no fim de 1998 para analisar o impacto do Falun Gong na saúde das pessoas e na sociedade e proporcionar uma base para resolver as controvérsias que cercavam o Falun Gong.

Dentre essas investigações foram feitas uma série de inquéritos de saúde patrocinados pelo Conselho de Estado e pelo Ministério do Esporte e realizados por instituições médicas estatais em várias das principais cidades chinesas (http://www.fsccentre.org/Summary of Health Surveys.htm). Contando com a participação de mais de 34.000 praticantes, este é o inquérito de saúde mais sistemático e abrangente já feito em praticantes do Falun Gong. Os resultados mostraram que entre os pesquisados, 98,7% tiveram melhora na saúde física e 97,7% relataram melhora nas condições mentais por praticarem o Falun Gong.

Com base nessas investigações, o grupo apresentou um relatório formal ao Conselho Político do Partido Comunista, com a conclusão de que "o Falun Gong tem inúmeros benefícios para o país e o povo e não tem um único detrimento". Esta conclusão, no entanto, insatisfez Jiang Zemin, o secretário- geral do Partido, que amargamente escreveu no relatório: "[O relatório é] muito complicado, eu não entendo." Com intenção óbvia, Jiang designou Luo Gan para lidar com o relatório e assuntos relacionados.

Luo Gan prontamente entendeu o recado e procurou oportunidades em outros lugares. Em 11 de abril de 1999, He Zuoxiu publicou ainda outro artigo difamando o Falun Gong em uma revista na cidade de Tianjin. Uma vez que o artigo estava cheio de mentiras, muitos praticantes do Falun Gong visitaram a redação da revista para contar aos editores suas experiências pessoais da prática do Falun Gong, e pedir a revista que retratasse o artigo. Em 22 e 23 de abril de 1999, em plena luz do dia, as forças da polícia armada violentamente agrediram praticantes do Falun Gong em frente ao escritório da revista e deteram arbitrariamente quarenta e cinco deles. Misteriosamente, a polícia pediu aos praticantes do Falun Gong, na cena do crime, para ir ao governo central em Pequim transmitir as suas queixas.

O "Pacífico Apelo de 25 de Abril" realizado por praticantes do Falun Gong

	Em 25 de abril de 1999, mais de 10.000 praticantes apelaram do lado de fora da Ouvidoria do Ministério Público em Pequim. Os praticantes respeitaram perfeitamente a ordem, mantendo-se de pé nas calçadas e cuidadosamente deixando espaço para os pedestres e o tráfego.

Dois dias depois, em 25 de abril de 1999, mais de 10.000 praticantes do Falun Gong reuniram-se silenciosamente do lado de fora da Ouvidoria do Ministério Público em Pequim, localizado nas proximidades do complexo da liderança chinesa, para solicitar a liberação dos praticantes detidos em Tianjin e o suspensão da proibição dos livros do Falun Gong.

A reunião foi pacífica, ordeira e uma demonstração de gentileza dos praticantes. Eles formaram três filas entre a pista e a calçada para não bloquear o tráfego; aconselharam pedestres curiosos a seguirem em frente e não criarem tumulto; eles apanharam o lixo jogado por carros e transeuntes, e até mesmo as pontas de cigarro dos policiais que os vigiavam. A polícia, no entanto, aproveitou-se da bondade dos praticantes. Logo após a reunião começar a se formar, eles aconselharam os praticantes que os seguissem para ver a liderança central. A polícia, então, dividiu-os em duas colunas e os conduziu por caminhos diferentes que convergiam no portão da residência oficial, o complexo da liderança chinesa. Os percursos distintos resultaram em um cerco em Zhongnanhai, que posteriormente foi usado para incriminar o Falun Gong.

Segundo um participante, o Dr. Shi Caidong, o premier Zhu Rongji saiu pelo portão em direção aos praticantes ao redor de 7h30, e perguntou do que se tratava a reunião. O premier Zhu, em seguida, convidou três praticantes para entrarem no complexo e dialogarem. Foi a partir desse diálogo que os praticantes descobriram que o premier Zhu havia dado uma ordem poucos dias antes no Ministério Público para não incomodarem os praticantes do Falun Gong, mas ninguém sabia sobre esta instrução. Naquela tarde, o premier Zhu se reuniu com cinco representantes dos praticantes do Falun Gong, e ordenou a libertação das pessoas detidas em Tianjin. Ao saber da notícia, os praticantes tranquilamente se dispersaram. Devido a este evento o Falun Gong começou a receber atenção internacional.

A cruzada pessoal de Jiang contra o Falun Gong

A resolução pacífica da petição de 25 de abril foi vista positivamente por observadores internacionais e pela mídia. Muitos encaram como um precedente para resolver conflitos sociais por meio de acordo, um marco no progresso da China em direção a uma sociedade civilizada.

Jiang Zemin, então secretário-geral do Partido Comunista chinês, no entanto, ficou profundamente ressentido com a maneira que o premier Zhu lidou com o evento. Menos de três semanas antes, quando o premier Zhu voltou de uma visita de Estado satisfatória aos Estados Unidos e ao Canadá e teve seus esforços reconhecidos por colocarem a China novamente em linha com a OMC, Jiang não conseguiu esconder sua inimizade e estranhamente ausentou-se da recepção de boas-vindas a Zhu.

	Em 26 de maio de 1999, sob ordens do governo central, autoridades locais da cidade de Hegang na província de Heilongjiang utilizaram uma mangueira de alta pressão para lançar água sobre os praticantes e os forçarem a deixar o seu local de prática.

Aparentemente, procurando aumentar a sua autoridade pessoal, Jiang tomou um caminho diferente - o seu caminho. Segundo fontes fidedignas, quando Luo Gan relatou o curso da petição do Falun Gong em 25 de abril, Jiang acenou com os punhos e gritou: "Esmaguem-nos! Esmaguem-nos! Definitivamente esmaguem-nos!" Na primeira reunião do Comitê Permanente do Conselho Político do Partido para discutir a petição de 25 de abril, o premier Zhu pediu: "Deixem-nos praticar ..." Antes que Zhu pudesse terminar, Jiang apontou o dedo para ele: "Tolo! Tolo! Tolo! Isso irá levar à destruição do nosso partido e da nação!"

O premier Zhu calou-se. Ele sabia muito bem o que significava desafiar o chefe supremo do poder comunista chinês. Em 1966, Liu Shaoqi, então aparente herdeiro de Mao, caiu do poder. Ele morreu três anos depois algemado e amarrado nu a uma tábua de madeira, depois de sofrer torturas e tratamentos desumanos intensos. Em 1971, Lin Biao, aparente segundo herdeiro de Mao, fugiu para salvar a sua vida, mas foi misteriosamente assassinado na Mongólia. Em 1976, Deng Xiaoping, o braço direito de Mao, foi destituído do poder e "expulso do partido para sempre". Deng teve a sorte de ter sobrevivido e mais tarde ascendeu a liderança, no entanto, ele sofreu o mesmo que se passou com Mao, quando seus sucessores escolhidos, Hu Yaobang e Zhao Ziyang, forma destituídos do poder em 1987 e 1989, respectivamente. Tudo isto era familiar aos participantes da reunião, e ninguém se opôs a Jiang daí em diante.

Enquanto a maioria dos funcionários do governo não se opunha abertamente a Jiang, a sua política arrogante não era popular também, pois muitos funcionários do governo praticavam o Falun Gong ou eram simpáticos ao Falun Gong. Alguns funcionários do governo escreveram a Jiang e a outros líderes sugerindo abordagens mais conciliatórias. Para aumentar a pressão, Jiang fez um discurso em 7 de junho de 1999, para a assembléia do Comitê Central do Conselho de Estado.

O discurso de Jiang de 7 de junho foi logo distribuído a todos os ramos do Partido como um documento do Comitê Central. Isto era significante em vários aspectos. O discurso acusava os praticantes do Falun Gong de "disputarem com o partido e o governo para ganhar o favor do povo", estabelecia "a posição do partido sobre o Falun Gong", e obrigava o "tratamento severo" àqueles que se recusassem a cumprir a posição do partido. Após o discurso de Jiang, o Comité Central tomou a decisão de perseguir o Falun Gong.

	As autoridades chinesas e a mídia encenaram a destruição pública de centenas de milhares de livros do Falun Gong e materiais por todo o país. As palavras no rolo compressor dizem "esmague os materiais impressos do Falun Gong".

Mais importante, Jiang já havia percebido que o atual governo e a estrutura do partido não apoiavam plenamente a sua cruzada pessoal contra o Falun Gong. No discurso, Jiang nomeou Li Lanqing, Ding Guangen, e Luo Gan para formarem um corpo especificamente para o tratamento da questão do Falun Gong. Esta foi a origem da infame "Agência 610". Três dias depois, em 10 de junho de 1999, de acordo com as instruções de Jiang, foi formada "a Liderança do Comitê Central para lidar com a questão do Falun Gong", com Li Lanqing como dirigente. Servindo ao Grupo da Liderança Central estava o "Núcleo da Agência 610", a real entidade operacional, com Luo Gan como responsável. A Liderança Central e a "Agência 610" foram criadas como órgãos independentes dentro do partido e do governo, com poder absoluto sobre o partido e o governo. Eles tem autoridade para emitir ordens diretamente aos militares, às forças de segurança, à polícia, ao judiciário e ao ministério da propaganda, e o poder de comandar todos os recursos e departamentos do governo. Abaixo da Liderança Central e do "Núcleo da Agência 610" estão as lideranças e as "Agências 610" em todos os níveis do Partido e do governo, do federal ao municipal, com poder correspondente para direcionar recursos e departamentos em seus respectivos níveis. Simplificando, a rede da "Agência 610" é a rede pessoal de Jiang para controlar todo o governo.

Com tudo sob o seu controle, a cruzada de Jiang contra o Falun Gong entrou em pleno funcionamento.

A Petição dos Praticantes do Falun Gong por Todo o País em 20 de julho de 1999

Na manhã de 20 de julho, a mídia estatal começou a bombardear o país com propaganda anti-Falun Gong, saturando as ondas de rádio e a mídia impressa com falsas acusações e ofensas. A máquina de propaganda também transmitia chorosas "confissões" e "denúncias" de praticantes do Falun Gong "transformados" para intimidar os praticantes do Falun Gong, suas famílias, e aqueles que eram simpáticos a eles. Na noite anterior, em uma blitz nacional de detenções, as autoridades detiveram todos os praticantes do Falun Gong que pensavam ser figuras-chave para a "organização" do Falun Gong. De sua experiência passada, as autoridades estavam confiantes de que sem esses "líderes-chave" a "organização" do Falun Gong entraria em colapso e desordem e os 100 milhões de praticantes do Falun Gong simplesmente se dispersariam devido à grande pressão.

	O resultado da petição dos praticantes do Falun Gong é a prisão e a detenção; praticantes são reunidos e enviados para diferentes centros de detenção e campos de trabalhos forçados.

Pelos próximos dias, no entanto, em todas as grandes cidades da China, os praticantes do Falun Gong surgiram espontaneamente as dezenas de milhares para peticionar aos governos das cidades e das províncias. Um grande número de praticantes do Falun Gong também viajou para Pequim espontaneamente para apelar ao governo central. Testemunhas estimam que milhões foram para Pequim nos dois primeiros dias. Eles vieram com o coração amável e com confiança no governo, e eles vieram por um motivo muito simples: para dar testemunho da bondade do Falun Gong, de suas experiências pessoais, e instar o governo a corrigir o erro de lançar uma perseguição descriminatória sem fundamentos.

As autoridades, no entanto, não estavam interessadas em ouvir o que os praticantes do Falun Gong tinham a dizer. As petições pacíficas foram recebidas com violência pela polícia, que teve a disposição de golpear com cacetetes senhoras de 80 anos de idade, chutar mulheres grávidas, estapear pré- adolescentes, e rasgar a roupa de mulheres jovens em plena luz do dia. Em contraste com a violência policial, os praticantes do Falun Gong permaneceram completamente tranquilos, nem um único praticante do Falun Gong em toda a nação retaliou.

Não se sabe quantos praticantes do Falun Gong participaram nas petições de 20 de julho de 1999. O que se sabe é que o número era tão grande que não havia centros de detenção suficiente para segurá- los. Ao invés disso, a polícia os deteve a força em centros desportivos e grandes armazéns, onde se exigiu dos praticantes que fornecessem os seus nomes e identificassem as suas unidades de trabalho. Os praticantes gentilmente e sem qualquer suspeita sentiram que não tinham nada a esconder e obedeceram sem saber que as informações seriam utilizadas em futuras perseguições. A polícia então ordenou que as unidades de trabalho viessem buscar os praticantes.

Com a chegada da escuridão, 20 de julho de 1999 entrou para a história como o início de uma perseguição sem precedentes. Em meio a esta repentina onda de terror, os praticantes do Falun Gong saíram com coragem em meio à tempestade de violência, os praticantes exemplificavam a paz. Como a disputa entre a coragem e o terror continua a alguns anos, 20 de julho de 1999 será lembrado como o início da jornada dos praticantes do Falun Gong pela paz.

Solenidade e heroísmo na Praça Tiananmen

Durante a perseguição, a Praça Tiananmen em Pequim tem sido um ponto focal. Centenas de milhares, senão milhões, de praticantes do Falun Gong tem ido à grande praça vindos de todas as partes da China e do mundo para realizar petições, desfraldar bandeiras, declarar a inocência do Falun Gong, demonstrar os exercícios do Falun Gong, ou simplesmente proclamar: "Falun Gong é maravilhoso!" Por esta expressão simples e pacífica de opinião, eles têm sofrido tremendamente. Quase todos foram espancados pela polícia ou criminosos contratados, que não sentiam qualquer inibição na presença de milhares de turistas na praça; alguns foram espancados até a inconsciência, enquanto outros foram espancados até a morte no local; crianças e idosos foram agredidos com toda força; mulheres grávidas foram chutadas no abdômen. Os ataques eram frequentemente tão violentos e contundentes que as vítimas eram silenciadas em menos de um minuto. No entanto, mesmo que por um breve instante, os praticantes continuaram vindo sucessivamente, apesar das consequências. Isso parecia intrigante para os jornalistas estrangeiros: Será que isso valia a pena? O que estava acontecendo afinal de contas?

	Em 29 de setembro de 1999, praticantes demonstraram os exercícios do Falun Gong na Praça Tiananmen, como um apelo pacífico ao público em geral. Policiais correram para forçar os praticantes dentro da viatura da polícia.

Para os chineses, a Praça Tiananmen, ou a Praça da "Paz Celestial", é sagrada. A história moderna da China é considerada como tendo começado com uma manifestação estudantil patriótica na Praça Tiananmen em 1919. Várias outras manifestações com impacto histórico, incluindo as manifestações pró-democracia de 1976 e 1989, também tiveram lugar na Praça. A Praça da Paz Celestial é, portanto, considerada como uma terra sagrada pelo patriotismo, e o último recurso para apelar à consciência pública.

A descida repentina do terror colocou a vida dos praticantes do Falun Gong em uma turbulenta espiral, mas nada podia tirar sua convicção interna e compromisso de serem boas pessoas. Após o choque inicial, e confiando que o governo iria acabar com a perseguição se pudessem esclarecer o mal- entendido dos oficiais sobre o Falun Gong, os praticantes de toda a China começaram a convergir para a Ouvidoria do Ministério Público para submeter suas petições, explicando como o Falun Gong é benéfico e só pode trazer contribuições positivas para a sociedade. Os gentis praticantes logo descobriram que a Ouvidoria do Ministério Público havia se transformado em um centro de detenção: os sinais da "Ouvidoria do Ministério Público" haviam sido removidos, e quem pedisse indicações era enganado em direção a viaturas da polícia estacionadas e escoltados para centros de detenção, sem nenhuma chance de apresentar suas petições.

	Um policial apreende a bandeira desfraldada de um praticante, enquanto outros praticantes do Falun Gong desfraldam suas bandeiras nas proximidades.

Com a vinda de mais e mais praticantes, as autoridades decretaram proibido ir à Ouvidoria do Ministério Público apelar pelo Falun Gong e ordenou que os governos locais fizessem cumprir a proibição. Esta foi outra ordem inconstitucional e um passo chocante de volta à Revolução Cultural. A Ouvidoria do Ministério Público foi criada depois da Revolução Cultural como uma maneira de ajudar a resolver "falsos incriminamentos, falsificações e processos injustos" e para os injustiçados dirigirem suas queixas. Havia literalmente milhões de casos na época, e orgãos em diferentes níveis tentavam encobrir e fugir da responsabilidade. Em resposta ao clamor de toda a sociedade, a Ouvidoria do Ministério Público foi criada para receber reclamações diretamente das vítimas, evitando camadas e camadas de obstáculos. Conhecido como os "ouvidos do céu" por cidadãos chineses, este mecanismo desempenhou um papel fundamental na resolução do descontentamento social que resultou da Revolução Cultural, e o direito de apresentar queixas à Ouvidoria do Ministério Público foi posteriormente consagrado na Constituição chinesa. A remoção descarada deste direito constitucional, e os espancamentos severos sofridos por praticantes interceptados em viagem para Pequim por diferentes níveis das autoridades, sinalizavam inegavelmente aos praticantes que o governo não estava nada interessado no que tinham a dizer. Os praticantes foram deixados sem escolha, a não ser por um último recurso de apelar à consciência pública - e onde mais simbólico do que na Praça Tiananmen?

A primeira demonstração conhecida dos praticantes do Falun Gong foi em 29 de setembro de 1999. Na noite anterior, um grupo de praticantes de diferentes partes da China se reuniu na Universidade de Tsinghua, calmamente tirou fotos, escreveu o que iam fazer, enviou e-mail com seus planos para seus conhecidos no exterior, e na manhã seguinte, eles foram!

Na praça, eles escolheram demonstrar a segunda série de exercícios do Falun Gong. Esta foi provavelmente a mais longa demonstração que praticantes foram capazes de realizar, de acordo com um participante, o tempo pareceu congelar naquele momento. Completamente despreparada, a polícia levou certo tempo para reagir; e seu despreparado em saber como reagir, mostrou sua verdadeira face, chutando, batendo, golpeando e, eventualmente, espancando todos os pacíficos praticantes. Ainda não temos uma lista completa dos nomes destes praticantes, e não sabemos o seu paradeiro, no entanto, seu heroísmo e aquele momento solene estão impressos na história para sempre.

As manifestações públicas na Praça Tiananmen foram desastrosas para Jiang Zemin. De agosto a outubro de 1999, Jiang viajou para o exterior com frequência. Entre outras coisas em sua agenda, ele tentou influenciar a opinião mundial com sua versão de "manejo do problema do Falun Gong" e motivou a cooperação de outros governos com sua perseguição, cedendo benefícios comerciais e reivindicações territoriais. Sentindo-se confiante, e contrariando sua antiga política de rejeitar críticas internacionais como "interferência na política interna", ele, pessoalmente, distribuiu livretos que difamavam o Falun Gong para líderes de outros governos, e ofereceu entrevistas sobre o assunto do Falun Gong para a mídia internacional, atraindo assim a atenção internacional para a questão do Falun Gong e para sua capacidade de lidar com crises.

As manifestações contínuas dos praticantes do Falun Gong não só contrariavam as alegações de Jiang de ter resolvido 98% do "problema do Falun Gong", mas também desmascaravam o seu conto de fadas de "educação e afeto" em "resolver" o "problema". Pessoas, incluindo repórteres internacionais, começaram a se perguntar: se a polícia é violenta desta forma em plena luz do dia, o que não fará atrás das portas fechadas das prisões, centros de detenção, e campos de trabalhos forçados?

Os sacrifícios dos praticantes, no entanto, foram tremendos. Não só aqueles na Praça foram brutalizados, mas os suspeitos de terem "inclinação" de viajar a Pequim foram detidos pelas autoridades locais e coagidos a assinar a chamada "promessa dupla": a promessa de renunciar ao Falun Gong e a promessa de não apelar pelo Falun Gong. Aqueles que se recusaram a obedecer foram torturados, alguns até a morte.

	Dois policiais chutam e arrastam um praticante que apelava na Praça Tiananmen, enquando um policial à paisana apreende a bandeira amarela do praticante.

No entanto, os praticantes do Falun Gong continuaram a realizar apelações sucessivamente na Praça Tiananmen. Em outubro, um Jiang furioso ordenou que o legislativo nacional chinês aprovasse uma lei para legitimar uma perseguição ainda mais severa. O Washington Post observou em um artigo de 2 de novembro de 1999, que "Quando [os líderes comunistas da China] encontraram-se sem as leis que precisavam para perseguir vigorosamente uma sociedade pacífica de meditação, o Partido simplesmente ordenou algumas novas leis. Agora, estas serão aplicadas - com efeito retroactivo, é claro ... Por esses padrões, Stalin era um observador escrupuloso dos direitos civis ."

Ao mesmo tempo, Jiang ordenou a todos os níveis do governo que impedissem os praticantes de ir à Praça Tiananmen, e os funcionários que não conseguissem fazê-lo seriam rebaixados. Preciosos recursos foram desviados para criar postos de controle em aeroportos, estações de trem e ônibus, vias públicas, e até mesmo hotéis para interceptar praticantes do Falun Gong. Para passar os postos de controle, os viajantes eram obrigados a maldizer o Falun Gong, cuspir ou pisar nos livros do Falun Gong, e quem se recusasse seria detido.

Para diminuir ainda mais a capacidade dos praticantes de viajarem a Pequim, Jiang emitiu uma ordem para "destruir suas reputações, arruiná-los financeiramente, e exterminá-los fisicamente". A crueldade desta ordem foi ampliada pela ganância dos funcionários locais, que aproveitaram a oportunidade para saquear as casas dos praticantes, apreender seus bens pessoais e negócios, e extorquir grandes quantias de resgate das famílias daqueles que eram presos. A opressão dos tiranos locais, por vezes, teve o efeito de compelir praticantes a irem a Pequim, porque não podiam ficar seguros em casa e não tinham nada mais senão queixas a relatar.

	Policiais à paisana agarram praticantes do Falun Gong na Praça Tiananmen, durante seu apelo pacífico.

Sem dinheiro, sem ajuda, sem mapa, e sem bússola, muitos praticantes começaram a andar ou a pedalar em direção a Pequim. Escalando montanhas, atravessando o deserto, dormindo debaixo de árvores, implorando por comida e evitando barreiras de verificação, eles foram a Pequim passo a passo e um por um. Ao longo do caminho, eles foram interceptados por policiais ferozes, por moradores desinformados, e por equipes de patrulha recrutadas para caçá-los. Mas eles também foram ajudados por pessoas de bom coração, por aqueles que estavam dispostos a ouvir o seu lado da história, e por aqueles que olharam nos seus olhos e encontraram paz e não amargura. Depois de seus poucos segundos na Praça Tiananmen, eles se recusaram a dar seus nomes e os endereços quando interrogados pela polícia, ou eles eram escoltados de volta e levaria meses antes que eles pudessem caminhar novamente para Pequim.

É importante notar que todos estes apelos ocorreram de forma espontânea. De sua experiência e passado despótico, o governo chinês pensou que poderia paralisar a "organização" do Falun Gong com a prisão de todos os importantes "líderes". O que o governo nunca conseguiu entender é que o Falun Gong realmente não tem uma organização. Apesar dos praticantes poderem conhecer uns aos outros, suas decisões e ações são completamente de seus corações, de sua iniciativa própria, e de sua determinação própria em falar a verdade.

Tortura e morte

Por mais de cinquenta anos, o regime comunista chinês fez seu caminho através da destruição da vontade das pessoas e do esmagamento de grupos não-conformantes por meio do terror e da mentira, ele nunca falhou em qualquer perseguição anterior. Os apelos continuados dos praticantes do Falun Gong na Praça Tiananmen, e a insistência sobre o direito à prática por milhões e milhões em todo o país, deixou claro que os praticantes do Falun Gong não vão ceder à perseguição. Constrangido e irritado, Jiang instruiu através da rede da "Agência 610" que "Nenhuma medida é excessiva contra o Falun Gong", ordenando o uso de tortura extrema. Como a perseguição continuou a encontrar a resistência pacífica dos praticantes, a cruzada pessoal de Jiang tornou-se uma vingança pessoal.

	Dois policiais do Campo de Trabalhos Forçados de Longshan utilizaram três bastões elétricos para eletrocutar a face da Sra. Gao Rongrong para sete horas. Esta foto do rosto queimado da Sra. Gao foi tirada dez dias depois.

Desde 20 de julho de 1999, a partir de informações vazadas através do rígido controle do governo chinês, sabemos que milhões de pessoas sofreram encarceramento arbitrário, quase todos em condições desumanas; centenas de milhares de pessoas, incluindo mulheres grávidas, idosos e jovens crianças, foram colocados em campos de trabalhos forçados, e milhares foram presos e severamente torturados com drogas lesivas aos nervos em hospitais psiquiátricos. Milhares morreram sob custódia das autoridades, enquanto muitos outros ainda estão desaparecidos. O alcance e a gravidade das atrocidades são difíceis de entender.

As piores atrocidades são geralmente aquelas do genocídio. Matanças genocidas são feitas para eliminar fisicamente um grupo nacional, étnico, racial ou religioso, e assim elas geralmente resultam em um grande número de mortes.

A perseguição ao Falun Gong por Jiang Zemin e sua "Agência 610" usa um tipo diferente, sem dúvida o pior tipo, de matar: o assassinato da mente das pessoas. Seu objetivo não é fisicamente matar um grande número de pessoas, embora o grande número de mortos não preocupe os assassinos. O objetivo é forçar a vítima a escolher entre a morte física e a morte mental - a desistência de sua vontade, de seus valores fundamentais, e de sua consciência.

Torturar até a beira da morte, portanto, é um ingrediente necessário neste tipo de matança. A polícia chinesa disse abertamente aos praticantes do Falun Gong: "Vamos fazê-los implorar pela vida enquanto morrem, e implorar pela morte, enquanto vivem!" A única saída? Mentir e dizer que o Falun Gong fez mal tanto a eles quanto à sociedade, dizer que a Verdade-Benevolência-Tolerância é mau, e agradecer e aplaudir o governo por salvá-los do Falun Gong. Minta para viver, ou diga a verdade e morra.

Devido ao bloqueio de informação do governo chinês, não sabemos quantos praticantes foram torturados até a morte sob custódia policial. A partir dos relatórios que descrevem mais de 1.300 mortes de praticantes nas mãos da polícia, vemos um retrato de uma tragédia quase inimaginável: alguns morreram por terem os membros dilacerados dos corpos; alguns morreram depois de serem trancados em "gaiolas d'água" e imersos em água suja por meses; alguns morreram devido a choques prolongados com bastões elétricos ou em seus órgãos genitais; alguns foram congelados até a morte; alguns foram queimados vivos. Em casos extremos, um bebê de oito meses de idade foi morto com sua mãe; uma avó de 75 anos foi assassinada; e um homem deficiente com corcunda foi morto quando a polícia energicamente "achatou" seu torso.

	A Sra. Wang Xia era só pele e ossos, como resultado da tortura implacável. No momento da foto, ela pesava apenas 45 quilos e perdia e recobrava a consciência continuamente.

Além dos ferimentos externos, a polícia também infligia dores horríveis através da alimentação forçada. Estas torturantes alimentações forçadas de forma alguma buscavam nutrir, mas causar dores excruciantes internamente. Policiais, guardas, ou condenados sob ordens das autoridades, para fazer a alimentação forçada, inserem um firme tubo de plástico no nariz da vítima e forçam-no até o estômago, algumas vezes entrando nos pulmões erradamente. O tubo é muitas vezes puxado para fora e reinserido diversas vezes, causando hemorragia interna. Água fervendo, urina, fezes, óleo de pimenta, vinagre concentrado, pasta de mostarda, e outros líquidos irritantes são, então, despejados através do tubo. Dos casos conhecidos de mortes de praticantes do Falun Gong, esta é de longe a causa número um.

O assassinato em massa de praticantes do Falun Gong pelas autoridades chinesas têm sido relatados por muitos jornalistas e organizações de direitos humanos. Por exemplo, em um relatório do Wall Street Journal de 26 de dezembro de 2000, o Sr. Ian Johnson (que ganhou o Prêmio Pulitzer de Reportagem Internacional por sua série de relatórios sobre a perseguição ao Falun Gong) escreveu:

"Weifang, China - Levantando-se além da planície norte da China ... esta é uma notável cidade chinesa em todos os aspectos, menos um: a polícia local regularmente tortura moradores até a morte. Desde o início do ano, quando a polícia matou uma mulher aposentada de 58 anos, pelo menos mais 10 moradores de Weifang morreram sob custódia da polícia. Weifang, que tem menos de 1% da população nacional, responde por 15% dessas mortes."

Desde o relatório de Johnson, pelo menos mais 21 praticantes do Falun Gong morreram nas mãos da polícia de Weifang.

É importante notar que os assassinatos realizados na perseguição de Jiang contra o Falun Gong tem apenas o objetivo de destruir as mentes e as consciências das vítimas, mas também causam a destruição moral dos torturadores. Enganados pela propaganda de ódio, impulsionados pela instrução do governo, incentivados pelas promessas de impunidade e atraídos por recompensas financeiras, a polícia prossegue com a tortura e a matança completamente desprovida de humanidade, como alguns abertamente gritaram aos praticantes do Falun Gong, "Nós somos diabinhos do inferno reencarnados, e nós vamos torturá-los no inferno também."

É, de fato, o assassinato da consciência.

"Transformação"

Terríveis como as torturas e os assassinatos, e o aspecto mais sinistro da perseguição do governo chinês ao Falun Gong é a chamada "transformação" - a lavagem cerebral dos praticantes para que eles contrariem suas próprias vontades renunciando publicamente e condenando o Falun Gong. A linguagem humana não pode exprimir a maldade da "transformação". Para as vítimas da perseguição, as memórias mais dolorosas são, invariavelmente, as de "serem transformadas".

	O Sr. Zhao Ming

O Sr. Zhao Ming, que sofreu 22 meses de tortura em seis diferentes centros de detenção e um campo de trabalhos forçados, escreveu: "Depois de ter recebido choques elétricos por mais de meia hora, um pensamento me veio à mente: 'É isso. Eu não quero mais suportar isso. Eu posso divulgar os seus crimes depois que eu sair.' Devido a este pensamento, eu desisti ... Muitos me perguntaram o que me doeu mais no campo de trabalhos forçados. É isso ... As feridas da tortura física podem curar com o passagem do tempo, mas o sofrimento mental deste tipo de perseguição pode assombrar uma pessoa por toda a sua vida."

Através da pressão internacional, Zhao Ming foi libertado e autorizado a continuar seus estudos no Trinity College, na Irlanda. Ele lembrou: "Saí do campo de trabalho sem qualquer alegria, esperança ou alívio, porque o meu espírito tinha sido assassinado."

Outro praticante do Falun Gong escreveu sobre sua experiência assustadora: "Em 10 de outubro de 2000, eu tinha atingido o meu limite de suportar a tortura, e fui forçado a escrever a promessa de nunca mais praticar o Falun Gong. A dor é indescritível. Naquele momento, senti que minha vida inteira, toda a essência do meu ser - tudo - tinha desaparecido de mim, e tudo que eu tinha era uma casca vazia, eu murmurei incessantemente: 'Eu sou transformado, eu sou transformado, eu sou ...' Dois anos se passaram, mas eu ainda não saí completamente da sombra e da vergonha de ser forçado a trair as minhas convicções e rejeitar meus próprios princípios. De minha experiência pessoal, posso atestar que aqueles que são forçados a se 'transformar' foram torturados além dos limites do que qualquer pessoa pode suportar."

O processo da "transformação" encarna e destila toda a natureza sinistra da perseguição do governo chinês ao Falun Gong. Para forçar os praticantes do Falun Gong a cederem, a polícia não poupa nenhum artifício ou coerção. Eles trazem familiares dos praticantes para implorarem que desistam e "voltem para casa"; eles torturam praticantes uns na frente dos outros até que se submetam; eles até mesmo pleiteiam que os praticantes sejam "simpáticos" com o "trabalho duro" dos oficiais. Para enfraquecer a resolução do praticante, um policial o espanca enquanto outro age solidariamente. Uma vez que a abordagem do "amaciamento" falha, a polícia não hesita em recorrer à tortura. Eles ainda usam drogas lesivas aos nervos para subjugar os praticantes e, então, pressionam suas impressões digitais em preparadas "cartas de promessa".

Muitos praticantes "transformados" têm sofrido ainda mais humilhações sendo obrigados a ler suas "cartas de promessa" em classes de lavagem cerebral, em programas de rádio ou de televisão. Para mostrar que eles são "sinceros" em suas "transformações", alguns praticantes são obrigados a ajudar a polícia a coagir seus colegas praticantes a se "transformarem", para usar suas próprias experiências de "serem salvos pelo governo" para convencer outros praticantes; a ofender os outros como eles foram ofendidos antes; e a usar dispositivos de tortura a que foram submetidos. Desta forma, eles "demostram em ação" que eles "romperam completamente com a Verdade-Benevolência-Tolerância".

Podemos apenas imaginar a culpa, a vergonha e a auto-desgosto que os praticantes "transformados" têm sofrido. O que os ajuda a se recuperarem, no final, é o Falun Gong. A experiência do Sr. Chen Gang é típica: "Quando eu estava em desespero, foi novamente o Falun Gong que me levantou. Não importa o quanto eu me senti como um barco danificado e solitário enfrentando a tempestade, eu senti que ainda havia algo puro e harmonioso dentro do meu coração, a perfeita harmonia e serenidade que eu havia experimentado, e a terra pura da Verdade-Benevolência-Tolerância... Aos poucos, eu encontrei a minha auto-confiança e a minha direção, e recupei o meu estado de serenidade e bondade."

A coerção não pode mudar o coração das pessoas. Desde que começou a perseguição, dezenas de milhares de praticantes do Falun Gong têm publicado "declarações solenes" no site Clearwisdom, um site criado por praticantes estrangeiros do Falun Gong. Estas declarações solenes são confissões dos praticantes que declaram nulo e inválido tudo que disseram ou fizeram contra o Falun Gong quando sucumbiram sob a coerção e o ardil, e que vão resolutamente continuar a praticar o Falun Gong.

A encenação da auto- imolação e o engodo da opinião pública mundial

Ao mesmo tempo que prosseguia com a violenta perseguição, o regime de Jiang também lançou uma ampla campanha de desinformação para justificar a sua perseguição e para escapar à condenação mundial. As mídias estatais inundaram a imprensa e ondas de rádio com informações fabricadas sobre o Sr. Li Hongzhi e o Falun Gong. Tal como acontece com todas as mentiras, a propaganda falha miseravelmente nos detalhes. Por exemplo, o governo chinês alegou que a prática do Falun Gong causou a morte ou a insanidade de 1.400 pessoas. Esse número, mesmo se considerado como verdade, dividido por 100 milhões de praticantes, estaria muitas ordens de magnitude abaixo da média nacional. Em outro exemplo, o governo chinês alegou que o Sr. Li Hongzhi havia falsificado sua data de nascimento, e até mesmo produzido um "registro hospitalar" para provar que sua mãe foi tratada com ocitocina em 1952, antes do seu nascimento. A ocitocina, porém, só passou a ser identificada a partir de 1953.

Uma das muitas imagens que a emissora Central Chinesa de TV (CCTV) usou como explicação depois de sua publicação inicial. Um policial balançando um cobertor de extinção de incêndios com uma mão mantem-se de pé calmamente ao lado de um "imolador", como se estivesse posando para uma foto perfeita. O frasco de plástico permanece intacto a ação do calor sobre as pernas do "imolador". A CCTV explicou mais tarde que a garrafa de 7-UP foi colocada lá depois como um exemplo do recipiente de gasolina utilizado na "imolação". Observe também o monte de neve em que a "imolador" se senta. Sua sobrevivência ao calor também não foi explicada.

No início de 2001, as autoridades tentaram uma montagem ultrajante: a encenação de uma auto- imolação de cinco pessoas na Praça Tiananmen. Não menos desonestos do que Nero ao transferir a culpa do Grande Incêndio de Roma para os cristãos, a mídia estatal alegou que o imoladores eram praticantes do Falun Gong e incitou o ódio na sociedade contra o Falun Gong. Este encenação da auto- imolação, no entanto, tem sido analisada por repórteres neutros e por observadores cuidadosos da fita de vídeo mesma que foi publicada pelo governo chinês:

o Uma matéria investigativa publicada pelo jornal Washington Post declara que ninguém nunca havia visto a Sra. Chunling Liu, um dos "imoladores", praticar o Falun Gong.

o A polícia estava misteriosamente patrulhando a Praça Tiananmen com dezenas de peças de equipamento de combate a incêndio naquele dia.

o Liu Siying, um dos "imoladores", uma menina de 12 anos de idade, teria sido submetida a uma traqueotomia, mas falou e cantou claramente numa entrevista para as câmeras, uma impossibilidade médica.

o A Sra. Hao Huijun, outro "imolador", foi citada como tendo se graduado na Faculdade de Música de Henan em 1974. O próprio site da faculdade mostra que alunos não foram admitidos entre 1962 e 1984.

o O Sr. Wang Jindong foi mostrado com graves queimaduras. Sabe-se que cabelo queima e plástico derrete de forma extremamente rápida, no entanto, o seu cabelo e o frasco de plástico de 7-UP que ele havia "usado para molhar-se com gasolina" estavam milagrosamente intactos.

Estas brechas provocaram uma ONG da ONU, chamada Desenvolvimento da Educação Internacional, a emitir a seguinte declaração durante a sessão de 2001 da Sub-Comissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos: "O Regime [Comunista chinês] argumenta um suposto incidente de auto- imolação na Praça Tiananmen em 23 de janeiro de 2001, como prova de que o Falun Gong é um 'culto maligno'. No entanto, nós temos um vídeo do incidente que, em nossa opinião, prova que este evento foi organizado pelo governo." (Para uma análise do vídeo da CCTV com as imagens das imolações encenadas, por favor, visite:http://www.faluninfo.net/tiananmen/i mmolation.asp)

A coerção global da consciência realizada pelo governo chinês

Além da fraude, o governo chinês também tem feito repetidas ameaças de sanções econômicas contra os países, estados, cidades e empresas que se atrevem a criticar sua perseguição ao Falun Gong. Isso cria um medo, o medo de ser deixado de fora de alguns ganhos econômicos, o medo de falar pela consciência. Com esta tática, o governo chinês levou diversos grandes meios de comunicação ocidentais e corporações a aplicarem a auto-censura no relato das violações de direitos humanos na China, forçou cidades em vários países a rescindirem o apoio moral às vítimas, e até mesmo coagiu alguns governos democráticos a abafarem as vozes dos praticantes do Falun Gong. Na França, Alemanha, Islândia, Rússia, Ucrânia, Tailândia e alguns outros países, houve casos em que as forças policiais locais foram pressionadas a deter arbitrária e injustificadamente praticantes do Falun Gong que apenas exerciam os seus direitos de manifestação pacífica.

	A polícia de Hong Kong prende violentamente praticantes pacíficos que apelam diante do Escritório Intermediário da China em Hong Kong em 14 de março de 2002.

As agências chinesas, no entanto, não se restringem somente a chantagem. O membro do parlamento canadense Rob Anders disse o seguinte depois de ser agredido fisicamente por diplomatas chineses em fevereiro de 2000:

"Eu usava [uma camiseta que falava sobre o Falun Gong] para fora numa função que estava sendo organizada pela embaixada da República Popular aqui, neste edifício [o Parlamento]. Eu estava no fundo da sala, e então, de repente, eu fui cercado por quatro ou cinco homens que começaram a assediar-me, apontar dedos, e empurrar-me fisicamente, dizendo que eu tinha que sair, que eu não era bem vindo, volte para casa, você sabe, cowboy, você não sabe o que está fazendo... e o que passou pela minha cabeça imediatamente foi que essas quatro ou cinco pessoas compuham uma gangue em nome da República Popular da China que pensa que pode se safar fazendo isso comigo, um membro do Parlamento, em solo canadense, no meu local de trabalho, na Câmara dos Comuns - você pode imaginar o que eles estão fazendo com as pessoas em seu próprio país? Foi absolutamente acima dos limites! E em seguida, quando um repórter da mídia veio com sua câmera, eles começaram a agarrar sua câmera, e tentaram forçá-la para o chão, dizendo-lhe que fosse embora ... Eles estavam dando ordens a um membro da imprensa livre aqui no Canadá. ... Foi absolutamente ultrajante. E isso só provou o que Falun Dafa é contra. ... Nós estamos em um momento muito crítico. Se não tomarmos uma posição agora, a história vai olhar para nós e suspirar."

Incidentes semelhantes de intimidação e agressão aconteceram também nos Estados Unidos, Islândia, Alemanha, Austrália, Rússia, Romênia, Tailândia, Camboja, Hong Kong, e muitos outros. Simplificando, o regime chinês tem exportado sua perseguição ao mundo como uma campanha global do mal contra a consciência.

Tentativa de homicídio em praticantes do Falun Gong na África do Sul

Em 28 de junho de 2004, por volta das 20:30hs, cinco praticantes do Falun Gong foram de carro do Aeroporto Internacional de Joanesburgo a Pretória, a capital da África do Sul, quando um carro branco veio por trás e abriu fogo com um fuzil de assalto AK-47. Os praticantes tentaram mudar sua velocidade para desviar o ataque, mas os assassinos mantiveram a velocidade com eles e continuaram a disparar. O carro do praticante e o motorista foram atingidos e forçados para fora da estrada, o motorista ferido conseguiu parar o carro em um campo. Os homens armados pararam, olharam por alguns segundos, e, em seguida, fugiram do local.

	Imagem superior: os pés do Sr. David Liang após o tiroteio na África. Imagem inferior: o Sr. Liang, numa cadeira de rodas, conta sua história em uma entrevista coletiva em Sydney, na Austrália.

Esse tiroteio não foi de modo algum uma tentativa de homicídio comum. As vítimas faziam parte de um grupo de nove praticantes do Falun Gong da Austrália que estavam lá para mover uma ação judicial por tortura, genocídio e crimes contra a humanidade contra o Vice-Presidente chinês, Zeng Qinghong e o Ministro do Comércio, Bo Xilai, que estavam visitando a África do Sul de 27 a 29 de junho. Mesmo antes de deixar a Austrália, um deles havia recebido dois telefonemas ameaçadores. Quando eles chegaram ao Aeroporto Internacional de Joanesburgo, notaram um homem de aparência suspeita os seguindo e observando. Além disso, o Sr. David Liang, o motorista que foi baleado, estava vestindo uma jaqueta do Falun Gong. A polícia sul-africana observou que a área do tiroteio não era uma área de alta criminalidade. Os pistoleiros, obviamente, não queriam roubar os praticantes. Esses fatores apontam para uma motivação política para este tiroteio.

Uma declaração precipitada em 30 de junho pela embaixada da China na África do Sul só aumenta a suspeita. Como representante dos cidadãos chineses na África do Sul, a embaixada não mostrou nenhuma simpatia pelo Sr. Liang, que sofreu ferimentos de bala nos dois pés e fraturas no pé direito. Pelo contrário, a embaixada afirmou que o incidente foi uma conspiração do Falun Gong, e alertou a mídia internacional para não fazer nenhuma "reportagem irresponsável sobre o incidente".

Esse tiroteio também não foi de modo algum um ataque isolado a praticantes do Falun Gong. Para abafar os esforços internacionais dos praticantes do Falun Gong em revelar a brutalidade na China, os agentes do governo chinês recorrem à violência e a crimes de ódio para intimidar os praticantes do Falun Gong. Só nos EUA, houve vários incidentes de agressões físicas contra praticantes do Falun Gong por cidadãos chineses com laços estreitos com os consulados chineses de Atlanta, São Francisco, Chicago e Nova York. Em resposta a estas violações flagrantes dos direitos civis, a Câmara dos Representantes dos EUA aprovou por unanimidade uma resolução (a Resolução 304 da Câmara), em 4 de outubro de 2004, pedindo à China que paresse imediatamente de perseguir o Falun Gong dentro e fora da China.

A luta entre a Verdade e a Mentira

Em 5 de março de 2002, por volta das oito horas, oito canais do sistema local de TV a cabo na cidade de Changchun transmitiram simultaneamente documentários mostrando a propagação do Falun Gong em todo o mundo, a perseguição violenta do governo chinês contra o Falun Gong, e a encenação da auto- imolação na Praça Tiananmen. A transmissão durou mais de cinquenta minutos. A onda de choque se propagou rapidamente e muito além de Changchun; no dia seguinte, pessoas de outras regiões começaram a sussurrar entre si: "A auto-imolação é uma farsa!"

	O Sr. Liu Chengjun foi torturado até a morte, aos 32 anos, por violar o sistema de TV a cabo do regime chinês e transmitir um programa revelando a verdade sobre a perseguição do Falun Gong.

A transmissão foi a primeira exibição de mensagens dissidentes de qualquer grupo perseguido nos meios de comunicação controlados pelo Estado em toda a história da China comunista. O magnânimo ato não é apenas mais uma demonstração de coragem dos praticantes do Falun Gong, mas também representa a sua compreensão mais profunda da natureza da perseguição e sua benevolência com o público em geral, que está sob o controle das mentiras do regime de Jiang.

No início da perseguição, os confiantes praticantes do Falun Gong acreditaram que a perseguição era resultado da liderança estar mal informada e enganada por alguns que odiavam o Falun Gong, então, eles vieram a Pequim em grande número ou escreveram para o governo defendendo seu caso. Ao mesmo tempo, eles suportaram pacificamente os maus-tratos da polícia, e calmamente lhes disseram: "Nós não os odiamos por vocês não nos entenderem" e "Se o nosso sofrimento pode reduzir um pouco o seu ódio contra o Falun Gong, nós estamos dispostos." Sua perseverança moveu até os policiais mais duros.

Porque há tantos praticantes do Falun Gong, e porque eles são tão auto-disciplinados e tão pacíficos, era difícil para os seus vizinhos, colegas, familiares e amigos se voltarem contra eles. A encenação da auto-imolação, no entanto, enganou a nação. Conforme relatado por um artigo do Washington Post em 5 de agosto de 2001, "A auto-imolação de cinco supostos [praticantes] na Praça Tiananmen, em 23 de janeiro, foi um ponto de virada. Uma menina de 12 anos de idade e a mãe morreram, e o partido fez do incidente, a peça central de sua campanha para desacreditar o Falun Gong. Através da transmissão repetitiva das imagens do corpo queimado da menina e de entrevistas dizendo que eles acreditavam que a auto-imolação os levaria para o paraíso, o governo convenceu muitos chineses de que o Falun Gong era um 'culto maligno'".

	Uma bandeira do Falun Gong pendurada em uma torre de utilidade em um pequeno vilarejo no nordeste da China. Para pendurar a bandeira, uma mulher de 62 anos passou duas horas e meia subindo a torre no frio.

Muitas pessoas mal informadas começaram a ajudar na perseguição do governo, ou até mesmo participar diretamente nos abusos e espancamentos. Os policiais foram ainda mais afetados. Consumidos pela propaganda de ódio, alguns intensificaram as torturas e mortes de praticantes do Falun Gong afirmando: "Vamos matá-lo e colocar fogo em seu corpo como auto-imolação!"

Não há dúvida de que estes são atos criminosos, e é fácil ter ódio recíproco. No entanto, para os praticantes do Falun Gong, os seus violadores também são vítimas da perseguição do governo chinês, e deve lhes ser dada a oportunidade de despertar. Com grande benevolência, os praticantes do Falun Gong assumem grandes riscos para contar os fatos aos algozes, aos seus colegas mal informados, e ao público em geral, de modo a despertá-los da perseguição que é completamente baseada em mentiras. Eles enviam cartas em massa aos postos de polícia, distribuem panfletos nos supermercados, distribuem VCDs nas caixas de correio, publicam artigos na internet, etc. No idioma chinês, isso é chamado de "esclarecimento da verdade".

Seu esclarecimento da verdade é poderoso. Há inúmeras histórias de policiais que mudaram sua atitude perante os praticantes, companheiros de cela de praticantes que aprenderam o Falun Gong, desconhecidos protegendo os praticantes, e familiares outrora enganados ajudando a esclarecer a verdade. Há até oficiais encarregados da "Agência 610" que se tornaram praticantes do Falun Gong.

	Para permitir que o povo chinês conheça a verdade sobre o Falun Gong e a perseguição, os praticantes colocam panfletos em vários locais públicos. Esta foto mostra pessoas lendo os folhetos do Falun Gong.

Para Jiang Zemin, a verdade é desastrosa. Ao saber da emissão de programas do Falun Gong em Changchun, ele emitiu uma ordem rígida que se uma transmissão semelhante acontecesse novamente, todos os funcionários municipais seriam demitidos. Ele também instruiu o Departamento de Polícia de Changchun que todos os praticantes do Falun Gong envolvidos na transmissão deveriam ser "mortos sem perdão". Mais tarde, Jiang instruiu a "Agência 610" que qualquer praticante do Falun Gong identificado distribuindo material do Falun Gong deveria ser "executado assim que avistado".

Por sua benevolente propagação da verdade, os praticantes do Falun Gong têm sacrificado enormemente. No mês seguinte à transmissão de Changchun, mais de 5.000 praticantes foram presos na cidade, e pelo menos uma dúzia morreu durante "interrogatório". Quando a polícia prendeu Liu Chengjun, o organizador da emissão, eles dispararam dois tiros em suas pernas, mesmo já estando algemado e acorrentado. Liu morreu na noite de Natal de 2003, depois de enfrentar mais de um ano de tortura extrema.

No entanto, a verdade é invencível. Após a transmissão de Changchun, muitas transmissões semelhantes se seguiram em outras cidades. A cada hora, em todos os cantos da China, muitos praticantes do Falun Gong preparam e distribuem materiais de esclarecimento da verdade. Eles podem não ter a graça literária comparável, mas eles são como Justiniano o Mártir, Orígenes e Santo Inácio vivos.

"Vindo por vocês"

Em 20 de novembro de 2001, ao redor de duas da tarde, trinta e seis praticantes ocidentais de doze países se reuniram na Praça Tiananmen, sentaram-se em posição de meditação, desfraldaram uma bandeira amarela grande com as palavras "Verdade-Benevolência-Tolerância", fecharam os olhos, e começaram um exercício de meditação do Falun Gong.

Em poucos segundos, várias viaturas de polícia avançaram e cercaram o grupo, oficiais começaram a arrastar, chutar, socar, e empurrar os praticantes para as viaturas. Em resposta, eles começaram a dizer a mensagem em chinês: "Falun Gong é bom!"

	Em 20 de novembro de 2001, num apelo sem precedentes pelos direitos do povo chinês, trinta e seis praticantes do Falun Gong de doze países levantaram um cartaz que dizia: "Verdade-Benevolência-Tolerância" e sentaram-se em postura de meditação na Praça Tiananmen. Eles foram presos, espancados e deportados.

Estes trinta e seis estrangeiros foram os primeiros de muitos praticantes estrangeiros que viajaram à China para apelar pacificamente. Como seus companheiros praticantes na China, eles queriam fazer o povo chinês conhecer a verdade. Em seus próprios países, eles frequentemente distribuem panfletos aos turistas chineses, que ficam surpresos ao saber que, contrariamente ao que o governo chinês levou -os a crer, o Falun Gong não é proibido em outros países. Às vezes, eles se envolvem em conversas com turistas chineses e descobrem o quão desinformados eles estão sobre o Falun Gong. Para fazer o povo chinês conhecer mais a verdade, eles decidiram ir à China.

Até o momento, centenas de praticantes da Austrália, Bélgica, Brasil, Canadá, Finlândia, França, Alemanha, Japão, Coreia, Polônia, Singapura, Suécia, Suíça, Reino Unido, EUA, e vários outros países viajaram para a China, como sua música canta: "Enfrentando a violência e o perigo; outra vez eu venho por vocês; eu vim com amor por vocês..."

Pelo seu amor a uma prática tradicional chinesa, por sua benevolência com o povo chinês, eles foram presos, maltratados e deportados, muitos foram espancados, alguns gravemente. Enquanto a maioria foi detida na Praça Tiananmen, muitos foram sequestrados enquanto caminhavam na rua, ou retirados de seus quartos de hotel. Durante suas detenções, não lhes foi permitido ter contato com suas famílias ou embaixadas. Eles foram interrogados e intimidados e tiveram seus pertences mais valiosos roubados pela polícia. Quando eles citaram as normas internacionais para o tratamento de cidadãos estrangeiros, a polícia simplesmente declarou: "Esta é a China."

Se os policiais chineses não têm qualquer inibição em bater nesses estrangeiros, sabendo que serão deportados em poucas horas, o que não fazem com os praticantes chineses do Falun Gong, a quem eles podem prender indefinidamente?

A busca dos praticantes do Falun Gong por Justiça

Quando Jiang Zemin deu início à perseguição ao Falun Gong, ele contava com uma morte rápida. A mídia estatal anunciou publicamente que o governo iria "resolver completamente o problema do Falun Gong" em três meses, e Jiang confiante proclamou: "Eu não acredito que eu não possa conquistar o Falun Gong."

	O Sr. Joel Chipkar, de pé diante do consulado chinês em Toronto, no Canadá. Em uma decisão histórica, o Tribunal Superior de Ontário decidiu que um funcionário consular chinês que atacou o Sr. Chipkar em um jornal agiu fora das suas funções oficiais e foi condenado por difamação.

Como a luta entre a verdade e a mentira, o amor e o ódio, a paz e a violência se desenrolam, como ela se torna cada vez mais claro que Jiang nunca terá sucesso em sua campanha para erradicar o Falun Gong; o contraste entre a coragem e a covardia também começa a aparecer. Em julho de 2001, durante a visita de Jiang Zemin a Malta, uma mulher chinesa caminhou até ele e pediu-lhe para parar de perseguir o Falun Gong. Em abril de 2002, quando Jiang visitou a Alemanha, um homem branco cumprimentou-o em chinês, e então disse "Falun Dafa é bom" em chinês. Temendo ver mais protestos de praticantes do Falun Gong, Jiang exigiu que os seus anfitriões estrangeiros tomassem medidas drásticas para garantir que ele não veria mais os praticantes do Falun Gong. Como resultado, em visitas de estado, o comboio de Jiang não ousa usar os portões da frente dos hotéis ou restaurantes, mas sim as portas de trás ou túneis subterrâneos.

Jiang, no entanto, não tem de fugir somente de protestos. Com a ajuda de muitos proeminentes advogados de direitos humanos, os praticantes do Falun Gong em todo o mundo entraram com dezenas de processos contra Jiang e seus cúmplices por genocídio, crimes contra a humanidade e tortura, tornando Jiang o único ditador na história processado em mais de uma dúzia de países. À medida que mais e mais fatos chocantes de incitamento ao regime de ódio, terrorismo de Estado, violência e crueldade de Jiang são revelados, o dia de um novo julgamento de Nuremberg por crimes do regime contra a consciência se aproxima.

Um apelo a todas as pessoas boas do mundo

A perseguição ao Falun Gong ainda está em curso na China. O único objetivo da perseguição é forçar os praticantes do Falun Gong a renunciar à sua própria consciência, e os meios coercitivos utilizados são do tipo mais hediondo. Não é mais apenas a mesma velha história de uma raça contra outra, de uma classe contra outra, ou até mesmo uma fé contra outra. É o mal contra o bem na sua forma mais pura.

Diz-se que a única coisa necessária para o triunfo do mal é que as pessoas de bem não façam nada.

Na esperança de que o mundo irá intervir, submetemos este livro de histórias reais para vocês, as pessoas boas do mundo, e pedimos-lhe que seja uma voz para aqueles que não tem uma, e que faça tudo ao seu alcance para impedir os crimes contra a consciência.