Китайски полицай изнасилва две практикуващи Фалун Гонг в един и същи ден

	Г-ца Лиу Цзиджъ (51 г.) е била жестоко бита и изнасилена

На 24 ноември 2005 г. полицията от градския полицейски участък в град Дончънфан, район Джуоджоу, провинция Хъбей, арестували, разпитвали и изтезавали няколко практикуващи Фалун Гонг. На следващия ден, полицаят Хъ Суецзун отвел две от тяхг-жа Лиу Цзиджъ (51 г.) и г-жа Хан Юджъ (42 г.), в своя кабинет и ги изнасилил в присъствието на други полицаи. Семейството на Лиу дори било принудено да вземе назаем 3 000 юана и да ги плати на полицията, за да освободят жената.

Серийните изнасилвания се случиха по време на визитата на Специалния Репортер на ООН по въпросите на изтезанията в Пекин, където той извършваше разследване.

Думите не могат да опишат безмилостното погазване и неуважение на китайските власти към международните правозащитни стандарти и човечеството.

Ние, праведните хора, трябва да намерим начин да говорим с правителствата по света, с медиите и обществото, ако все още имаме надежда за човечеството.

Възмутителните престъпления причиниха унижение и травма за Лиу, Хан и техните семейства. Въпреки това, те също унижават и съвременната цивилизация. Никой не знае колко още хора са опропастени в преследването на Фалун Гонг. Въпреки това има много доклади за подобни престъпления, и нашите правителства, медии и бизнес корпорации със сигурност са наясно, че това варварско преследване продължава повече от шест години. Кога беше последният път, когато такова сериозно нарушаване на човешките права продължава от толкова дълго време, без нито едно правителство да му обърне внимание?

Истинското унижение не се състои в невъзможността да говориш и да се защитаваш. Истинското унижение е в това да изоставиш основните човешки ценности, да си безразличен, броейки парите, спечелени в Китай, претендирайки, че не си чул за жертвите, и възхвалявайки така наречения напредък на китайския режим по отношение на човешките права, за да оправдаеш икономическите си интереси.

В по-широк смисъл, непоклатимите практикуващи Фалун Гонг, християни, будисти, дисиденти и други защитници на човешките права в Китай, предпазват човечеството от тотално унижение. С най-голямо уважение ви представяме безстрашното изобличаване на ужасяващите престъпления на китайския комунистически режим от г-ца Лиу Цзиджъ.

По-долу е личното послание на Лиу Цзиджъ към хората по света:

Името ми е Лиу Цзиджъ. На 51 години съм. Живея в селището Ситуан, град Дончънфан, район Джуоджоу, провинция Хъбей. Съпругът ми е Уей Силиан и имаме две дъщери. Започнах да практикувам Фалун Гонг през февруари 1999 г. Преди това имах ниско кръвно, аритмия и болки в краката. По-специално, възпаленият лумбален диск ме прикова на легло за дълго време. Съпругът ми не само трябваше да обработва нивата, но и да върши цялата къщна работа. Трудностите ми причиниха лош характер. След като практикувах Фалун Гонг един месец, обаче, можех да работя на полето и да се грижа за домакинската работа; семейните отношения също станаха хармонични. Дъщерите ми забелязаха това: "Мама се промени към по-добро". Наистина, Фалун Гонг промени живота ми и донесе щастие на семейството ми.

За нещастие, няколко месеца, след като започнах да практикувам Фалун Гонг, китайският комунистически режим започна кампания на насилническо преследване срещу практикуващите Фалун Гонг. Оттогава местните държавни служители и полицията ни тормозят и мирното ми семейство беше хвърлено в смут.

Бедрата и хълбоците на Лиу са силно насинени

Около 8 часа вечерта на 24 ноември 2005 г. група полицаи прескочиха оградата и нахлуха в къщата ми. Крещяха силно и газеха всичко по пътя си. Полицаят Син ми нареди да стоя мирно. Попитах ги, треперейки: "Кои сте вие? Какво правите?" Те ми изкрещяха: "Не питай! Не мърдай!"

След като претърсиха къщата, те конфискуваха всички материали, свързани с Фалун Гонг, набутаха ме в една полицейска кола и ме откараха в Селската служба, където бяха задържани и други практикуващи Фалун Гонг, сред които г-жа Хан Юджъ, г-жа Уей Баолян и г-н Уан Хълин. След като доведоха още една практикуваща - г-жа Цу Уентин, ни заведоха в градския полицейски участък на Дончънфан, заключиха ни в един кабинет и ни разпитаха един по един.

Полицай Син ме разпита пръв, в присъствието на Хъ Суецзян и още един полицай. Син ме попита: "Кажи ми от кого научи Фалун Гонг! Практикуваш ли заедно с Уан Хълин? Има ли и други?" Казах: "Не". Той ме попита отново: "Срещаш ли се с практикуващи от други села? Събираш ли се с Хан Юджъ?" Казах, че не. Тогава той каза: "Не си честна. Не казват ли практикуващите Фалун Гонг истината?" Казах, че отговорът ми е честен. Син пак се обърна към мен: "Ти си на възрастта на майка ми. Надявам се, че ми казваш истината, иначе ще трябва да съм безмилостен към теб." Отново му казах, че говоря истината. Тогава той заключи: "Правиш се на невинна, но не си честна. Стани!"

Накара ме да стоя в полуизправена позиция с вдигнати ръце, а през това време започна да ме удря по задните части с гумирана желязна палка. Удряше ме толкова силно, че почти остана без дъх. Докато си почиваше от време на време, за да си поеме въздух, ме заплашваше: "Вие, практикуващите Фалун Гонг, сте толкова упорити, но не вярвам да не можем да ви пречупим." Тогава полицай Хъ дойде, сграбчи ме грубо за ключицата и ме зашлеви няколко пъти. Виждайки, че пак не се поддавам, започна да ме удря с електрошокова палка по бедрата, след това по хълбоците. Паднах по очи от ударите. Те ме вдигнаха и продължиха да ме бият, оставяйки цялото ми тяло покрито със синини.

Сградата на правителството в град Дончънфан	Полицейският участък Дончънфан, район Джуоджоу

Когато се умориха да ме бият, полицаят Хъ Суецзян ме сграбчи за гърдите и каза с покварена усмивка: "Смяташ ли, че съм мръсник?..." Тогава направиха протокол от разпита и ме накараха да сложа отпечатък от палеца си, без да знам какво пише вътре. След това ме върнаха обратно в кабинета.

Отведоха ме на втори разпит в около 11 часа вечерта. Полицаят Хъ Суецзян отново ме би много жестоко, докато се разплаках. Същата вечер полицаите ни затвориха в малка стая. Четири от нас, жените, седнахме на леглото, докато двамата мъже останаха цяла нощ, седнали върху малък стол. През цялата нощ полицаите не ни позволиха да отидем до тоалетната.

На следващия ден полицаите отидоха в село Ситуан да арестуват още практикуващи Фалун Гонг. Когато се върнаха след обяд, полицаят Хъ Суецзян ме отведе в стаята си. Полицаят Уан Дзънджун, колегата му, лежеше на едно легло. В стаята беше и служителят на Служба 610 - Уан Хуицъ.

Без да каже нищо, Хъ Суецзян продължи да ме удря по хълбоците с палка, след това ме сграбчи за гърлото, почти задушавайки ме. Започна да боде гърдите ми, вдигна блузата ми и каза: "Много нежна кожа". Започна да ме удря с електрошокова палка по зърната на гърдите. Виждайки искрите, той повтори няколко пъти на останалите: "Колко забавно! Видя ли как искрят зърната?" После ме повали на леглото и започна да събува панталоните ми.

Уан Хуицъ остана в стаята през цялото време и не спря Хъ Суецзян. Когато видя какво възнамерява да направи Хъ, просто каза: "Оправи я добре" и излезе от стаята, като остави вратата отворена.

Противопоставих се на Хъ и го отблъснах. Той отново ме бутна на леглото и ме удари по лицето. След това вкара два пръста в тялото ми. Отблъснах го много силно от себе си. Той седна върху мен и пипаше гърдите ми. След това ми свали панталоните. Борих се, колкото можех, бутах го с двете си ръце, и го молех: "За ваше добро, не правете такова лошо нещо! Вие сте полицай. Не извършвайте престъпление, което Небето няма да прости! Млад човек сте. Аз съм стара жена. Моля, пожалете ме!" Той изглеждаше като демон, не слушаше каквото и да е и ме изнасили. Крещях силно, но никой не се притече на помощ.

През това време полицай Уан Дзънджун просто лежеше на леглото и гледаше, без да каже дума.

Затворих очи. Хъ Суецзян изкрещя като звяр: "Отвори си очите, стара жено. Погледни ме!" Отново ме зашлеви. Когато най-после ме остави, умът ми беше напълно празен. Дори не помня кога съм вдигнала панталоните си. Дори ми каза: "Това е накратко. Дългото ще е тази вечер." Потреперих и се уплаших какво може да направи.

След като се върнах в кабинета, виках силно: "Не мога да погледна никого; искам да умра тук; не мога да се върна в селото!" След това се опитах да си ударя главата в ръба на масата. Другите практикуващи ме спряха. Казах на другите три практикуващи с много слаб глас: "Бъдете внимателни; и вас може да ви сполети това престъпление". Преди да довърша, Хъ дойде и отведе Хан Юджъ. Плаках много в скута на Цу Уентин. Тя ме попита какво се е случило и аз й казах, че съм била изнасилена. Цу се разплака: "Как може да вършат такива престъпления, забранени от Небето!" Всички останали практикуващи трепереха. Примолих се на г-н Уан Хълин: "Моля ви, спасете Хан Юджъ! Сега!"

След половин час ни накараха да излезем на двора и да работим. Видях Хан Юджъ също да работи, лицето й беше много бледо. Попитах я: "Какво ти направиха?" Тя отвърна: "Той ме изнасили". Двете започнахме да плачем и да се прегръщаме. Хъ ни видя и изкрещя: "Какво правите? Връщайте се на работа!"

Същата нощ Хъ Суецзян дойде при мен и се опита да ме завлече в една стая, за да ме изнасили, но всички стаи бяха пълни с хора, така, че успях да се измъкна и да не бъда изнасилена втори път.

На 26 ноември свекърът ми взе назаем 1000 юана (1 юан = 0.20 лв.), за да ме освободят, но те казаха, че не са достатъчно. Тогава той взе още 2000 юана и плати гаранцията. И двете ми дъщери са в колеж и се нуждаят от много пари; освен това реколтата не беше добра; тези 3000 юана са тежко бреме за нашето семейство.

Мили хора, какво лошо съм направила? Защо бях унижена по такъв начин, само защото се опитвам да бъда по-добър човек, да излекувам болестите си и да поддържам тонус? Как ще погледна света отсега нататък? Аз съм невинна. Защо е толкова трудно да си добър човек в Китай? Те посмяха да извършат такова насилие спрямо мен, жена на петдесет години. Призовавам всички хора със съвест да обърнат внимание на зловещите престъпления, които бяха извършени спрямо мен. Ако преследването на Фалун Гонг не бъде прекратено, тези престъпления ще продължат. Точно сега страдам от травмата, наложена ми от изнасилването; разсъдъкът ми е замъглен; долната част на тялото ми постоянно ме боли. Изгубих смелостта да живея и увереността си да застана пред света. Само се надявам, че хората по света ще се събудят. Надявам се, че това преследване ще спре скоро, а с това и тези престъпления!

Контакти в район Джуоджоу:

• Ли Мин, председател на Служба 610 в район Баодин и заместник секретар на управата в район Баодин. Той също работи в службата за правно обучение в Баодин.
• Джан Уейциан, председател на отдела за политика и сигурност в Общественото бюро за сигурност в Баодин. Той живее в професионалния колеж в Джуоджоу: +86-312-3853255 (служебен), +86-312-3829106 (домашен)
• Джоу Уенцзие от Бюрото за обществена сигурност в Джуоджоу: +86-312-3867566 (служебен), +86-13903125711 (мобилен)
• Джоу Янцан Бюрото за обществена сигурност в Джуоджоу: +86-312-3855656
• Ли Баопин и Ян Юганг от Държавната бригада за сигурност към Бюрото за национална сигурност. Ян Юганг е преместен в полицейския участък в Джуоджоу: +86-312-3632025 (служебен)

Подпишете петицията:

http://www.falun-bg.info/bg/help-falun-dafa.html

Основна информация

Какво е Фалун Гонг?
Защо Фалун Гонг е преследван в Китай?
Текущи данни за преследването в Китай

Ако желаете да бъдете отписан от този вестник, моля натиснете тук