Continut:
Avocat pe cale sa fie condamnat la 3 ani de munca fortata
pentru ca a aparat un practicant Falun Gong in fata Tribunalului
In aprilie 2003, domnul Wei Jun, un avocat de la firma Baicheng Law din orasul Baise, provincia Guangxi, a aparat pe dna Liang Changying la A Doua Curte de Criminalistica a Curtii Districtului Youjiang. Dna Liang este o practicanta Falun Gong care a fost judecata pentru ca a scris un articol ce a fost postat pe Internet, documentand violari ale drepturilor omului comise impotriva practicantilor Falun Gong in primul Lagar de Munca din Guangxi si in Lagarul de Munca pentru femei din Guangxi.
Dl. Wei a sustinut cazul dnei Liang pe baza faptelor si a furnizat o aparare puternica impotriva acuzatiilor procurorului public. In timpul argumentelor finale, cand procurorul public n-a avut succes in respingerea argumentelor dnului Wei, el a devenit foarte suparat. In ciuda eforturilor dlui Wei,dna Liang a fost condamnata la 5 ani si jumatate inchisoare.
Cand sedinta s-a suspendat, procurorul public a intrebat:”Nu exista o dispozitie care sustine ca avocatii nu pot apara practicantii Falun Gong care pledeaza “nevinovat”? Cine a autorizat acel avocat sa apere un practicant Falun Gong?”
In acea zi,telefonul de acasa, telefonul celular si telefonul de la lucru al dlui Wei au fost puse sub supraveghere.Cateva zile mai tarziu, ofiteri de politie au mers la Biroul Judiciar si au cerut biroului sa suspende licenta dlui Wei de a mai practica avocatura si sa il condamne la 3 ani de munca fortata.Directorul Biroului Judiciar a refuzat cererea lor, asa ca politia l-a avertizat pe dl. Wei ca in viitor nu i se va mai da voie sa apere practicanti Falun Gong. Apoi au confiscat toate materialele sale privind cazul dnei Liang.
Practicanti Falun Gong intemnitati pentru transmiterea si descarcarea de articole de pe internet
ce demonstreaza violari ale drepturilor omului.
Practicantii Falun Gong in orasul Baise, provincia Guanxi au fost condamnati la inchisoare pentru transmiterea si descarcarea de articole de pe internet despre violari ale drepturilor omului comise impotriva practicantilor Falun Gong:
Dna Liang Changying este o invatatoare de 34 ani care a fost retinuta si eliberata de mai multe ori. La 5 septembrie, 2002, politia a arestat-o pentru ca a scris un articol intitulat “ Persecutarea discipolilor Dafa in Primul Lagar de Munca din Guangxi si in Lagarul de munca pentru Femei din Guangxi,” documentand violari ale drepturilor omului comise impotriva practicantilor Falun Gong in ambele lagare. Articolul a fost transmis pe internet. Avocatul ei, dl. Wei Jun, I-a furnizat o aparare foarte bine sustinuta. Procurorul infuriat a intrebat Curtea “Nu exista reguli ce stipuleaza ca nimeni nu poate pleda ca ‘nevinovat’ pentru practicantii Falun Gong?” Pentru apararea dnei Liang, dl. Wei a fost mustrat, si in perico sa fie trimis intr-un lagar de munca fortata pentru 3 ani. In 25 iulie, 2003, in ciuda apararii excelente, Curtea Civila a districtului Youjiang a orasului Baise a condamnat-o pe dna Liang la 5 ani jumate de inchisoare.
Dna Wei Xinglian , mama dnei Liang Changying, a fost condamnata la 2 ani inchisoare pentru descarcarea de “materiale de pe un site din strainatate.”
Dnul Fang Guokun a fost intemnitat pentru ca a scris un articol ca sa expuna persecutia, si pentru ca l-a postat pe internet.
Dl. Wei Binglian a fost arestat in 16 august 2002 , pentru ca politia a crezut ca el a accesat internetul pentru a face rost de informatii despre Falun Gong. Curtea orasului Baise l-a condamnat la un an si jumatate in inchisoare pentru “obtinerea ilegala de secrete nationale” .Apoi la 25 iulie 2003, Curtea Civila a districtului Youjiang din orasul Baise l-a condamnat la inca 4 ani si jumatate.
Li Weiji condamnat la 8 ani de inchisoare si batut pana la paralizie pentru
ca a ajutat practicanti de Falun Gong in colectarea de dovezi ale abuzului
In 5 martie, 2003, Curtea Districtului Yinzhou din Tieling a Provinciei Liaoning a condamnat pe dnul Li Weiji la 8 ani de inchisoare urmand a fi ispasiti in inchisoarea Panjin. Desi el insusi nu practica Falun Gong, dnul Li a ajutat la colectarea de dovezi ale abuzurilor de drepturile omului suferite de practicantii Falun Gong locali, si de asemenea i-a ajutat cu documente asa incat ei sa poata calatori in strainate. In timp ce era in detentie, gardienii l-au batut pe dnul Li asa de grav incat i-au rupt ambele brate si i-au cauzat o proiectare in afara a discului intervertebral lombar. Ca urmare, dl. Li poate merge cu greu.
Tentativa de asasinare asupra unui practicant Falun Gong - aparator al drepturilor omului in Africa de Sud
Picioarele lui David Liang au fost
ranite serios. |
Gloantele i-au gaurit masina. |
Dl. David Liang a povestit acest
incident la o conferinta de
presa in Sydney, Australia. |
In 28 iunie, 2004, in jurul orei 8:30 p.m., cinci practicanti Falun Gong se deplasau cu masina de la Aeroportul International din Johannesburg spre Pretoria, capitala Africii de Sud, cand o masina alba a aparut din spate si a deschis focul asupra lor cu o pusca de asalt AK-47. Practicantii au incercat sa schimbe viteza lor pentru a eschiva atacul, dar asasinii s-au tot tinut dupa ei si au continuat sa traga. Masina practicantilor si soferul ei, dl. David Liang, un cetatean Australian, au fost nimeriti si fortati sa iasa de pe sosea; soferul ranit a reusit sa opreasca intr-un camp. Tragatorul a oprit si s-a uitat pentru cateva secunde, apoi a parasit locul.
Acest atac cu arma nu pare a fi o simpla tentativa de crima. Victimele faceau parte dintr-un grup de 9 practicanti Falun Gong din Australia care au calatorit in Africa de Sud pentru a intenta un proces – acuzand vice presedintele Chinei, Zeng Qinghong, si ministrul Comertului , Bo Xilai, ambii aflandu-se intr-o vizita oficiala in Africa de Sud, in perioada 27 iunie - 29 iunie. Acuzatiile impotriva celor doi oficiali chinezi erau: tortura, genocid, si crime impotriva umanitatii. Inainte sa paraseasca Australia, unul din ei a primit 2 telefoane de amenintare. Cand au ajuns la Aeroportul International din Johannesburg, ei au observat un barbat suspect ce ii urmarea si privea. Pe langa acestea, dnul David Liang, soferul ce a fost impuscat, purta o jacheta Falun Gong. Politia sud africana a observat ca locul impuscaturilor nu este situat intr-o zona cu rata ridicata de criminalitate. Tragatorul nu a incercat sa fure nimic de la practicanti, desi erau cateva valize in masina, aceasta excluzand posibilitatea ca atacul sa fi fost o tentativa de jaf.
O declaratie nechibzuita la 30 iunie de catre ambasada Chinei in Africa de Sud nu face decat sa sporeasca suspiciunea. Ca reprezentanti ai cetatenilor chinezi in Africa de Sud, ambasada nu a aratat nici o simpatie fata de dl. Liang, care a suferit rani prin impuscare in ambele picioare si fracturi de os la piciorul drept. Dimpotriva, ambasada a sustinut ca incidentul a fost o conspiratie Falun Gong si a avertizat media internationala sa nu faca nici un “raport iresponsabil despre incident”.
De fapt, nici acest atac cu arma nu a fost un atac izolat asupra practicantilor Falun Gong din strainatate.De cand Jiang Zemin, fostul presedinte al Chinezi, a lansat violenta persecutie impotriva Falun Gong in 20 iulie 1999, guvernul Chinez a incercat sa inabuseasca eforturile practicantilor Falun Gong din strainatate de a dezvalui brutalitatea situatiei in China. Guvernul Chinez a folosit presiunea economica pentru a constrange guvernele straine sa maltrateze practicantii Falun Gong si sa dezbine activitatile lor. In Franta, Germania, Islanda, Rusia, Ucraina, Tailanda, Romania si in inca alte cateva tari, au existat cazuri cand fortele locale de politie au fost presate sa retina arbitrar si pe nedrept practicanti Falun Gong care doar isi execitau drepturile lor pentru demonstratie pasnica. Autoritatile chineze au recurs de asemenea la violenta si delicte pentru a intimida practicantii Falun Gong; in Atlanta, San Francisco, Chicago, si New York, au existat multiple incidente de atacuri fizice impotriva practicantilor Falun Gong de catre reprezentanti/cetateni chinezi ce au stranse legaturi cu consulatele Chineze.
In timp ce detaliile faptice ale atacului armat din Africa de Sud asteapta investigatia politiei, nu exista nici o disputa cu privire la celelalte crime ale guvernului Chinez impotriva Falun Gong. Chestiunea pe rol este modul in care principiile si valorile universale sunt puse in balanta cu afacerile si piata chineza. Cat timp comunitatea internationala incuviinteaza, actiunile guvernului Chinez vor continua, si atacurile teroriste intetite impotriva practicantilor Falun Gong din strainatate nu se vor opri pana cand terorismul de stat impotriva Falun Gong in China este oprit.
Pentru informatii la zi va rugam vizitati www.628watch.net
Li Chunyuan condamnat in lagar de munca pentru depunerea de plangeri
impotriva fostului presedinte al Chinei – Jiang Zemin acuzat de persecutarea Falun Gong
Dl. Li Chunyuan peste 40 ani, de nationalitate koreeana, este un conferentiar in Departamentul de Filosofie si Religie la Universitatea Centrala Minoritara, Beijing. El a fost scos cu forta din casa sa in 17 ianuarie 2001 , acuzat de “ tulburarea ordinii sociale,” si condamant la un an si jumatate de inchisoare in Lagarul de munca Tuanhe in Districtul Daxing al Beijingului. “Crima” lui a fost depunerea a 2 plangeri – in septembrie 2003, la Procuratura Suprema a Poporului din China, si in noiembrie 2000, la Congresul National al Poporului – impotriva lui Jiang Zemin, presedintele de atunci al Chinei, pentru persecutarea practicantilor Falun Gong. El a scris un raport lung de 10 pagini menit sa documenteze cum a fost el privat de pozitia lui de invatator, de salariul sau, si de locuinta sa, si cum a fost retinut pentru 4 luni pentru ca a practicat o data exercitiile Falun Gong in campusul univesitar.
In Lagarul de munca Tuanhe, el a fost inchis intr-o cusca de fier pentru o lunga perioada de timp. El a trebuit sa stea nemiscat pe o scandura de dimineata devreme pana seara, si nu i s-a dat voie sa mearga afara sau sa vorbeasca. Ofiterii l-au torturat lovindu-i spatele, fata, si organele genitale cu bastoane electrice. In plus, condamnarea lui a fost extinsa pentru ca nu a vrut sa renunte la practica de Falun Gong.
Sun Ke condamnat la munca fortata pentru ca vorbit deschis impotriva
nedreptatii facute Practicantilor Falun Gong
Dl. Sun Ke a trait cu familia sa in orasul Dehui, Provincia Jilin. Desi el nu este un practicant Falun Gong, unii din membrii familiei lui sunt. Dupa ce guvernul a inceput sa persecute Falun Gong, intreaga lui familie a suferit atat fizic cat si mental. Fratele lui mai mare, dl. Sun Dawei, un practicant, a fost retinut arbitrar pentru ca a refuzat sa renunte la practica. A fost torturat pana aproape de moarte si retinut intr-un spital.
Fratele mai tanar al dlui Sun Ke – dl. Sun Qian si sotia sa - dna Ma Chunli, sunt de asemenea practicanti. Dna Ma a fost silita sa ramana fara adapost pentru a scapa de detentie si tortura suplimentara. Dl. Sun Qian a fost retinut arbitrar si torturat pentru ca practica Falun Gong.
In noiembrie 2003, dl. Sun Ke a facut un apel catre sefii sectiei de politie si catre Departamentul Procuraturii Publice, Departamentul Justitie, si catre alte organisme locale guvernamentale, totul in acord cu legea. Totusi, aceste departamente au schimbat intre ei responsabilitatile lor. Neavand alte alternative, dl. Sun Ke, impreuna cu alti 12 membri de familie care erau practicanti Falun Gong, au plecat la Beinjing pentru a face apel catre guvernul central in acord cu legea. Aceasta a socat autoritatile in districtul lor local.
La 18 decembrie 2003, Curtea orasului Dehui a tinut un proces cu 13 practicanti Falun Gong intemnitati,printre acestia aflandu-se si dl. Sun Qian, care deja fusese retinut pentru o perioada de peste 14 luni. Curtea l-a condamnat la 12 ani inchisoare. El a fost retinut la inchisoarea Jilin. Cand dl. Sun Ke a venit la curte si a cerut sa intra ca si vizitator, I s-a refuzat intrarea. El a vorbit in numele fratelui sau, spunandu-le, “ termenul de inchisoare extins nu este decat o detentie ilegala. Daca nu eliberati acesti oameni, noi, membrii familiei, vom merge la Beijing sa va dam in judecata!” Ca raspuns, comisarul Li Jin a condus un grup de politisti sa il potoleasca pe dl. Sun. Cativa politisti l-au prins de p?r, altii l-au luat cu forta de mijloc, si cativa l-au prins de brate. Ei l-au imobilizat si l-au dus de acolo.
La sectia de politie, politistul Wang Chunsheng de la Brigada Criminalistica, impreuna cu alti 8 politisti, l-au batut pe dl. Sun in cap, i-au lovit partea inferioara a spatelui, si i-au lovit spatele cu bratele si coatele lor, in tot acest timp insultandu-l verbal. El a fost batut pentru un timp indelungat, pana cand intreg corpul sau a fost acoperit cu taieturi si rani. Politia a creat atunci documente false pentru a da vina pe el. Ei au incercat sa il forteze sa le semneze, dar el a refuzat. Atunci politia i-a avertizat chiar si pe altii sa nascoceasca dovezi false impotriva lui. Dl. Sun a fost interogat de 3 ori in timpul celor 5 zile. In cele din urma, el a fost condamnat la un an si jumatate de munca fortata si trimis in Lagarul de Munca Yinmahe din orasul Jiutai. Recent, dl. Sun a suferit confuzie mentala si a fost incapabil sa manance. El a lesinat de multe ori. In timp ce dl. Sun ramane in detentie, sotia lui, copii, si mama sa mai in varsta sunt fara nici o sursa de venit.
Directorul unui birou “610” local [1] condamnant pentru
refuzul de a persecuta practicanti Falun Gong
Dl. Yang Liwen, a fost un sef de grup si director adjunct la Departamentul de Inspectie a Justitiei din districtul Beihu in orasul Chenzhou, provincia Hunan. In 1999, el a fost facut directorul Biroul “610” local si a fost martor la inceperea persecutiei si la toate mecanismele folosite pentru a forta practicantii Falun Gong sa renunte la credinta lor. Nu numai ca a refuzat sa persecute practicanti Falun Gong, dar el a scris si scrisori catre guvernul local din Chenzhou pentru a face apel cerandu-le sa opreasca persecutarea practicantilor Falun Gong, si catre un site strain subliniind nu numai ca Falun Gong este speranta in China, dar si ca “adevarul” [2] va fi fatal pentru a corupe oficialii de Partid. La 5 noiembrie, 2002, el a fost arestat si retinut. La 3 noiembrie 2003, el a fost condamnat la 18 luni inchisoare la Al Doilea Centru de Detentie a orasului Chenzou.
---------------------------
[1] “Biroul 610”: o agentie nationala special creata cu scopul de a distruge Falun Gong si de a “reforma” practicantii. Are putere absoluta peste fiecare nivel de administratie in Partidul Comunist, precum si in toate celelalte organisme politice si judiciare.
[2] Falun Gong este bazat pe principiul Adevar, Compasiune, si Renuntare, Stapanire de sine, practicantii straduindu-se sa se asimilize la aceste valori in viata lor de zi cu zi.
Zhu Xianzhi arestata pentru ca a facut apel impotriva persecutiei Falun Gong si a facut publica tortura la care sunt supusi practicantii in China.
Dna Zhu Xianzhi este in varsta de 43 ani si mama a 3 copii. Ea locuieste in satul Tangsengsi al districtului Houshi, orasul Yanshi, provincia Henan. La 28 iunie 2000, dna Zhu a adus 2 scrisori de apel la Oficiul De Apel Central din Beijing cerand guvernului sa opreasca persecutia Falun Gong-ului. Ziua urmatoare, ea a fost arestata si escortata in orasul sau natal. Ea a fost retinuta de mai multe ori. La 31 iulie 2001, ea fost din nou arestata si retinuta. Ea a fost privata de somn timp de 3 zile, in timp ce era cu mainile incatusate la spate timp de doua nopti, ranindu-si bratul drept.
In timpul retinerii sale, dna Zhu a facut o relatare in scris a tratamentelor inumane continue la care au supus-o oficialii districtului Houshi si politie. Ea a dat-o altor practicanti Falun Gong pentru a o publica pe Internet. Cand oficialii districtului au auzit aceste stiri ei s-au razbunat. La 6 martie, 2003, dna Zhu a fost dusa cu forta la un centru de spalare a creierului. [3] Ea a intrat intr-o greva a foamei pentru a protesta impotriva detentiei sale ilegale.
A reusit sa scape 4 zile mai tarziu, si a devenit fara casa pentru a evita viitoare arestari si torturi. Oficialii districtului Houshi i-au arestat pe sotul si fiica ei de 15 ani pentru a-i determina sa spuna pe unde umbla dna Zhu. Tot ei l-au retinut pe sotul ei timp de 7 zile si l-au privat de somn. Ei au legat-o pe fiica ei de piciorul unei mese cu catusele pentru 24 ore; nu i s-a dat voie sa manance sau doarma. De asemenea politia a hartuit multe cunostinte ale dnei Zhu.
---------------------------
[3] “Centru de Spalare pe Creier”: autoritatile chineze au construit mii de facilitati in intreaga China unde practicantii Falun Gong sunt supusi indoctrinarii pentru a-i forta sa renunte la practica. Sunt obligati sa vizioneze casete video sau sa recite lozinci anti Falun Gong si deseori sunt privati de somn si torturati.
|
