Table des matières:
Où est ma maman ?
 |
 |
| Mme. Luo Zhixiang |
Kaixin, fille de Mme. Luo Zhixiang
Quand Kaixin s'ennuie
de sa maman, elle embrasse sa photo. |
 |
 |
| Kaixin bébé avec son grand-père |
Un coin de la pièce où vit Kaixin
|
Huang Kaixin est âgée de trois ans
et s'ennuie beaucoup de sa mère, Mme. Luo Zhixiang, Mme Luo a été
torturée à mort au centre de désintoxication de Huangpu dans la ville de
Guangzhou, et le père de Kaixin, M. Huang Guohua, erre sans abri pour éviter
d'être capturé et torturé pour sa croyance.
Mme. Luo a vécu dans la ville de
Guangzhou, province de Guangdong. Après avoir reçu un diplôme d'une université
de la ville de Wuhan, province de Hubei, elle a travaillé en tant qu'ingénieur.
Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Dans son lieu de travail,
elle était connue comme étant une personne aimable et assidue. Après que le
gouvernement central eut interdit la pratique du Falun Gong, son mari M. Huang
Guohua, et elle, sont allés à Pékin pour faire appel au gouvernement afin
d’avoir le droit de pratiquer le Falun Gong. Ils ont été arrêtés, détenus, et
depuis, torturés de nombreuses fois.
En mai 2001, Mme. Luo a donné naissance à
leur fille. Pour éviter d'être à nouveau arrêtée et torturée, elle a été obligée
de laisser son enfant en bas âge âgé de trois mois à sa belle-mère et est
devenue sans abri. Les autorités locales ont mis son nom sur une liste et ont
promis une récompense de 30.000 yuans pour sa capture. Après que son mari ait
été libéré du camp de travail de Huadu de la ville de Guangzhou, il a rejoint
Mme. Luo et est devenu lui aussi sans abri.
Le 22 novembre 2002, la police locale a
retrouvé le couple et les a arrêtés. Le mari de Mme. Luo a de nouveau été
condamné aux travaux forcés au camp de travail de Huadu. Mme Luo a été libérée
après un examen révélant qu'elle était enceinte de trois mois. Cependant, les
autorités du bureau 610 » de la zone de Tianhe, l'ont à nouveau arrêtée et
envoyée pour un lavage de cerveau au centre de désintoxication de drogue de
Huangpu dans la ville de Guangzhou. Elle a recommencé une grève de la faim et
par la suite fut torturée. Le 30 novembre 2002, alors qu'elle était toujours en
détention, sa tête a été gravement blessée quand elle tomba du troisième étage
d'un bâtiment dans des circonstances très suspectes. Elle fut alors envoyée à
l'hôpital.
Le 1er décembre 2002, on a annoncé à la
famille de Mme. Luo qu'elle était sur le point de mourir. Le 5 décembre, sa
belle-mère lui amena sa fille Kaixin de la ville de Guangzhou, mais Mme. Luo
était déjà morte. Elle était morte enceinte de trois mois et âgée de 29 ans. Les
membres de sa famille ont constaté que son visage était complètement tuméfié.
Les autorités locales ont essayé de masquer la torture, en déclarant qu'elle
s'était suicidée en sautant d'un bâtiment. Avant sa mort, Mme. Luo avait entamé
une grève de la faim pendant sept jours et donc était trop faible pour marcher.
Il y avait trois personnes qui la surveillaient constamment jour et nuit, même
lorsqu'elle allait aux toilettes. Il lui aurait été impossible de s'échapper et
de sauter d'un bâtiment. De plus, après sa chute, seule sa tête a été blessée.
Or, si elle avait sauté réellement d'un bâtiment, cela aurait provoqué d’autres
lésions sur le reste du corps.
La famille de Mme. Luo a refusé
d'incinérer son corps et a demandé une autopsie. Cependant, les autorités
locales les ont menacé, et ont obligé son mari à signer les papiers autorisant
l'incinération. Depuis, les beaux-parents n'ont plus aucune rentrée d'argent et
ont donc rempli une demande d'allocation pour vivre, mais cela leur a été
refusé. Ses beaux-parents et la petite Kaixin ont été forcés d'errer sans-abri
dans les rues pendant plus de quatre mois.
Le mari de Mme Luo a été libéré plusieurs
mois après la mort de sa femme. Il est devenu à nouveau sans abri pour éviter
d'être capturé et subir la persécution. Les beaux-parents de Mme. Luo, qui sont
également des pratiquants de Falun Gong, ont été également détenus et torturés.
La police les a libérés après les avoir torturés pendant un mois et a confisqué
le peu d’argent qu'ils possédaient.
Kaixin, qui est âgée de moins de trois
ans, vit maintenant avec ses grands-parents dans le village de Rujia, de la
ville de Wujing, du comté de Linqu, dans la province de Shandong, où leurs
conditions de vie sont si précaires que la maison est faite de briques de boue
et qu’il y a une fente d’un mètre de long dans le plafond. La petite s'ennuie de
sa maman, et embrasse souvent sa photo. Elle dit fréquemment à ses
grands-parents, « j'ai vu maman. Elle est si belle, maman vient souvent me
voir. »
Une jeune mère et son fils
âgé de huit mois torturés à mort dans le camp de travail de Tuanhe
|
| Mme. Wang Lixuan et son fils, Meng Hao
|
Mme. Wang Lixuan vivait dans le
village de Nangou, dans la ville de Qixiasikou de Yantai, dans la province de
Shandong. Depuis le 20 juillet 1999, elle est allée à Pékin 8 fois pour faire
appel au gouvernement afin d'arrêter la persécution du Falun Gong. Le 21 octobre
2000, sur le chemin de Pékin, Meng Hao, son bébé âgé de huit mois et elle, ont
été arrêtés par les fonctionnaires du bureau de liaison du gouvernement de
Shandong à Pékin et ont été détenus au camp de travail de Tuanhe, à Pékin.
Le 7 novembre 2000, son fils et elle ont
été torturés à mort au camp de travaux forcés. Quand sa famille a reçu la
notification de sa mort et quand ils sont arrivés à Pékin, ils ont trouvé les
corps glacés de Mme Wang et de son fils. Selon l'examen du coroner, son cou et
ses vertèbres étaient brisés, son crâne percé et il y avait une aiguille coincée
dans sa taille. Il y avait deux contusions profondes sur les chevilles de son
fils et deux taches noire et bleue sur sa tête ainsi que du sang dans son nez.
Les contusions ont pu avoir été causées quand les gardes du camp de travail ont
attaché le petit Meng Hao par les chevilles et l'ont suspendu à l'envers.
Des membres de la famille de Mme Wang ont
été également persécutés. Son père M. Wang Guihai, Sa mère Mme. Li
Xiuxiang, Sa soeur Mme. Wang Lihui, étudiante à l'université de
Yantai, ont été condamnés à trois ans de travaux de forcés au camp de travail de
Wangcun dans la ville de Zibo, de la province de Shandong simplement parce
qu'ils pratiquaient le Falun Gong. Son plus jeune frère M. Wang Xucao,
étudiant à l'université d'architecture de Jinan est devenu sans ressource à
cause de la persécution.
Un enfant de quatre ans privé
des soins de ses parents
 |
| Huhu |
Huhu est un garçon de Beijing âgé
de quatre ans. Son père, M. Yu Chao,30 ans était un ingénieur de réseau. Sa
mère, Mme. Chu Tong 32 ans était une conférencière à l'Institut de
micro-électronique à l'université de Tsinghua
Le 25 avril 2000, le père de Huhu, Mr. Yu
Chao, est allé sur la place Tiananmen pour faire appel au gouvernement afin de
faire cesser la persécution du Falun Gong. Pour cette raison, il a été arrêté et
détenu pendant un mois et condamné à un an de travaux forcés. Plus tard on lui a
permis de purger sa peine à l'extérieur du camp de travaux forcés.
Le 27 octobre 1999, quand la mère de Huhu,
Mme Chu Tong, est allée à la place Tiananmen pour faire appel pour le Falun
Gong, la police l'a brutalement battue. Ils l'ont arrêtée et détenue dans la
section numéro 7 du département de police de la ville de Pékin. Elle a été
condamnée à un an et demi de prison sans aucune procédure légale. Après avoir
été libérée en été 2001, elle a écrit un article exposant les tortures qu'elle
avait subies en prison et a publié sa « déclaration solennelle »
exprimant son intention de continuer à pratiquer le Falun Gong. Son mari et
elle, M. Yu, ont été obligés de quitter leur maison avec leur fils Huhu pour
éviter d'être à nouveau arrêtés et persécutés.
La police a continué à les poursuivre et à
surveiller étroitement l'appartement des grands parents de Huhu. Les moyens de
la petite famille étaient très limités. En août 2002, la police du bureau de la
sécurité nationale et du bureau 610 [1] de Pékin a arrêté les parents de Huhu. Huhu a été
séparé de ses parents et a été pris en charge par une famille d'amis.
---------------------------
[1] « bureau 610 » : Une agence nationale spécifiquement créée
afin de supprimer le Falun Gong et de «transformer » des pratiquants. Il a
le pouvoir absolu au-dessus de tous les niveaux d'administration dans le parti
communiste, aussi bien que dans tous autres corps politiques et judiciaires.
Un enfant de dix ans privé
d'instruction et forcé à vivre sans abri
Huang Chunlin, est un garçon âgé de
dix ans et habite dans la ville de Tieling, dans la province de Liaoning, et est
maintenant obligé d'errer sans abri avec sa mère, Mme Jin Hongyu. Parce qu'elle
est allée à Pékin pour faire appel au gouvernement afin de faire cesser la
persécution du Falun Gong. Mme Jin a été détenue quatre fois par le département
de police de la zone de Xicheng à Pékin et le département de police de la zone
de Yinzhou dans la ville de Tieling. Elle a été condamnée à un an de travaux
forcés et à payer une somme de 5.000 yuans pour sa libération. En 1999, quand
Chunlin avait six ans, sa mère, sa tante, et sa grand-mère ont toutes été
arrêtées parce qu'elles pratiquaient le Falun Gong, le laissant seul, sans
personne pour s'occuper de lui, avec son grand-père qui souffrait d'une grave
maladie. Cela fut très dur pour eux.
En février 2002, Ma, le chef du
commissariat de police de Chaihe, de la région de Yingzhou, dans la ville de
Tieling, avec plusieurs autres policiers, sont allés à la maison de la Mme Jin
et de ses parents pour les harceler. À plusieurs reprises ils ont obligé les
clients du restaurant de Mme. Jin à partir. Puis, sans aucune autorisation, la
police a fouillé et fait fermer le restaurant. Mme. Jin a été obligée, prenant
Chunlin avec elle, de quitter sa maison pour éviter davantage de persécution.
Jusqu'à présent ils sont sans ressources et leur vie déjà difficile est devenue
encore plus dure.
En mai 2002, les policiers Yu Dehai, Sun
Lizhong, et Yang Dongsheng, du département de police de de Yinzhou dans la ville
de Tieling ont trouvé Chunlin et l'ont kidnappé. Ils l'ont interrogé et essayé
de savoir où était sa mère, mais il a refusé de parler. Sun Lizhong l'a alors
pris par la gorge et l'a menacé, « je ne te déposerai pas tant que tu
refuseras de parler. Ne pense pas que je ne peux rien te faire parce que tu n'es
juste qu'un enfant. Tu ferais mieux de parler sinon je t'enfermerai dans une
prison ici » Yu Dehai a dit à Chunlin, « si tu nous dis où sont ta
mère et ta tante tout de suite, nous t'assurons que nous ne les arrêterons pas.
Mais si tu ne nous le dis pas nous les battrons si nous les capturons. » La
police n'a pas permis au garçon de dormir la nuit. Chunlin était dans un état
d'épuisement total après trois jours de tourments.
Plus tard, la soeur de son père est venue
pour l'emmener chez elle pour s'en occuper. Elle l'a inscrit à l'école, mais les
policiers sun Lizhong et Yang Dongsheng ont continué à le persécuter. Ils sont
allés à l'école et l'ont suivi tous les jours jusque chez lui. Pendant ce temps
ils avaient mis le téléphone de sa tante sous écoute. Sous la pression de la
police, l'école a refusé de recevoir Chunlin en cours. Incapable de supporter
une telle pression, sa tante est tombée malade, et les autres parents n'ont pas
osé prendre soin de lui. Huang Chunlin est maintenant avec sa mère, et ils sont
sans foyer et sans ressource.
Est-ce que j'ai perdu maman
aussi ?
|
Photo de gauche: Zou Rongfa, Photo de droite :
le père
deRongfa (Zou Songtao)et sa mère mother (Zhang Yunhe)
|
Zou Rongfa est née en novembre
1999. À cette période, son père, Zou Songtao, était emprisonné dans un centre de
détention parce qu'il était allé à Pékin pour faire appel au gouvernement afin
de faire cesser la persécution du Falun Gong. Mr. Zou a été libéré en décembre
1999. Il a été emprisonné de nombreuses fois parce qu'il était un pratiquant de
Falun Gong.
Le directeur du commissariat de police de
Taixi, Gong Guoquan, avait déjà menotté M. Zou à une chaise de fer. Il l'avait
battu avec la semelle de sa chaussure, causant une blessure à sa tête qui
commença à saigner et à doubler de volume jusqu'à être méconnaissable Il perdit
connaissance pendant plus de vingt minutes.
En juillet 2000, M. Zou a été envoyé au
camp de travaux forcés dans la ville de Qingdao. Plus tard, en fin septembre
2000, il a été transféré au camp de travaux forcés de Wangcun dans la ville de
Zibo. Le matin du 3 novembre 2000, les policiers Zheng Wanxin, Shao Zhenghua, et
d'autres ont isolé Mr. Zou dans une salle d'interrogation, ils l'ont électrocuté
avec des bâtons électriques, et l’ont achevé en l'espace de deux heures. Rongfa
a perdu son père.
Après la mort de Mr. Zou, la police a
continué à harceler la mère de Rongfa Zhang Yunhe. et à la surveiller
étroitement. En février 2002, la police a arrêté Mme. Zhang et l'a détenue au
centre de détention de Dashan, de la ville de Qingdao. La police a refusé de
donner de ses nouvelles à sa famille. Zou Rongfa a été séparé ainsi de sa mère.
Rongfa a du rester avec sa grand-mère, qui
était âgée de plus de 60 ans. Cependant, en août 2001 sa grand-mère est tombée
malade et est morte de tristesse d'avoir perdu son beau-fils et d'être séparée
de sa fille.
Rongfa a perdu son père, sa mère, et sa
grand-mère, les trois personnes qu'elle aimait le plus. A chaque les fois que sa
famille lui manque, elle monte sur un petit tabouret et embrasse la boîte qui
contient les cendres de son papa.
Rapport de la mère de Chen
Ying
|
| Chen Ying |
Le 19 août 1999, dans une émission de CCTV
un rapport a été fait concernant Chen Ying, une étudiante en première
année au lycée de Shuren de la ville de Jiamusi, dans la province de
Heilongjiang. Le rapport a déclaré que Chen Ying, après avoir essayé de se
suicider plusieurs fois, était morte en sautant d'un train. Ce rapport était
faux.
Chen Ying pratiquait le Falun Gong depuis
mai 1996. Elle était en bonne santé physique et mentale et était une étudiante
intelligente avec un très bon caractère, toujours disposée à aider les autres. À
l'école, elle était vice-présidente de sa classe et était très active dans les
activités en dehors du programme. C'était une excellente étudiante qui avait
reçu de nombreux prix d'excellence dans les universités, dans le domaine des
sports, et était de très bonne moralité. Elle a reçu également de nombreuses
récompenses. Ses professeurs et camarades de classe parlaient beaucoup d'elle. À
la maison, elle était d'une grande aide pour sa mère et ses voisins l'aimaient
beaucoup.
Le 22 juillet 1999, CCTV a annoncé
l'interdiction de pratiquer le Falun Gong. Cette soirée là, Chen Ying est allée
à Pékin pour faire appel afin d’avoir le droit de pratiquer le Falun Gong. Le 29
juillet, un parent l'a trouvée sur la place Tiananmen à Pékin et l'a ramenée à
la ville de Jiamusi par train. Quand le train s'est arrêté à la ville de
Qinhuangdao, Chen Ying faussa compagnie à son parent qui s'était arrêté dans un
magasin. Le parent est entré en contact avec la gare de Qinhuangdao pour
demander de l'aide afin de la retrouver, mais elle restait introuvable. Chen
Ying a été arrêtée plus tard à Pékin et mise dans un train surveillée par un
responsable du chemin de fer. Pendant un arrêt de deux heures à une station,
Chen Ying s'est échappée pendant un moment d'inattention de son surveillant. Le
2 août, Chen Ying a été arrêté à nouveau à Pékin et envoyée au bureau de liaison
de la ville de Jiamusi; cependant le jour suivant, elle est parvenue à
s'échapper.
Le 4 août, le père de Chen Ying, son
directeur, et un responsable de sécurité d'école sont allés à Pékin pour la
ramener chez elle. Ils l'ont cherchée pendant une semaine mais n'arrivaient pas
à la trouver. Un responsable du bureau de liaison a promis d'informer les
membres de la famille de Chen Ying et le directeur de l'école dès qu'elle aurait
été trouvée. Le 15 août, Chen Ying a été de nouveau arrêtée à Pékin, mais
personne n'a informé l'école ni les membres de sa famille. Le 16 août, Chen Ying
a été escortée vers la ville de Jiamusi. Sur le chemin, vers 2:34H de l'après
midi. Chen Ying est allée aux toilettes et a sauté du train par la fenêtre. Le
train a continué sa course pendant environ 10 kilomètres avant de s'arrêter
complètement. L'équipage de tête de train et le policier Li se sont précipitée
pour chercher Chen Ying et l'ont envoyée à l'hôpital de Fengrun dans la ville de
Fengrun.
Vers 5:00H de l'après midi, le 16 août, un
officier de police est venu me chercher sur mon lieu de travail et m'a emmené au
commissariat de police. Ils m'ont dit que je ne n'aurais pas l'autorisation de
voir ma fille si je continuais à pratiquer le Falun Gong. Parce que je voulais
voir ma fille, j'ai menti et dit que je ne continuerais pas à pratiquer le Falun
Gong. Ils ne m'ont pas dit que ma fille était déjà morte. Quand nous sommes
arrivés à l'hôtel de Fengrun après 9:00H du soir le 17 août, l'officier Li nous
a dit qu'ils n'avaient pas arrêté de lui donner de l'oxygène pendant toute la
soirée du 16 août mais qu'elle n'a pas pu s'en sortir. Ils avaient alors envoyé
son corps au crématorium de Fengrun pour la congélation.
Le 18 août, afin d'avoir l'autorisation de
voir le corps de ma fille, j'ai été forcé de mentir encore lors d'une interview
de TV dirigée par la station de TV de Tianjin au nom de CCTV, en disant que
j'avais complètement cessé de pratiquer le Falun Gong. Puis, le même jour, j'ai
été accompagné par des officiers de police au crématorium pour voir le corps de
ma fille. Cependant, je n'ai pas eu l'autorisation de voir l'incinération, et
j'ai été obligé de quitter la ville de Fengrun après 2:00H de l'après midi.
Maintenant, je me dois de dire la vérité.
Ce que j'ai dit à la police et aux journalistes était des mensonges, y compris
l'histoire qui a été publiée dans le journal du soir de Sanjiang.
Le 29 mars 2000, je suis allé à Pékin pour
faire appel pour le Falun Gong comme ce qu'avait fait ma fille auparavant. J'ai
été arrêté dans le train de Shenyang à Pékin et envoyé dans un centre de
détention. Le 3 avril 2000, j'ai été escorté de nouveau vers la ville de Jiamusi
par le personnel de mon travail et du commissariat de police. J'ai été détenu
dans un centre de détention pendant 47 jours
Un adolescent gavé de force
avec une drogue nocive et condamné à sept ans de prison
Li Mingwei était un étudiant au
collège expérimental, de la ville d'Anqiu, dans province de Shandong.
En mars 2001, très tôt le matin alors que
le Li Mingwei dormait toujours, huit fonctionnaires et policiers ont pénétré par
effraction dans sa maison et les ont arrêtés lui et sa mère, laissant seule sa
soeur de 12 ans à la maison. Ils ont été détenus dans la ville d'Anqiu. Le
fonctionnaire de la ville d'Anqiu, Song Baojie, avait assigné deux maisons dans
le but de détenir et faire subir des lavages de cerveaux aux pratiquants de
Falun Gong.
Li Mingwei a commencé une grève de la faim
pour protester contre sa détention illégale. Cinq jours plus tard il a été
envoyé de nouveau à l'école, où il était détenu dans une petite salle. Sous des
ordres de Wei, un fonctionnaire de la ville d'Anqiu, et comme punition, l'école
l'a envoyé à l'hôpital d'Anqiu pour un gavage forcé. Ils lui ont injecté une
drogue inconnue qui a engourdi son corps entier. Ils ont essayé d'insérer un
tube par son nez, mais ont échoué parce que le tube était trop épais. Ils l'ont
alors forcé à ouvrir la bouche avec des instruments de torture afin d'insérer le
tube dans son estomac. Sa bouche blessée a saigné abondamment à cause de cette
torture.
Les fonctionnaires d'école ont essayé de
forcer Li Mingwei à écrire une déclaration stipulant qu'il ne ferait plus appel
au gouvernement pour faire cesser la persécution du Falun Gong. Ils lui ont dit
que s'il refusait de l'écrire, ils l'enfermeraient et ne lui permettraient pas
de retourner en classe. Un professeur le surveillait étroitement le jour tandis
que deux étudiants le surveillaient la nuit. Il a été forcé de subir un lavage
de cerveau qui diffamait le Falun Gong.
En juillet 2001, le Li Mingwei est à
nouveau allé à Pékin faire appel au gouvernement pour arrêter la persécution. Il
a été arrêté et renvoyé à l'école, où il a été détenu pendant tout l'été. Li
Mingwei a commencé une autre grève de faim et a été de nouveau libéré.
Un jour, alors qu'il était en cours il a
été convoqué au bureau de l'école. Plusieurs professeurs l'ont entouré et l'ont
attaqué verbalement. Un des directeurs d'école, Jiang Dongpo, l'a giflé plus de
dix fois.
Pour éviter d'être à nouveau persécuté, il
a du quitter l'école et son domicile, errant de ci et de là pour ne pas être
localisé. Les dernières informations sur le Li Mingwei ont indiqué que la police
l'a trouvé et l'a détenu dans un centre de lavage de cerveau dans la ville
d'Anqiu et condamné plus tard à sept ans de prison
Une mère torturée à mort, le
père disparu, L'enfant est placé dans un orphelinat
|
|
|
| Wang Xiaodong, un professeur de collège de 34 ans a été
torturé à mort |
Liu Xifeng, mari de Mme. Wang, est porté disparu |
Leur fils, Liu Xiang, est âgé de 11 ans et vie actuellement
à l'orphelinat de Shenzhen |
M. Liu Xifeng et Mme. Wang Xiaodong
Pratiquants de Falun Gong étaient originaires de la Chine du nord-est. Ils
étaient tous deux professeurs au collège de Shenzhen Nantou, et ont eu un fils
appelé Liu Xiang, qui est maintenant âgé de 11 ans.
Après que la persécution du Falun Gong ait
commencé le 20 juillet 1999, M. Liu est allé à Pékin pour faire appel pour
mettre fin à l'injustice commise à l'encontre des pratiquants de Falun Gong.
Afin d'éviter d'être arrêté par la police, il a marché à pied jusqu'à Pékin, ce
qui lui a pris 45 jours. Il a beaucoup souffert durant ce voyage. Ses pieds ont
enflés et il ne pouvait plus porter de chaussures
En 2000, la police a arrêté l'épouse de M.
Liu, Mme. Wang, et l'a condamné à deux ans de travaux forcés parce qu'elle avait
fait appel pour le Falun Gong à Pékin. Elle a subi d'horribles tortures au
centre de détention de Nanshan et plus tard dans le camp de travaux forcés de
Sanshui. Elle a souffert d'une déficience mentale dû à la torture et a été
libérée pour se faire soigner. Après sa libération, elle a reprit la pratique du
Falun Gong et guéri rapidement.
Le couple a été licencié par leur école à
cause de l'appel qu'il a fait au gouvernement. Pour éviter le harcèlement de la
police, ils se sont cachés. L'éducation de leur fils, a donc été
considérablement perturbée.
Aux alentours de janvier 2002, M. Liu et
d'autres pratiquants sont tombés dans un piège mis en place par le bureau de la
sécurité nationale chinoise. La police les a arrêtés dans Buji, à Shenzhen. Le
chef de section du bureau national de police de la sécurité de Shenzhen, Xiao
Shizhong, a ordonné de torturer M. Liu. Plus tard il fut emmené à l'hôpital de
la police armée de la ville de Shenzhen (également connu sous le nom d'hôpital
de la police armée des patrouilles de frontière de la province de Guangdong),
qui est un établissement médical pour le bureau « 610» de Shenzhen Pendant
plus d'un an, des douzaines de pratiquants de Falun Gong qui ont fait la grève
de la faim, pour protester contre la persécution ont été détenus à cet endroit,
et ont subi des injections et gavages forcés.
Le 22 mars 2002, aux environ de midi M.
Liu, qui faisait une grève de la faim, a été emmené dans la pièce 301 de la
première section du département interne de médecine pour y subir un gavage
forcé. Le chef de section, Xiao Shizhong, a crié dans le couloir,
« perforons ce porc à mort. Faisons une expérience avec ce corps humain.
Celui qui veut apprendre peut venir! » Ainsi, l'insertion de tube a été
effectuée par les gardes de sécurité Zhang et Tang Jianfeng, qui étaient du
personnel non qualifié de la compagnie de sécurité de Longgang de la ville de
Shenzhen. Le manque de connaissance dans la façon de faire entraîna des
problèmes respiratoires à M. Liu ; son corps entier se contracta et sa vie
semblait être en danger. En conséquence, les responsables l'ont tout de suite
branché à un moniteur cardiaque pour un traitement d'urgence. Un docteur en
service, Dr. Liu âgée de 40 ans, a prescrit une perfusion dans les deux bras. À
ce moment critique, plutôt que de permettre à une infirmière qualifiée de faire
les perfusions intraveineuses, les gardes de sécurité Zhang et Tang Jianfeng ont
insisté pour apprendre à le faire. L'infirmière principale Liu accepta et
ordonna à Geng Jie d'initier les deux gardes. Ces hommes ont perforé les mains
et les bras de M. Liu plus de vingt fois, faisant éclater les vaisseaux sanguins
dans beaucoup d'endroits. Cela a duré plus de dix minutes. M. Liu commença à
montrer des battements cardiaques irréguliers et des difficultés à respirer. Son
corps entier se tétanisa.
M. Liu a subi à nouveau la torture aux
environs de 1:30H de l'après midi le 30 mars 2002, dans la chambre 329 du
département interne de médecine. La police l'a gavé de force à deux reprises
avec de l'alcool fort par un tube nasal. Il n'avait pas mangé ni bu depuis16
jours. Le responsable de police Wang Wei a sorti quatre paires de menottes, a
attaché les mains et les pieds de M. Liu à un lit, et lui a injecté une seringue
pleine d'alcool dans le tube d'alimentation nasal. Plus tard, un garde de la
sécurité Song Shichao et une autre personne de la compagnie de sécurité de
Longgang lui ont injecté deux fois la quantité d'alcool qu'ils avaient
administré au départ. En moins d'une heure, ils ont inséré le tube dans son nez
à deux reprises et lui ont injecté deux fois de l'alcool. La deuxième fois, le
tube était couvert de sang quand ils l'ont retiré.
M. Liu s'est échappé de l'hôpital et a
retrouvé sa liberté quand les gardes de prison qui le surveillait se sont
endormis.
Le 22 septembre 2002, M. Liu et son
épouse, Mme. Wang, ont été à nouveau arrêtés.
Actuellement, personne ne sait où se
trouve M. Liu. La police a torturé Mme Wang jusqu'à la mort après qu'elle ait
fait une grève de la faim pendant quatre mois au centre de détention de Shenzhen
à Nanshan. Il est dit que la police a envoyé leur fils de 11 ans à l'orphelinat
de Shenzhen.
Un lycéen est obligé de
quitter son domicile pour éviter la torture
J'ai 17 ans et suis étudiant au lycée. En
juin 2001, avant un examen important à l'école, mes professeurs et les autorités
de l'école m'ont appelé dans leurs bureaux plusieurs fois pour me dire de ne pas
donner à l'examen les vraies réponses aux questions sur le Falun Gong. Toutefois
je n'ai pas voulu mentir, ainsi j'ai dit la vérité sur le Falun Gong.
L'administrateur d'éducation de la ville, Yao, et un professeur, Zheng, m'ont
menacé deux fois et ont voulu m'envoyer dans un camp de travaux forcés.
Quand ils sont venus chez moi, je me suis
échappé pour éviter d'être capturé et torturé. Les autorités et les policiers de
la ville de Sanjie ont menacé mes parents. Ils ont dit à mes parents que s'ils
ne me faisaient pas changer d'avis, ils les arrêteraient et confisqueraient
notre terre. Les autorités, Dong Xiquan et Wang Jiubing, ont également battu mes
parents. Le 3 septembre 2001, pour éviter davantage de torture, mes parents sont
partis de la maison. Nous sommes maintenant sans foyer errant dans les rues. Je
n'ai pas pu retourner à l'école depuis que nous sommes devenus sans abri.
|
