Tabla de Contenidos
¿Dónde está mamá?
 |
 |
| Sra. Luo Zhixiang |
La hija de la Sra. Luo Zhixiang, Kaixin
Cuando Kaixin
extraña a su mamá, besa su foto |
 |
 |
| Kaixin cuando era bebé, con su abuelo |
Un rincón del cuarto donde vive Kaixin
|
Huang Kaixin tiene tres años de
edad y extraña mucho a su madre la Sra. Luo Zhixiang. La Sra. Luo fue
torturada hasta la muerte en el Centro de Rehabilitación de Drogas Huangpu en la
ciudad de Guangzhou, y su padre, el Sr. Huang Guohua, está sin hogar para evitar
ser capturado y torturado por sus creencias.
La Sra. Luo vivía en la ciudad de
Guangzhou, provincia de Guandong. Después de graduarse de una universidad en la
ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, trabajó como ingeniera. Ella comenzó a
practicar Falun Gong en 1996. En su lugar de trabajo, se la consideraba una
persona amable y trabajadora. Luego de que el gobierno central prohibió la
práctica de Falun Gong, ella y su marido, el Sr. Huang Guohua, fueron a Beijing
a apelar al gobierno por su derecho a practicar. Desde entonces ellos han sido
arrestados, detenidos y torturados varias veces.
En mayo de 2001, la Sra. Luo dió a luz a
Kaixin. Para evitar ser recapturada y torturada, fue forzada a dejar a su niña
de tres meses al cuidado de su suegra y quedarse sin hogar. Las autoridades
locales pusieron su nombre en una lista de buscados y pusieron una recompensa de
30.000 yuan por su captura. Luego de que su marido fuera liberado del Campo de
Labor Huadu en la ciudad de Guangzhou, se reunió con la Sra. Luo y también se
quedó sin hogar.
El 22 de noviembre de 2002, la policía
local encontró a la pareja y la arrestó. El marido de la Sra. Luo fue
sentenciado a trabajo forzado nuevamente en el Campo de Labor Huadu. La Sra. Luo
fue liberada luego de que una examinación reveló que estaba embarazada de tres
meses.Sin embargo, las autoridades de la "Oficina 610" del distrito Tianhe la
arrestaron nuevamente y la enviaron a un lavado de cerebro en el Centro de
Rehabilitación de Drogas Huangpu en la ciudad de Guanzhou, donde nuevamente
comenzó una huelga de hambre y en consecuencia fue torturada. El 30 de noviembre
de 2002, mientras estaba en custodia policial, fue enviada al hospital para que
le trataran sus heridas en la cabeza.
El 1 de diciembre de 2002, a la familia de
la Sra. Luo se le notificó que ella había sido enviada al hospital y que estaba
al borde de la muerte. Su suegra llevó a la pequeña Kaixin a la ciudad de
Guangzhou el 5 de diciembre, pero la Sra. Luo ya había muerto, junto con su hijo
nonato, a la joven edad de 29. Ellos vieron que su cara había sido severamente
desfigurada. Las autoridades locales trataron de encubrir la tortura, diciendo
que se había suicidado al saltar desde el tercer piso de un edificio. Sin
embargo, antes de morir, la Sra. Luo había estado en huelga de hambre durante
siete días y estaba tan débil que apenas podía caminar. Había tres personas
monitoreándola continuamente, e incluso la seguían hasta el baño; hubiera sido
imposible para ella encontrar una oportunidad para saltar desde un edificio.
Después de su muerte, se observó que sólo su cabeza estaba lastimada; si ella
realmente hubiera caído desde el tercer piso de un edificio, deberían haber
otras heridas en su cuerpo.
La familia de la Sra. Luo se rehusó a
aprobar la cremación de su cuerpo y pidió una autopsia. Sin embargo, las
autoridades locales los amenazaron, y luego engañaron a su marido para que
firmara los papeles autorizando la cremación. Dado que sus suegros no tenían
ingresos, ellos presentaron una solicitud para un subsidio, pero se lo negaron.
Sus suegros y la pequeña Kaixin fueron forzados a vagar sin hogar por las calles
durante más de cuatro meses.
El marido de la Sra. Luo fue liberado
varios meses después de su muerte. Él se quedó nuevamente sin hogar para evitar
ser recapturado y torturado. Los suegros de la Sra. Luo, quienes también
practican Falun Gong, también fueron detenidos y torturados. La policía los
liberó después de torturarlos durante un mes y de confiscarles el poco dinero en
efectivo que tenían.
Kaixin, que tiene menos de tres años de
edad, ahora vive con sus abuelos en la Villa Rujia, ciudad de Wujing, condado
Linqu, provincia de Shandong, donde sus condiciones de vida son tan pobres que
la casa está hecha de ladrillos de barro y hay una grieta de un metro de largo
en el techo. Kaixin extraña a su mamá, y a menudo besa su foto. Frecuentemente
les dice a sus abuelos: "Vi a mamá, es tan hermosa. Mamá siempre viene a verme."
Wang Lixuan y su hijo de 8
meses torturados a muerte en el Campo de Trabajo Tuanhe
|
| La Sra. Wang Lixuan y su hijo, Meng Hao
|
La Sra. Wang Lixuan vivía en la
villa Nangou, municipio de Qixiasikou, ciudad de Yantai, provincia de Shandong.
Desde el 20 de julio de 1999, fue 8 veces a Beijing a apelar al gobierno para
que termine la persecución a Falun Gong. El 21 de octubre de 2000, la Sra. Wang
Lixuan y su hijo de ocho meses, Meng Hao, iban camino a Beijing y fueron
arrestados por los oficiales de la oficina de contacto gubernamental en la
localidad de Shandong y detenidos en el Campo de Trabajo Tuanhe en Beijing.
El 7 de noviembre de 2000, la Sra. Wang y
su hijo fueron torturados a muerte en el Campo de Trabajo Tuanhe, Beijing.
Cuando su familia recibió la noticia de sus muertes y llegaron a Beijing,
encontraron los cuerpos de la Sra. Wang y su hijo congelados. De acuerdo con el
examen del forense, sus cuellos y huesos de las manos estaban rotos, el cráneo
hundido y había una aguja clavada en la cintura. Había dos profundas marcas en
los tobillos de su hijo. Había dos marcas negras y azules en su cabeza y sangre
en su nariz. Las marcas pudieron haber sido causadas cuando los guardias del
campo de trabajo esposaron los tobillos del pequeño Meng Hao y lo colgaron
cabeza abajo.
Los miembros de la familia de la Sra. Wang
también han sido perseguidos. Su padre, el Sr. Wang Guihai, su madre,
la Sra. Li Xiuxiang, su hermana, la Sra. Wang Lihui, estudiante de
la Universidad de Yantai, fueron sentenciados a tres años de trabajo forzado en
el Campo de Trabajo Wangcun en la ciudad de Zibo, provincia de Shandong,
simplemente porque ellos practicaban Falun Gong. Su hermano menor, el Sr.
Wang Xucao, estudiante de la Universidad de Arquitectura de Jinan se volvió
un indigente debido a la persecución.
Niño de 4 años sin cuidados
paternos
 |
| Huhu |
Huhu es un niño de cuatro años de
edad de Beijing. Su padre, el Sr. Yu Chao, es un ingeniero de redes de 30 años
de edad. Su madre, Chu Tong, tiene 32 años y era conferencista en el Instituto
de Microelectrónica en la Universidad de Tsinghua.
El 25 de abril de 2000, el padre de Huhu,
el Sr. Yu Chao, fue a la Plaza Tiananmen para apelar al gobierno para que
termine la persecución a Falun Dafa. Debido a esto fue detenido un mes y
sentenciado a un año de trabajo forzado. Más tarde se le permitió cumplir la
sentencia fuera del campo de trabajos forzados.
El 27 de octubre de 1999, cuando la madre
de Huhu, la Sra. Chu Tong, fue a la plaza Tiananmen para apelar por Falun Gong,
la policía la golpeó brutalmente. Luego la arrestaron y detuvieron en la sección
Nº 7 del departamento de policía de la ciudad de Beijing. Fue sentenciada a un
año y medio de prisión sin ningún procedimiento legal. Después de su liberación
escribió un artículo exponiendo la persecución que recibió en prisión y publicó
su "declaración solemne" expresando su intención de continuar cultivando Falun
Gong. Ella y su marido el Sr. Yu, fueron forzados a abandonar sus casas con su
hijo Huhu para evitar futuras represalias.
La policía los estuvo rastreando e incluso
vigiló de cerca el apartamento de los abuelos de Huhu. Las opciones que la
pequeña familia tenía eran muy limitadas. En agosto de 2002, la policía del Buró
de Seguridad Nacional y la "Oficina 610" [1] de Beijing capturaron a los padres de Huhu. Él ha
sido separado de sus padres y es cuidado por un amigo de la familia.
---------------------------
[1] [1] " Oficina 610": Una agencia nacional específicamente creada con
el propósito de erradicar Falun Gong y "reformar" practicantes. Tiene poder
absoluto sobre cada nivel administrativo en el Partido Comunista y en otros
cuerpos políticos y judiciales.
Niño de 10 años privado de la
escolaridad y forzado a quedar sin hogar
Huang Chunlin, un niño de 10 años
de edad residente de la ciudad Tieling, provincia de Liaoning, ahora está
forzado a llevar una vida sin hogar junto con su madre, la Sra. Jin Hongyu.
Debido a que ella fue a Beijing a apelar al gobierno para que detenga la
persecución a Falun Gong, la Sra. Jin fue detenida cuatro veces por el
departamento de policía del distrito Xicheng en Beijing y el departamento de
policía en la ciudad de Tieling. Fue sentenciada a un año de trabajo forzado y
luego le pidieron que pagara una "multa" de 5.000 yuanes para que le permitieran
pasar su sentencia fuera del campo. En 1999, cuando Chunlin tenía seis, su
madre, tía y abuela fueron arrestadas por practicar Falun Gong, sin que nadie
pudiera hacerse cargo de él o de su abuelo, quien sufría una seria enfermedad.
Ellos llevaban una vida muy dura.
En febrero de 2002, Ma, el jefe de la
estación de policía de la calle Chaihe, distrito de Yingzhou, ciudad de Tieling,
junto con varios policías, fueron a la casa de la Sra. Jin y de sus familiares
para hostilizarlos. En varias ocasiones ellos expulsaron clientes del
restaurante del que la Sra. Jin es dueña. Luego, sin permiso, la policía examinó
y cerró el restaurante. La Sra. Jin tuvo que dejar su hogar para evitar más
acosos, llevándose a Chunlin con ella. De ahí en adelante fueron indigentes y su
vida se volvió aún más dura.
En mayo de 2002, los policías Yu Dehai,
Sun Lizhong y Yang Dongsheng del departamento de policía del distrito Yinzhou en
la ciudad de Tieling, encontraron y secuestraron a Chunlin. Lo interrogaron y
trataron de descubrir dónde estaba su madre, pero él se negó a decirlo. Sun
Lizhong lo tomó por la garganta y lo amenazó: "No te bajaré si te niegas a
hablar. No creas que no puedo tratar contigo porque eres sólo un niño. Será
mejor que hables, o te encerraré aquí". Yu Dehai le dijo a Chunlin: "Si nos
dices dónde están tu madre y tu tía, te aseguramos que no las arrestaremos. Pero
si no nos lo dices, las golpearemos si las capturamos". La policía no le
permitía al niño dormir por la noche. Chunlin estaba muy exhausto después de
tres días de abusos.
Luego, la hermana de su padre se lo llevó
a vivir a su casa. Lo inscribió en la escuela, pero los policías Sun Lizhong y
Yang Dongsheng continuaron persiguiéndolo. Ellos fueron a la escuela y lo
siguieron hasta su casa todos los días. Mientras, ellos interfirieron el
teléfono de su tía. Eventualmente la escuela, presionada por la policía,
prohibió a Chunlin asistir a clase. Incapaz de soportar la presión, su tía se
enfermó, y otros familiares no se atrevían a llevárselo. Huang Chunlin ahora
está con su madre, y ambos están sin hogar e indigentes.
¿También he perdido a mamá?
|
Foto izquierda, Zou Rongfa, Foto derecha:
El padre de
Rongfa (Zou Songtao) y la madre (Zhang Yunhe) |
La Sra. Zou Rongfa nació en
noviembre de 1999. En ese tiempo, su padre, Zou Songtao, estaba retenido en un
centro de detención porque había ido a Beijing a apelar por Falun Gong. El Sr.
Zou no fue liberado hasta fin de diciembre de 1999. Había estado entrando y
saliendo de prisión muchas veces por ser practicante de Falun Gong.
El director de la estación de policía de
Taixi, Gong Guoquan, una vez esposó al Sr. Zou a una silla de hierro. El
director lo golpeó con la suela de su zapato, causando que su cabeza sangrara y
se hinchara dos veces su tamaño, más allá del punto de reconocimiento. Estuvo
inconsciente por más de 20 minutos.
En julio de 2000, el Sr. Zou fue enviado
al campo de trabajos forzados de la ciudad de Qingdao. Fue transferido más tarde
al campo de trabajos forzados de Wangcun en la ciudad de Zibo a fines de
septiembre de 2000. En la mañana del 3 de noviembre de 2000, los policías Zheng
Wanxin, Shao Zhenghua y otros lo pusieron en una habitación para interrogación,
lo golpearon con bastones eléctricos y en dos horas lo mataron. Rongfa perdió a
su padre.
Después de la muerte del Sr. Zou, la
policía mantuvo acosada y vigilada de cerca a la madre de Rongfa, Zhang Yunhe.
En febrero de 2002 la policía la arrestó y la detuvieron en el Centro de
Detención Dashan en la ciudad de Qingdao. La policía se negó a dar cualquier
información sobre ella a su familia. Zou Rongfa fue separada de su madre.
Rongfa se tuvo que quedar con su abuela,
quien tenía más de 60 años de edad. Sin embargo ella se enfermó y murió en
agosto de 2001 por la pena de perder a su yerno y ser separada de su hija.
Rongfa ha perdido a su padre, a su madre y
a su abuela, las tres personas que ella más amaba. Siempre que ella extraña a su
familia, se sube a un banquito y alcanza y besa la caja con las cenizas del
padre.
Declaración de la madre de
Chen Ying
|
| Chen Ying |
El 19 de agosto de 1999, la CCTV emitió un
informe acerca de Chen Ying, una estudiante de primer año de la escuela
secundaria Shuren en la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang. El informe
enunciaba que Chen Ying luego de intentar suicidarse un par de veces, había
muerto por saltar bajo un tren. Este informe no contaba la verdadera historia.
Chen Ying había practicado Falun Gong
desde mayo de 1996. Era saludable física y mentalmente. Era una estudiante
inteligente con un carácter excelente y siempre estaba dispuesta a ayudar a
otros. En la escuela era vicepresidenta de su clase y tenia muchas actividades
extraescolares. Era una estudiante con honores por su excelencia académica, en
deportes y moralidad, habiendo recibido muchos premios. Sus profesores y
compañeros hablaban muy bien de ella. En casa, ayudaba a su madre y los vecinos
la querían mucho.
El 22 de julio de 1999, CCTV anuncio la
prohibición a Falun Gong. Esa tarde, Chen Ying fue a Beijing a apelar por el
derecho a practicar Falun Gong. El 29 de julio un pariente la encontró en la
plaza Tiananmen en Beijing y la llevo de regreso a la ciudad de Jiamusi en tren.
Cuando el tren se detuvo en la ciudad de Qinhuangdao, Chen Ying se alejó cuando
el pariente fue a un comercio. El familiar contactó con la estación de trenes de
Qinhuangdao para pedir ayuda, pero no la pudieron encontrar. Chen Ying fue más
tarde arrestada en Beijing y puesta en un tren con un oficial de la tripulación
asignado para vigilarla. Durante una parada de dos horas en la estación, Chen
Ying escapó mientras estuvo sin vigilancia. El 2 de agosto, Chen Ying fue
arrestada en Beijing nuevamente y enviada a la oficina de contacto de la ciudad
de Jiamusi en Beijing, sin embargo se las ingenió para escapar al día siguiente.
El 4 de agosto, el padre de Chen Ying, el
director de su escuela y un oficial de seguridad de la escuela fueron a Beijing
para llevarla a casa. La buscaron durante una semana y no pudieron encontrarla.
La persona a cargo de la oficina de contacto prometió informar a los miembros de
la familia de Chen Ying y al director de la escuela tan pronto la encontraran.
El 15 de agosto, Chen Ying fue arrestada nuevamente en Beijing, pero nadie avisó
ni a la escuela ni a los miembros de su familia. El 16 de agosto, Chen Ying fue
escoltada hacia la ciudad de Jiamusi. En el camino a la ciudad de Jiamusi,
alrededor de las 2:34 PM Chen Ying fue al baño y saltó del tren por la ventana.
El tren siguió unos 10 Km. antes de detenerse completamente. El jefe de la
tripulación del tren y el oficial Li se precipitaron a buscar a Chen Ying y
enviarla al Hospital Fengrun en la ciudad de Fengrun.
Cerca de las 5:00 PM del 16 de agosto, un
oficial de policía me sacó de mi trabajo y me llevó a la estación de policía. Me
dijeron que no me permitirían ver a mi hija si aún practicaba Falun Gong. Debido
a que quería ver a mi hija, mentí y les dije que ya no practicaba Falun Gong. No
me dijeron que mi hija ya estaba muerta. Cuando llegamos al hotel Fengrun de esa
ciudad luego de las 9:00 PM, el 17 de agosto el oficial Li nos dijo que le
habían suspendido el suministro de oxígeno en la tarde del 16 de agosto cuando
ella no pudo ser revivida. Ellos tuvieron que enviar su cuerpo al crematorio de
Fengrun para ser congelado.
El 18 de agosto, para poder ver el cuerpo
de mi hija, fui forzada a mentir nuevamente, en una entrevista para TV conducida
por la estación de TV de Tianjin en nombre de CCTV, diciendo que yo había
terminado definitivamente de practicar Falun Gong. Luego, el mismo día, yo fui
acompañada por los oficiales de policía y llevada al crematorio para ver el
cuerpo de mi hija. Sin embargo, no me permitieron ver la cremación y fui forzada
a dejar la ciudad de Fengrun después de las 2:00 PM.
Ahora, debo decir la verdad. Lo que dije a
la policía y a los periodistas fueron todo mentiras, incluyendo la historia que
fue publicada en el diario vespertino de Sanjiang.
El 29 de marzo de 2000, fui a Beijing a
apelar por Falun Gong como mi hija había hecho anteriormente. Fui arrestada en
el tren de la ciudad de Shenyang a Beijing, y enviada a un centro de detención.
El 3 de abril de 2000, fui escoltada de regreso a la ciudad de Jiamusi por
personal de mi lugar de trabajo y de la estación de policía. Fui retenida en un
centro de detención 47 días.
Un adolescente es forzado a
ingerir drogas dañinas y sentenciado a siete años de prisión
El Sr. Li Mingwei era un estudiante
de la Escuela Media Experimental de la ciudad de Anqiu, provincia de Shandong.
Una mañana a comienzos de marzo de 2001
mientras Li Mingwei estaba aún durmiendo, 8 oficiales de la ciudad y policías
irrumpieron en su hogar y lo arrestaron a él y a su madre, dejando a su hermana
de 12 años sola en casa. Fueron detenidos en la ciudad de Anqiu. El oficial Song
Baojie de la ciudad de Anqiu, había asignado dos casas con el propósito de
detener y lavarles el cerebro a practicantes de Falun Gong.
Li Mingwei comenzó una huelga de hambre
para protestar por la detención ilegal. Cinco días después fue enviado
nuevamente al colegio donde fue detenido en una pequeña habitación. Bajo las
órdenes del oficial Wei de la ciudad de Anqiu y como castigo, la escuela lo
envió al hospital público de la ciudad de Anqiu para alimentarlo por la fuerza.
Le inyectaron una droga desconocida que hizo que su cuerpo entero se
adormeciera. Ellos intentaron insertarle un tubo en su nariz y abajo hacia su
estómago, pero fallaron debido a que el tubo era muy grueso. Entonces ellos
usaron un equipo para forzarlo a abrir la boca para que pudieran insertarlo en
su estómago. Su boca sangró profusamente durante esta tortura.
Los oficiales del colegio trataron de
forzar a Li Mingwei a escribir una declaración diciendo que no iría a apelar al
gobierno para que cese la persecución a Falun Gong. Si se negaba, le dijeron que
lo encerrarían y no le permitirían ir a clases. Un profesor lo vigilaba de cerca
durante el día mientras dos estudiantes lo vigilaban de noche. Él fue forzado a
ver material difamatorio sobre Falun Gong.
En julio de 2001, Li Mingwei fue a Beijing
nuevamente a pedir al gobierno que cese la persecución. Él fue arrestado y
enviado a la escuela, donde estuvo detenido todo el verano. Li Mingwei empezó
otra huelga de hambre y fue liberado nuevamente.
Un día, fue llamado de su clase a la
oficina de la escuela. Muchos profesores lo rodearon y lo atacaron verbalmente.
Uno de los directores, Jiang Dongpo, lo abofeteó en la cara más de 10 veces.
Para evitar futuras persecuciones, tuvo
que dejar su hogar y su escuela, y vagar por ahí para no ser localizado. La
última información sobre Li Mingwei reveló que la policía lo encontró y lo
detuvo en un centro de lavado de cerebro en la ciudad de Anqiu. Más tarde fue
sentenciado a siete años en prisión.
Madre torturada a muerte,
padre desaparecido, niño en un orfanato
|
|
|
| Wang Xiaodong, una maestra de escuela media de 34 años de
edad fue torturada a muerte |
Liu Xifeng, el marido de la Sra. Wang, está desaparecido
|
Su hijo, Liu Xiang, tiene 11 años de edad y actualmente vive
en el orfanato de Shenzhen |
Los practicantes de Falun Gong, El Sr.
Liu Xifeng y la Sra. Wang Xiaodong era oriundos del noreste de China.
Ambos eran maestros en la Escuela Media Nantou de Shenzhen, y tenían un hijo
llamado Liu Xiang, que ahora tiene 11 años de edad.
Después de que comenzara la persecución a
Falun Gong el 20 de julio de 1999, el Sr. Liu fue a Beijing a apelar para poner
fin a la injusticia impuesta sobre los practicantes de Falun Gong. A fin de
evadir a la policía que intentaba evitar que los practicantes apelaran, él
caminó hasta Beijing, lo que le tomó 45 días. Él sufrió mucho en el camino. Sus
pies se hincharon por caminar tanto y no podía calzar zapatos.
En 2000, la policía detuvo a la esposa del
Sr. Liu, la Sra. Wang, y la sentenció a dos años en un campo de trabajo forzado
por apelar por Falun Gong en Beijing. Fue sometida a tortura extrema en el
Centro de Detención Nanshan y luego en el Campo de Trabajo Forzado Sanshui.
Sufrió un colapso mental debido a la tortura y fue liberada para ser tratada.
Luego de ser liberada, reanudó su práctica de Falun Gong y se curó rápidamente.
La pareja fue despedida de la escuela
debido a sus apelaciones. Para evitar el acoso de la policía, se escondieron. La
educación de su hijo fue interrumpida.
Alrededor de enero de 2002, el Sr. Liu y
compañeros practicantes cayeron en una trampa armada por el Buró de Seguridad
Nacional de China. La policía los arrestó en Buji, Shenzhen. El jefe seccional
del Buró de Seguridad Nacional de Shenzhen, Xiao Shizhong, ordenó a la policía
que torturara al Sr. Liu. Más tarde fue enviado al Hospital de la Policía Armada
de la ciudad de Shenzhen (también conocido como el Hospital de la Policía Armada
de la Patrulla de Frontera de la provincia de Guangdong), que es la institución
médica designada por la "Oficina 610" de Shenzhen. Durante más de un año,
docenas de practicantes de Falun Gong que han estado en huelga de hambre para
protestar por la persecución fueron secuestrados en este lugar, e inyectados y
alimentados a la fuerza.
Cerca del mediodía del 22 de marzo de
2002, el Sr. Liu, que estaba en huelga de hambre, fue llevado al cuarto 301 de
la sección primera del departamento de medicina interna para ser alimentado por
la fuerza. El jefe de sección, Xiao Shizhong, gritó en el corredor: "Pinchemos
al cerdo hasta que muera. Hagamos experimentos con el cuerpo humano. ¡Quien
quiera aprender puede venir!" Entonces, la inserción del tubo fue realizada por
los guardias de seguridad Zhang y Tang Jianfeng, que no eran personal médico, de
la Firma de Seguridad Longgang de la ciudad de Shenzhen. Los procedimientos
inapropiados causaron que el Sr. Liu tuviera problemas para respirar, todo su
cuerpo se crispaba y su vida parecía estar en peligro. Como resultado, los
oficiales le colocaron un monitor cardíaco para un tratamiento de emergencia. El
doctor de guardia, Dr. Liu (mujer, más de 40 años de edad), le prescribió un
goteo intravenoso en ambos brazos. En ese momento crítico, en vez de permitir
que una enfermera entrenada administrase la transfusión intravenosa, los
guardias de seguridad Zhang y Tang Jianfeng insistieron en aprender a insertar
la aguja. La jefa de enfermeras, Liu Min, aprobó y le dio instrucciones a la
enfermera de guardia Geng Jie para que les enseñara a hacer la inserción. Estos
dos guardias de seguridad pincharon las manos y los brazos del Sr. Liu más de 20
veces, rompiendo vasos sanguíneos en muchos lugares. Esto duró más de 10
minutos. El Sr. Liu comenzó a tener un pulso irregular y dificultades para
respirar, y todo su cuerpo tuvo un ataque.
El Sr. Liu sufrió otra ronda de tortura
cerca de la 1:30 pm el 30 de marzo de 2002, en el cuarto 329 del departamento de
medicina interna. La policía lo alimentó por la fuerza dos veces con alcohol a
través de un tubo nasal para torturarlo. Él no había estado comiendo o bebiendo
durante 16 días. El oficial de policía Wang Wei sacó cuatro juegos de esposas,
esposó los pies y las manos del Sr. Liu a una cama, y le inyectó una jeringa
llena de alcohol a través del tubo de alimentación nasal. Luego, el guardia de
seguridad Song Shichao y otra persona de la Firma de Seguridad Longgang le
inyectaron el doble de alcohol que le había inyectado la primera vez. En menos
de una hora, le insertaron dos veces el tubo por la nariz y le inyectaron
alcohol dos veces. Después de la segunda vez, el tubo estaba cubierto de sangre
cuando se lo quitaron.
El Sr. Liu salió del hospital y recuperó
su libertad cuando los guardias de la prisión que lo vigilaban se quedaron
dormidos.
El 22 de septiembre de 2002, el Sr. Liu y
su esposa, la Sra. Wang, fueron arrestados nuevamente.
Actualmente, nadie sabe nada del Sr. Liu.
La policía torturó a muerte a la Sra. Wang después de estar en huelga de hambre
durante cuatro meses en el Centro de Detención Nanshan de Shenzhen. Se dice que
la policía envió a su hijo de 11 años de edad al orfanato de Shenzhen.
Estudiante secundario forzado
a dejar el hogar
Soy un estudiante de secundaria de 17
años. En junio de 2001, antes de un importante examen en el colegio, mis
maestros y las autoridades del colegio me llamaron muchas veces a sus oficinas
para decirme que no diera respuestas verdaderas a la preguntas sobre Falun Gong
del examen. Sin embargo, yo no quería mentir, y entonces escribí la verdad
acerca de Falun Gong en el examen. El administrador de educación de la ciudad,
Yao, y el profesor, Zheng me amenazaron dos veces por esto y quisieron enviarme
a un campo de trabajos forzados.
Cuando vinieron a mi casa, me las ingenié
para escapar y de este modo evitar ser capturado y torturado. Las autoridades y
la policía del municipio de Sanjie amenazaron a mis padres. Les dijeron que si
no me entregaba, los arrestarían a ellos y confiscarían nuestras tierras. Las
autoridades Dong Xiquan y Wang Jiubing, incluso pegaron a mis padres. El 3 de
septiembre de 2001, para prevenir futuras torturas, mis padres dejaron el hogar.
Estamos todos vagando por las calles. Yo no pude asistir más a la escuela desde
que estoy sin hogar. |
